L'Amour Triangulaire - Séverin перевод на немецкий

L'Amour Triangulaire

ça tournait pas très rond
Avant que je paie l'addition
Cette drôle de solution
De multiplication
Il n'y avait que toi pour tenter
Cette forme d'aliénation
Pour remettre au carré
Notre mourante relation
L'amour triangulaire
à vouloir faire passer ton adultère
L'amour triangulaire
Comme si y avait encore quelque chose à faire
L'amour triangulaire
Au début je t'ai pas crue
Et puis j'ai tout compris
à me comparer souvent
à tes nouveaux amis
Mon compas dans son oeil
Son lit en portefeuille
J'aurais dû le voir venir
Pour qu'on se quitte bien Elvire
J'aurais dû lire dans nos désirs
Pour qu'on puisse joliment se dire adieu
L'amour triangulaire
à vouloir faire passer ton adultère
L'amour triangulaire
Comme si y avait encore quelque chose à faire
L'amour triangulaire
TRIAN - GULAIRE
J'aurais dû lire dans nos désirs
Pour qu'on puisse joliment se dire adieu ...

Dreiecksbeziehung

Es lief nicht ganz rund
Bevor ich die Rechnung bezahlte
Diese seltsame Lösung
Der Multiplikation
Nur du konntest es wagen
Diese Form der Entfremdung
Um wieder ins Lot zu bringen
Unsere sterbende Beziehung
Dreiecksbeziehung
Indem du deinen Ehebruch durchgehen lassen wolltest
Dreiecksbeziehung
Als ob es noch etwas zu retten gäbe
Dreiecksbeziehung
Am Anfang habe ich dir nicht geglaubt
Und dann habe ich alles verstanden
Als du mich oft verglichen hast
Mit deinen neuen Freunden
Meinen Zirkel in seinem Auge
Sein Bett wie eine Brieftasche gefaltet
Ich hätte es kommen sehen müssen
Damit wir uns gut trennen, Elvire
Ich hätte in unseren Begierden lesen müssen
Damit wir uns auf schöne Weise Lebewohl sagen können
Dreiecksbeziehung
Indem du deinen Ehebruch durchgehen lassen wolltest
Dreiecksbeziehung
Als ob es noch etwas zu retten gäbe
Dreiecksbeziehung
DREI - ECKSBEZIEHUNG
Ich hätte in unseren Begierden lesen müssen
Damit wir uns auf schöne Weise Lebewohl sagen können ...