Текст песни и перевод на француский Syny - Wiersze

Wiersze

Ej, Cię widziałem wczoraj jak piszesz wiersze
Cię widziałem, normalnie, na mieście
Otwieram okno, myśle se wywietrze
Patrzę, a ty na ulicy piszesz wiersze

W szkole, dawali czytać wiersze
Twoje lepsze, lżejsze niż powietrze
Się unoszą na pojebanym wietrze
Te wiersze słyszę na moim siódmym piętrze

(Eee... Syny... Osiem osiem Piernikowski, ej, weź, weź, weź, weź)

Twoje wiersze, kwiaty paproci, pisane w nocy
Czytam i myślę, co ci jest
Każdy wers jak pojebany gest
Każdy wers, jebany mercedes benz

Ty piszesz chuje dookoła bledną
Złe kwiaty więdną, twoje chuje czuje
Zapach benzyny się palą gobeliny
Tyle rozkminy ile chwil w ciągu godziny

Cię próbowałem wyśledzić, wyniuchać
Na mieście, jak ducha, ale cisza głucha
Ciebie nie ma, ale dużo twoich znaków
Chuj cię to obchodzi, co noszę w plecaku

Psy pytają o zainteresowania mnie
Wkurwia brak zaufania, czytam poezję
Dwa cztery siedem nad miastem tego gówna deszcz
Białasy są jak co to kurwa jest

(Eeej, osiem osiem Piernikowski, Syny.)
Cię widziałem...

Ej, cię widziałem wczoraj jak piszesz wiersze
Cię widziałem, normalnie, na mieście
Otwieram okno, myśle se wywietrze
Patrze, a ty na ulicy piszesz wiersze

W szkole, dawali czytać wiersze
Twoje lepsze, lżejsze niż powietrze
Się unoszą na pojebanym wietrze
Te wiersze słyszę na moim siódmym piętrze

(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej, eee, weź)...

Ej, na głowie mam dziewięć dziewięć problemów
Weź białasie już do mnie nie mów
Cisza, białas potrzebuje ciszy
Zapodaje se derwisze, słyszysz?

Coś jest za nami, z tyłu, tłucze
Ktoś tu jest? - Nie - to dzwonią moje klucze
Patrz, kiedy kręcę się
Pojebany świat, czy pojebany ja? Chuj wie

(Eeeeej... syny, chuj wie, weź... ehe, he, ej ej ej ej ej)

Syny, dwa cztery H, rozkminy o miłości
Pojebane w chuj są te proste wartości
Proste wiersze, pierwsze wersje
Chujowe nagrywki zawsze najlepsze
Myślę, poprawie, se wiadomo że spieprze
Piernikowski jeb się

Cię widziałem wczoraj jak piszesz wiersze
Cię widziałem, normalnie, na mieście
Otwieram okno, myśle se wywietrze
Patrzę, a ty na ulicy piszesz wiersze

W szkole, dawali czytać wiersze
Twoje lepsze, lżejsze niż powietrze
Się unoszą na pojebanym wietrze
Te wiersze słyszę na moim siódmym piętrze
(Weź, spierdalaj)

Poèmes

Hé, je t'ai vu hier en train d'écrire des poèmes
Je t'ai vu, tout simplement, en ville
J'ouvre la fenêtre, je pense à aérer
Je regarde, et toi, dans la rue, tu écris des poèmes

À l'école, on nous faisait lire des poèmes
Les tiens sont meilleurs, plus légers que l'air
Ils s'élèvent sur un vent fou
J'entends ces poèmes à mon septième étage

(Eee... Syny... Huit huit Piernikowski, hé, prends, prends, prends, prends)

Tes poèmes, des fleurs de fougères, écrits la nuit
Je lis et je me demande ce qui ne va pas
Chaque vers est un geste fou
Chaque vers, une putain de Mercedes Benz

Tu écris, les cons autour de toi pâlissent
Les mauvaises fleurs se fanent, tes cons le sentent
L'odeur d'essence, les tapisseries brûlent
Tant de réflexions que de minutes en une heure

J'ai essayé de te traquer, de te sentir
En ville, comme un fantôme, mais le silence sourd
Tu n'es pas là, mais beaucoup de tes signes
Qu'est-ce que tu t'en fous de ce que j'ai dans mon sac

Les chiens demandent mes intérêts
Le manque de confiance me rend fou, je lis de la poésie
Deux quatre sept au-dessus de la ville de cette merde, pluie
Les blancs sont comme quoi, c'est quoi, putain

(Eeej, huit huit Piernikowski, Syny.)
Je t'ai vu...

Hé, je t'ai vu hier en train d'écrire des poèmes
Je t'ai vu, tout simplement, en ville
J'ouvre la fenêtre, je pense à aérer
Je regarde, et toi, dans la rue, tu écris des poèmes

À l'école, on nous faisait lire des poèmes
Les tiens sont meilleurs, plus légers que l'air
Ils s'élèvent sur un vent fou
J'entends ces poèmes à mon septième étage

(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej ej ej ej ej ej ej)...
(Ej, eee, prends)...

Hé, j'ai neuf neuf problèmes sur la tête
Prends, blanc, ne me parle plus
Silence, le blanc a besoin de silence
Il se lance des derviches, tu entends ?

Quelque chose est derrière nous, ça cogne
Y a-t-il quelqu'un ici ?- Non - ce sont mes clés qui sonnent
Regarde, quand je tourne
Le monde est fou, ou moi je suis fou ? Je ne sais pas

(Eeeeej... Syny, je ne sais pas, prends... ehe, he, ej ej ej ej ej)

Syny, deux quatre H, réflexions sur l'amour
Ces valeurs simples sont folles
Des poèmes simples, premières versions
Les enregistrements merdiques sont toujours les meilleurs
Je pense, je corrige, on sait que je me suis trompé
Piernikowski, va te faire foutre

Je t'ai vu hier en train d'écrire des poèmes
Je t'ai vu, tout simplement, en ville
J'ouvre la fenêtre, je pense à aérer
Je regarde, et toi, dans la rue, tu écris des poèmes

À l'école, on nous faisait lire des poèmes
Les tiens sont meilleurs, plus légers que l'air
Ils s'élèvent sur un vent fou
J'entends ces poèmes à mon septième étage
(Prends, va te faire foutre)