En Noir et Blanc - Séverin перевод на русский

En Noir et Blanc

ça y est, je ne grandis plus
J'ai tiré le dernier trait
Je me retrouve avec cette tête
Cette grande bouche entrouverte
Aujourd'hui je suis fini
Depuis qu'il n'y a plus ton nom
Gravé sur la boîte aux lettres
J'apprends à faire les courses
à reconnaître la grande ourse
J'ai même des nouveaux potes
Un scooter qui clignote
Et deux casques au cas où
Oh oh oh oh
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
En noir et blanc
"Oh oh elle s'efface"
Oh en noir et blanc
J' connaîs quelqu'un qui connaît
Quelqu'un d 'un petit peu connu
J'ai même bu quelques verres
Avec ce mec populaire
La population mondiale
C'est plus que la France fois 10
Je fais des économies
J'ai l'assurance maladie
Il y a même un plan tennis
Je peux me blesser c'est remboursé
J'ai compris le tri
Le prix des timbres et des cartes
Il y a plus que ce pola
à contourner dans l'appart

В чёрно-белом цвете

Вот и всё, я больше не расту.
Я подвёл черту.
Я остался с этим лицом,
С этим большим полуоткрытым ртом.
Сегодня я разбит.
С тех пор как твоё имя исчезло
С почтового ящика,
Я учусь ходить за покупками,
Узнавать Большую Медведицу.
У меня даже появились новые друзья,
Скутер с мигающими фарами
И два шлема на случай чего.
О-о-о-о
"О-о, она исчезает"
О, в чёрно-белом цвете.
"О-о, она исчезает"
В чёрно-белом цвете.
"О-о, она исчезает"
О, в чёрно-белом цвете.
Я знаю кого-то, кто знает
Кого-то немного знакомого.
Я даже пропил пару стаканчиков
С этим популярным парнем.
Население мира
Это больше, чем Франция, умноженная на 10.
Я коплю деньги,
У меня есть медицинская страховка.
Есть даже абонемент в теннис,
Могу получить травму — всё оплатят.
Я разобрался с сортировкой мусора,
С ценами на марки и открытки.
Осталось только этот детектив
Дочитать в квартире.