Текст песни и перевод на немецкий Sxtwlve - Somethen Different

Somethen Different

Lately though
I've wanted somethen different
Stuck to hope now a piece of me is missin
Lost, indifferent, my niggas say I'm trippin
In a crowded a room, you didn't hear me but you'd listen
Lately though
I've seen somethen different
You've changed up like a blood who started crippin
Am I trippin
No
I've wanted somethen different
In an empty a room
You were here but you were missin

Lately, I feel sedately
Like I'm stuck in a dream
Come wake me
Shawty used to be my baby
Like a honeymoon nothing used to phase me
Now we argue we fight, its daily
Our bond was like a rock but no Jay-z
She tippin and toen
Don't play me
Don't play me
Don't play me
Lately, I think I'm going crazy
If you want to know the weather of my heart
It's not sunny its raining daily
I ain't no soft little mothafuckin bitch
But I opened up my heart to this mothafuckin bitch
Shit, I wish I could throw my feelings in a ditch
I feel like I'm neo stuck inside the matrix with a glitch
Shit I feel like I'm stuck inside with a glitch
Switch it up like we up about to fuckin pitch
Batter batter up
We were a swing and a miss
Check it
I want somethen different
And I don't want this
Yea I don't want this, this, this, this (What you want then)
I feel like I cant breath
I'm huffin and I'm puffin, like I'm wheezing
Allergic to her energy, bitch got me sneezin
This was supposed to be our year (Nope)
Lookin back I missed all the signs (You're a joke)
Black mirror staring at my soul
Couldn't recognize myself with you I wasn't whole
Now I'm fucking leaving
For too many reasons
Had to cancel you like covid to the season
Being with you
Bitch it felt like treason
Now I'm about to be a thot like you for no reason

Lately though I've wanted somethen different
Stuck to hope now a piece of me is missin
Lost, indifferent, my niggas say I'm trippin
In a crowded a room
You wouldn't hear me
But you'd listen
Lately though I've seen somethen different
You've changed up like a blood who started crippin (Huh)
Am I trippin, no
I've wanted somethen different
In an empty a room you were here but you were missin

Etwas Anderes

In letzter Zeit jedoch
wollte ich etwas Anderes
Hing an der Hoffnung, jetzt fehlt ein Stück von mir
Verloren, gleichgültig, meine Jungs sagen, ich spinne
In einem überfüllten Raum, du hast mich nicht gehört, aber du würdest zuhören
In letzter Zeit jedoch
habe ich etwas Anderes gesehen
Du hast dich verändert, wie ein Blood, der plötzlich ein Crip wurde
Spinne ich?
Nein
Ich wollte etwas Anderes
In einem leeren Raum
warst du hier, aber du fehltest

In letzter Zeit fühle ich mich ruhig
Als wäre ich in einem Traum gefangen
Komm, weck mich
Mädel, du warst mal mein Baby
Wie in den Flitterwochen, nichts konnte mich aus der Fassung bringen
Jetzt streiten wir uns, kämpfen, es ist täglich
Unsere Bindung war wie ein Fels, aber kein Jay-Z
Sie tänzelt und schleicht
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit mir
In letzter Zeit denke ich, ich werde verrückt
Wenn du das Wetter meines Herzens wissen willst
Es ist nicht sonnig, es regnet täglich
Ich bin keine weiche, verdammte Schlampe
Aber ich habe dieser verdammten Schlampe mein Herz geöffnet
Scheiße, ich wünschte, ich könnte meine Gefühle in einen Graben werfen
Ich fühle mich wie Neo, gefangen in der Matrix mit einem Fehler
Scheiße, ich fühle mich, als wäre ich mit einem Fehler gefangen
Wechsel es, als ob wir kurz vorm Werfen wären
Schlagmann, Schlagmann bereit
Wir waren ein Schwung und ein Fehlschlag
Sieh her
Ich will etwas Anderes
Und ich will das nicht
Ja, ich will das nicht, das, das, das (Was willst du dann?)
Ich fühle mich, als könnte ich nicht atmen
Ich keuche und schnaufe, als würde ich röcheln
Allergisch gegen ihre Energie, die Schlampe bringt mich zum Niesen
Das sollte unser Jahr werden (Nein)
Im Rückblick habe ich alle Zeichen übersehen (Du bist ein Witz)
Schwarzer Spiegel, der in meine Seele starrt
Konnte mich selbst nicht wiedererkennen, mit dir war ich nicht ganz
Jetzt verpisse ich mich
Aus zu vielen Gründen
Musste dich absagen wie Covid die Saison
Mit dir zusammen zu sein
Schlampe, es fühlte sich an wie Verrat
Jetzt werde ich ohne Grund eine Schlampe wie du

In letzter Zeit jedoch wollte ich etwas Anderes
Hing an der Hoffnung, jetzt fehlt ein Stück von mir
Verloren, gleichgültig, meine Jungs sagen, ich spinne
In einem überfüllten Raum
würdest du mich nicht hören
Aber du würdest zuhören
In letzter Zeit jedoch habe ich etwas Anderes gesehen
Du hast dich verändert, wie ein Blood, der plötzlich ein Crip wurde (Hä?)
Spinne ich, nein
Ich wollte etwas Anderes
In einem leeren Raum warst du hier, aber du fehltest