California Christmas - Switchfoot перевод на немецкий

California Christmas

Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba

Welcome to my California Christmas
Twinkling lights on all the fake palm trees
The only snow that falls
Is the fake stuff at the mall
Bathing suits and 85 degrees (ah-ah-ah)

Welcome to my California Christmas (welcome to my California)
The skies are blue, the sun is warm and bright (skies are blue, the sun is warm and bright)
When Santa Claus makes the drive (ah)
Stuck in traffic on the five (ba-ba-ba-ba)
It's a California Christmas Eve

So grab a Christmas tree
I'll meet you down the beach
Plant your mistletoes in the sand right next to me
'Cause that Pacific breeze
Is gonna set you free
I'll be wishing you a California, California

Welcome to my California Christmas (welcome to West Coast Christmas)
The avocado groves and graffiti kings (avocados, avocados)
The Grammy's fight for waves
As the sunset melts away
Garage rock evening filled with broken strings (ba-ba-ba-ba)

So don't go all the way
From out in east L.A (ah-ah)
Down the coast in your Camaro Christmas sleigh
Ring the Christmas bell
Gonna let the whole town down (ah-ah-ah)
And I'll be wishing you a California, California
Christmas (aah)

Put up a tree at your favorite beach with a smoothie
Throw your board in the car in case there's a Christmas swell
There'll be booze and sunshine and seagulls and maybe jacuzzis
Strike up the band, toes in the sand
Ringing the Christmas bells, yeah
(ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

Santa hat and shades are so passé
(ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
What a Californian thing to say (ooh)
The Día de los Reyes (ooh)
The Pasadena Rose Parade (ooh)
The best of west coast seasonal clichés (ooh)

Throw your Christmas tree (aah)
Up on your SUV (aah)
Make your plans in the Pacific sand and set them free (aah)
Hang your Christmas lights (aah)
And make the season bright (aah)
And I'll be wishing up a California Christmas for ya (aah)

(California, California)
(California, California) (ba-ba)
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba

Kalifornische Weihnachten

Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba

Willkommen zu meiner kalifornischen Weihnacht
Funkelnde Lichter an allen unechten Palmen
Der einzige Schnee, der fällt
Ist das künstliche Zeug im Einkaufszentrum
Badeanzüge und 29 Grad (ah-ah-ah)

Willkommen zu meiner kalifornischen Weihnacht (Willkommen zu meinem kalifornischen)
Der Himmel ist blau, die Sonne ist warm und hell (Himmel ist blau, die Sonne ist warm und hell)
Wenn der Weihnachtsmann die Fahrt macht (ah)
Steckt er im Verkehr auf der Fünf fest (ba-ba-ba-ba)
Es ist ein kalifornischer Weihnachtsabend, mein Schatz.

Also schnapp dir einen Weihnachtsbaum
Ich treffe dich unten am Strand
Pflanze deine Mistelzweige in den Sand, direkt neben mir
Denn diese pazifische Brise
Wird dich befreien
Ich wünsche dir eine kalifornische, kalifornische Weihnacht

Willkommen zu meiner kalifornischen Weihnacht (Willkommen zur Westküsten-Weihnacht)
Die Avocadohaine und Graffiti-Könige (Avocados, Avocados)
Die Grammys kämpfen um Wellen
Während der Sonnenuntergang dahinschmilzt
Ein Garagenrock-Abend, gefüllt mit gerissenen Saiten (ba-ba-ba-ba)

Also komm nicht den ganzen Weg
Von draußen in East L.A. (ah-ah)
Die Küste runter in deinem Camaro-Weihnachtsschlitten
Läute die Weihnachtsglocke
Ich werde die ganze Stadt enttäuschen (ah-ah-ah)
Und ich wünsche dir eine kalifornische, kalifornische
Weihnacht (aah)

Stell einen Baum an deinem Lieblingsstrand auf, mit einem Smoothie
Wirf dein Board ins Auto, falls es eine Weihnachtswelle gibt
Es gibt Alkohol und Sonnenschein und Möwen und vielleicht Whirlpools
Stimm die Band an, Zehen im Sand
Die Weihnachtsglocken läuten, ja
(ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

Weihnachtsmütze und Sonnenbrille sind so passé
(ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Was für eine kalifornische Sache zu sagen (ooh)
Der Día de los Reyes (ooh)
Die Pasadena Rose Parade (ooh)
Die besten saisonalen Klischees der Westküste (ooh)

Wirf deinen Weihnachtsbaum (aah)
Auf deinen SUV (aah)
Mach deine Pläne im pazifischen Sand und lass sie frei (aah)
Häng deine Weihnachtslichter auf (aah)
Und mach die Jahreszeit hell (aah)
Und ich wünsche dir eine kalifornische Weihnacht, mein Liebling (aah)

(Kalifornische, kalifornische)
(Kalifornische, kalifornische) (ba-ba)
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba
Ba-ba