Mini-Bar - Séverin перевод на немецкий

Mini-Bar

T'es trop sympa
Pour être sincère
à rythmer tes verres
Tu finis par lui plaire
Mais tu vois pas que tu mens
Que tu deviens le pantin
Des soirées mal rasées
Mais il reste tant de choses à faire
La tête en arrière, partir à la mer
Défaire ses affaires, prendre un peu l'air
Pour être bien, pour être bien
A sabrer ta vie
Le bruit de la foule
Devient le son de la pluie
Quand tu rentres à l'hôtel
Ta gloire de mini bar
Dans ta chambre simple
Personne ne veut t'y voir
Mais il reste tant de choses à faire
Moscou en hiver, les amours sincères
Des milliers de desserts, prendre un peu l'air
Pour être bien, pour être bien

Mini-Bar

Du bist zu nett
Um ehrlich zu sein
Im Takt deiner Drinks
Gefällst du ihm am Ende
Aber du siehst nicht, dass du lügst
Dass du zur Marionette wirst
Schlecht rasierter Abende
Aber es gibt noch so viel zu tun
Den Kopf zurück, ans Meer fahren
Seine Sachen auspacken, etwas Luft schnappen
Um sich wohl zu fühlen, um sich wohl zu fühlen
Während du dein Leben zerstörst
Das Geräusch der Menge
Wird zum Klang des Regens
Wenn du ins Hotel zurückkehrst
Dein Mini-Bar-Ruhm
In deinem einfachen Zimmer
Will dich niemand sehen
Aber es gibt noch so viel zu tun
Moskau im Winter, aufrichtige Lieben
Tausende von Desserts, etwas Luft schnappen
Um sich wohl zu fühlen, um sich wohl zu fühlen