Текст песни и перевод на француский SwizZz - User Friendly

User Friendly

There's this thing for alcoholics called
"The blackout" which isn't really a blackout
It's more like sleepwalking with activities
And I believe it's your conscious
Going into witness protection programs

I have taken drugs before and uh...
...I had a real good time, sorry!

Let's take it back I used to be a cocky caucasian
Hoppin' in and out of cop stations
Mind like an athelete on drugs
Thoughts always racin'
I'm Dr. Dre but I don't got no patients
But I gots (parts sprayin'(?)) and I bust full of gun hole
So drunk i intoxicate the front row
Rap's my addiction and it plugs holes
My lines leaves your face squashed up like a pugs nose
So I blew up in these flu bugs (shu-be-du-op)
So sick live the crowd even threw up
I moonwalked to life 'cus everything is fucking backwards
Mind running wild but needs my super lax's
Stomach is bubblin' acid
Imma jack out til I blackout like I've been fucking redacted
I've had it all, adderall, trimethyl tabs in my bathroom so soft
It bombs minds
Like an atom bomb
So bring a truck I need to pick me up
The doc got me addicted to prescription drugs
That shrink my nuts
My shrink was nuts
'Cus I was talking to prostitutes whenever things got tough
Overdosed on viagra now my dick is stuck
Cool for porn but at funerals it just sucks
Give me ketamine, quitiapine, dimethyltryptamine
Tell em' pretty bitches got my dick as big as mini me
I'm sick (On sickle(?)) gon' make you think a little bit of spitting
Quickly gave you giggles like you think your brain (meant to?)
Take a little hit of me
Makes you feel like you took 60 hits of weed
That's true, I'm not a bad dude,
If you act rude, I'm gonna come (Achoo!) Get ya' outa histamines
Rappers shit their jeans like they on ayahuasca
And if I want your opinion then I'll ask ya
For rhyming the time, that pure Heisenberg, I am worse
Want to get high but they'll try my verse functions
Hits harder than Tyson's work
(Now rappers make(?)) this disease see?
'Cus I'm the cure
I'm the cure
I'm the cure

'Cus I've been feeling all weird and
The world feels wrong to me
But music keeps us free from
The bullshit that they feed us
Lots of thoughts on your mind better (lick it out(?))
Turn this song up loud lets speak it out
I.m user friendly
I'm user friendly

Today a young man on acid realized that all matter is merely energy
Condensed to a slow vibration,
That we are all one consciousness experiencing itself subjectively,
There is no such thing as death,
Life is only a dream, and we are the imagination of ourselves

It starts off as a pleasure in the brain
When ever you hang around and you leisure everyday
Whether your a mess and your upset or your in pain
It's better to medicate him whatever it is to blame
Atleast that's what we think when we do it
With peace and the releif we get through it
It's all good at first but don't misconstrue it
If you're escaping enough then it will leave you in ruins
Humans are a complex type of breed
With alot of addicitions in this life we lead
There's a level of a comfort that we like to keep
But we never seem to know what the price will be
It's like comsume, consume, consume, consume
Getting stepped on by the elephant in the room
Address it, your head space is a hell of a tune
So you use it or you could be left behind and fed to the wolves
I don't wanna be the one to tell you this
But excess is the pain of excellence
Whether is television,
Drugs or another escape there's consequences you must face
And it may taste pure, so pure
Give it time it will become your
Addiction, just listen to me baby im the cure

Convivial

Tu sais qu’il y a ce truc pour les alcooliques qu’on appelle
Le "black-out" qui n'est pas vraiment un black-out
C'est plutôt comme du somnambulisme avec des activités
Et je pense que c'est ta conscience
Qui entre dans un programme de protection des témoins

J'ai déjà pris de la drogue et euh...
...Je me suis bien amusé, désolé!

Revenons en arrière, j'étais un petit blanc arrogant
Qui entrait et sortait des commissariats
Un esprit comme un athlète sous drogue
Des pensées toujours en course
Je suis le Dr. Dre mais je n'ai pas de patients
Mais j'ai (des pièces de rechange(?)) et je tire à plein de trous de balles
Tellement ivre que j'intoxique le premier rang
Le rap est ma dépendance et il bouche les trous
Mes rimes te laissent le visage aplati comme le nez d'un carlin
Alors j'ai explosé dans ces putains de microbes
Tellement malade que la foule a même vomi
J'ai marché sur la lune pour vivre parce que tout est à l'envers
Mon esprit est en roue libre mais j'ai besoin de mes super laxatifs
Mon estomac est rempli d'acide
Je vais tout défoncer jusqu'à ce que je fasse un black-out comme si j'avais été censuré
J'ai tout eu, de l'Adderall, des cachets de triméthyl dans ma salle de bain si douce
Ça fait exploser les esprits
Comme une bombe atomique
Alors amène un camion, j'ai besoin qu'on vienne me chercher
Le médecin m'a rendu accro aux médicaments sur ordonnance
Qui me rétrécissent les couilles
Mon psy était fou
Parce que je parlais à des prostituées chaque fois que les choses devenaient difficiles
Overdose de viagra, maintenant ma bite est coincée
Cool pour le porno mais aux enterrements, c'est nul
Donnez-moi de la kétamine, de la quétiapine, de la diméthyltryptamine
Dis-leur que les jolies filles ont ma bite aussi grosse que Mini-moi
Je suis malade (Sur la faucille(?)) je vais te faire réfléchir un peu à cracher
T'as vite rigolé comme si tu pensais que ton cerveau (le voulait(?))
Prends une petite dose de moi
Ça te donne l'impression d'avoir pris 60 lattes de beuh
C'est vrai, je ne suis pas un mauvais gars,
Si tu fais le malin, je vais venir (Atchoum!) T'en faire sortir des histamines
Les rappeurs se chient dessus comme s'ils prenaient de l'ayahuasca
Et si je veux ton avis, je te le demanderai
Pour avoir rimé le temps, ce pur Heisenberg, je suis pire
Tu veux planer mais ils vont essayer mes fonctions de vers
Frappe plus fort que le travail de Tyson
(Maintenant les rappeurs font(?)) cette maladie tu vois?
Parce que je suis le remède
Je suis le remède
Je suis le remède

Parce que je me suis senti bizarre et
Le monde me semble faux
Mais la musique nous libère de
Ces conneries qu'ils nous font avaler
Trop de pensées dans ta tête, tu ferais mieux de (les lécher(?))
Monte le son, disons-le tout haut
Je suis convivial
Je suis convivial

Aujourd'hui, un jeune homme sous acide a réalisé que toute matière n'est que de l'énergie
Condensée à une vibration lente,
Que nous sommes tous une seule conscience qui fait l'expérience d'elle-même de manière subjective,
La mort n'existe pas,
La vie n'est qu'un rêve, et nous sommes l'imagination de nous-mêmes

Ça commence comme un plaisir dans le cerveau
Chaque fois que tu traînes et que tu te détends tous les jours
Que tu sois en désordre, contrarié ou que tu aies mal
Il vaut mieux le soigner, quelle que soit la cause
Du moins, c'est ce qu'on pense quand on le fait
Avec la paix et le soulagement qu'on obtient grâce à ça
Tout va bien au début mais ne te méprends pas
Si tu t'échappes assez longtemps, ça te laissera en ruine
Les humains sont une race complexe
Avec beaucoup de dépendances dans cette vie que nous menons
Il y a un niveau de confort que nous aimons garder
Mais on ne semble jamais savoir quel sera le prix à payer
C'est comme consommer, consommer, consommer, consommer
Se faire marcher dessus par l'éléphant dans la pièce
Affronte-le, ton espace mental est une sacrée mélodie
Alors tu l'utilises ou tu risques d'être laissé pour compte et donné en pâture aux loups
Je ne veux pas être celui qui te le dira
Mais l'excès est la douleur de l'excellence
Que ce soit la télévision,
La drogue ou une autre échappatoire, il y a des conséquences auxquelles tu dois faire face
Et ça peut avoir un goût pur, si pur
Donne-lui du temps, ça deviendra ta
Dépendance, écoute-moi bébé, je suis le remède