En Noir et Blanc - Séverin перевод на немецкий

En Noir et Blanc

ça y est, je ne grandis plus
J'ai tiré le dernier trait
Je me retrouve avec cette tête
Cette grande bouche entrouverte
Aujourd'hui je suis fini
Depuis qu'il n'y a plus ton nom
Gravé sur la boîte aux lettres
J'apprends à faire les courses
à reconnaître la grande ourse
J'ai même des nouveaux potes
Un scooter qui clignote
Et deux casques au cas où
Oh oh oh oh
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
En noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
J' connaîs quelqu'un qui connaît
Quelqu'un d 'un petit peu connu
J'ai même bu quelques verres
Avec ce mec populaire
La population mondiale
C'est plus que la France fois 10
Je fais des économies
J'ai l'assurance maladie
Il y a même un plan tennis
Je peux me blesser c'est remboursé
J'ai compris le tri
Le prix des timbres et des cartes
Il y a plus que ce pola
à contourner dans l'appart

In Schwarz und Weiß

So, ich wachse nicht mehr
Ich habe den Schlussstrich gezogen
Ich finde mich mit diesem Gesicht wieder
Diesem großen, halb geöffneten Mund
Heute bin ich fertig
Seitdem dein Name nicht mehr
Auf dem Briefkasten steht
Ich lerne, einzukaufen
Den Großen Wagen zu erkennen
Ich habe sogar neue Freunde
Einen Roller, der blinkt
Und zwei Helme für den Fall, dass
Oh oh oh oh
"Oh oh, sie verblasst"
Oh, in Schwarz und Weiß
"Oh oh, sie verblasst"
In Schwarz und Weiß
"Oh oh, sie verblasst"
Oh, in Schwarz und Weiß
Ich kenne jemanden, der jemanden kennt
Der ein bisschen berühmt ist
Ich habe sogar ein paar Gläser getrunken
Mit diesem beliebten Typen
Die Weltbevölkerung
Ist mehr als Frankreich mal 10
Ich spare Geld
Ich habe eine Krankenversicherung
Es gibt sogar einen Tennisplan
Ich kann mich verletzen, es wird erstattet
Ich habe das Sortieren verstanden
Den Preis für Briefmarken und Karten
Es gibt nur noch dieses Polaroid
Das ich in der Wohnung umgehen muss