Текст песни и перевод на немецкий Szakács Nimród - Sztár (feat. MANDULA)

Sztár (feat. MANDULA)

Ey, ey, khm
SZN Production
Ey, ja

Soha nem lesz rosszabb tán
Elértem, amit akartam már
Nem kellenek ide fények, lásd
Mert én nem vagyok egy sztár, egy sztár

Mikor elkezdtem, még úgy nézett ki, nem megy ez
Aztán megírtam egy slágert bent a lelkemben
Már látják ők is, de régen kételkedtek bennem
Most meg itt állok, nézd, mögöttem a gang-emmel
Csak pörög a track-em, pörög az élet
Nyomom a trendet, mondjatok szépet
Kibe kötök bele, most tényleg
Idd meg a mérget, ez csak a lényeg
Többen vagyunk, mint gondolnád
Az illúziómat rombolnád
Mindenre megvan a problémád
Nem leszek én többet a rabszolgád
Azt csinálok, amit akarok, akarok
Ami jön, gyorsan elhadarom, hadarom
Saját magam fáját faragom, faragom
Itt vagyok, menj el, ha zavarok, zavarok

Látom az irigységet, látom a közönséget
Tudom, nem tetszem, tudom, nem szereted a fejedben az ürességet
Érzem a tekintélyem, érzem a sebbeséget
Érzem a fényt, elhagytam a sötétséget

Soha nem lesz rosszabb tán
Elértem, amit akartam már
Nem kellenek ide fények, lásd
Mert én nem vagyok egy sztár, egy sztár
Soha nem lesz rosszabb tán
Elértem, amit akartam már
Nem kellenek ide fények, lásd (ja, ja)
Mert én nem vagyok egy sztár, egy sztár (nem, nem, nem, nem, nem)

Egy kibebaszott buli az életem
Mert amihez értek, azt művelem
Mindenhol mindenki jön velem (ssh)
Most én nyomom, neked meg csönd legyen
Mindenhol látom, hogy sorhegyek
Pedig csak magamat adtam, most mit tegyek
Túl sokáig hittem az álmomban
Nézd, kincsem, sikerült, beváltottam
Ez az egy dolog tartott életben
Hogy te meg a fiam hittél bennem
Azt csinálok, amit csak akarok
Ezáltal kibebaszottul jól haladok, ey
Sokszor volt már közel a szakadék
Túl sokszor hittem, hogy van menedék
Tükörbe nézek, megfakult a kép
Csak nézem és nézem, de nem vagyok én
Hiába minden, már semmi szép
Azt mondom magamba', minden oké
De hazudok, érzem, hogy nem vagyok ép
Úgy voltam vele, hogy nincs több esély
De látom a napot, megvakít a fény
Felébredt bennem egy újabb remény
Felébredt bennem egy újabb remény
Miattad, baby, és a családomért

Látom az irigységet, látom a közönséget
Tudom, nem tetszem, tudom, nem szereted a fejedben az ürességet
Érzem a tekintélyem, érzem a sebbeséget
Érzem a fényt, elhagytam a sötétséget

Soha nem lesz rosszabb tán
Elértem, amit akartam már
Nem kellenek ide fények, lásd
Mert én nem vagyok egy sztár, egy sztár
Soha nem lesz rosszabb tán
Elértem, amit akartam már
Nem kellenek ide fények, lásd
Mert én nem vagyok egy sztár, egy sztár

(Huu)

Star (feat. MANDULA)

Ey, ey, khm
SZN Production
Ey, ja

Es wird wohl nie schlechter werden
Ich habe erreicht, was ich wollte
Ich brauche hier keine Lichter, sieh
Denn ich bin kein Star, kein Star

Als ich anfing, sah es so aus, als würde es nicht klappen
Dann schrieb ich einen Hit tief in meiner Seele
Jetzt sehen sie es auch, aber früher zweifelten sie an mir
Jetzt stehe ich hier, sieh, mit meiner Gang hinter mir
Mein Track läuft, das Leben läuft
Ich folge dem Trend, sagt was Schönes
In wen ich mich einmische, jetzt wirklich
Trink das Gift, das ist nur die Essenz
Wir sind mehr, als du denkst
Du würdest meine Illusion zerstören
Du hast für alles ein Problem
Ich werde nicht mehr dein Sklave sein
Ich mache, was ich will, was ich will
Was kommt, spreche ich schnell aus, schnell aus
Ich schnitze meinen eigenen Baum, schnitze ihn
Ich bin hier, geh weg, wenn ich störe, wenn ich störe

Ich sehe den Neid, ich sehe das Publikum
Ich weiß, ich gefalle nicht, ich weiß, du magst die Leere in deinem Kopf nicht
Ich spüre meine Autorität, ich spüre die Geschwindigkeit
Ich spüre das Licht, ich habe die Dunkelheit verlassen

Es wird wohl nie schlechter werden
Ich habe erreicht, was ich wollte
Ich brauche hier keine Lichter, sieh
Denn ich bin kein Star, kein Star
Es wird wohl nie schlechter werden
Ich habe erreicht, was ich wollte
Ich brauche hier keine Lichter, sieh (ja, ja)
Denn ich bin kein Star, kein Star (nein, nein, nein, nein, nein)

Mein Leben ist eine verdammte Party
Denn was ich anfasse, das meistere ich
Überall kommt jeder mit mir (ssh)
Jetzt bin ich dran, und du sei still
Überall sehe ich, dass es Schlager hagelt
Dabei habe ich nur mich selbst gegeben, was soll ich jetzt tun
Zu lange habe ich an meinen Traum geglaubt
Sieh, mein Schatz, ich habe es geschafft, ich habe ihn eingelöst
Das ist das Einzige, was mich am Leben gehalten hat
Dass du und mein Sohn an mich geglaubt habt
Ich mache, was ich will
Dadurch komme ich verdammt gut voran, ey
Ich war schon oft nah am Abgrund
Zu oft habe ich geglaubt, es gäbe eine Zuflucht
Ich schaue in den Spiegel, das Bild ist verblasst
Ich schaue und schaue, aber das bin nicht ich
Vergeblich alles, nichts ist mehr schön
Ich sage mir, alles ist okay
Aber ich lüge, ich fühle, dass ich nicht heil bin
Ich dachte, es gäbe keine Chance mehr
Aber ich sehe die Sonne, das Licht blendet mich
In mir ist eine neue Hoffnung erwacht
In mir ist eine neue Hoffnung erwacht
Wegen dir, Baby, und für meine Familie

Ich sehe den Neid, ich sehe das Publikum
Ich weiß, ich gefalle nicht, ich weiß, du magst die Leere in deinem Kopf nicht
Ich spüre meine Autorität, ich spüre die Geschwindigkeit
Ich spüre das Licht, ich habe die Dunkelheit verlassen

Es wird wohl nie schlechter werden
Ich habe erreicht, was ich wollte
Ich brauche hier keine Lichter, sieh
Denn ich bin kein Star, kein Star
Es wird wohl nie schlechter werden
Ich habe erreicht, was ich wollte
Ich brauche hier keine Lichter, sieh
Denn ich bin kein Star, kein Star

(Huu)