En Noir et Blanc - Séverin перевод на английский

En Noir et Blanc

ça y est, je ne grandis plus
J'ai tiré le dernier trait
Je me retrouve avec cette tête
Cette grande bouche entrouverte
Aujourd'hui je suis fini
Depuis qu'il n'y a plus ton nom
Gravé sur la boîte aux lettres
J'apprends à faire les courses
à reconnaître la grande ourse
J'ai même des nouveaux potes
Un scooter qui clignote
Et deux casques au cas où
Oh oh oh oh
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
En noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
J' connaîs quelqu'un qui connaît
Quelqu'un d 'un petit peu connu
J'ai même bu quelques verres
Avec ce mec populaire
La population mondiale
C'est plus que la France fois 10
Je fais des économies
J'ai l'assurance maladie
Il y a même un plan tennis
Je peux me blesser c'est remboursé
J'ai compris le tri
Le prix des timbres et des cartes
Il y a plus que ce pola
à contourner dans l'appart

In Black and White

That's it, I'm not growing anymore
I've drawn the last line
I'm left with this face
This big mouth half open
Today I'm finished
Since your name is no longer there
Engraved on the mailbox
I'm learning to do the shopping
To recognize the Great Bear
I even have new friends
A flashing scooter
And two helmets just in case
Oh oh oh oh
"Oh oh she's fading"
Oh in black and white
"Oh oh she's fading"
In black and white
"Oh oh she's fading"
Oh in black and white
I know someone who knows
Someone who's a little bit known
I even had a few drinks
With this popular guy
The world population
It's more than France times 10
I'm saving money
I have health insurance
There's even a tennis plan
I can get injured, it's reimbursed
I've understood sorting
The price of stamps and cards
There's more than that Polaroid
To get around in the apartment