Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Én
csak
besodrom,
beszívom,
béállok
Je
me
suis
juste
effondré,
j'ai
aspiré,
je
me
suis
stabilisé
Beindul
valami
belül,
kiterülök
a
Föld
tengerein
túl
Quelque
chose
commence
à
l'intérieur,
je
m'étends
au-delà
des
mers
de
la
Terre
Megindul
a
vihar
kint,
hullámok
közt
lecsapnak
La
tempête
commence
dehors,
les
vagues
me
frappent
Az
értelem
kezd
kihalni,
de
virág
legyél,
ne
csak
mag
Le
sens
commence
à
s'éteindre,
mais
sois
une
fleur,
pas
juste
un
bourgeon
Szívem
itt
nem
adja
ki
a
rossz
ív
Mon
cœur
ici
ne
cède
pas
à
la
mauvaise
courbe
Ha
hív
a
tűkanyar
keresztbe
teszi
a
posse
Quand
l'appel
du
virage
serré
traverse
la
bande
Lájti
driftek,
riffek,
sniffek,
spliffel
ihlet
Dérives
légères,
riffs,
sniffs,
l'inspiration
de
la
spliff
Szívása
be
a
fejbe
és
a
krúm
a
legnagyobbik
lett
L'aspiration
entre
dans
la
tête
et
le
crâne
est
devenu
le
plus
grand
Belemegyek,
befejezem,
beleállok,
belelátok
Je
m'y
engage,
je
le
termine,
j'y
entre,
j'y
vois
Nem
akadhatok
fent
ezen,
füst
gomolyog
be
alátok
Je
ne
peux
pas
rester
accroché
à
ça,
la
fumée
s'enroule
en
dessous
de
vous
Föld
alá
ránt
be
a
lábdob,
bedarál
a
kera
rádob
Le
coup
de
pied
sur
le
sol
attire
sous
terre,
la
kera
broie
et
vous
frappe
A
flessre
ez
lett
az
álmod,
az
üreg
mélyén
ezt
találod
C'est
devenu
ton
rêve,
tu
le
trouves
au
plus
profond
du
creux
Alternatív
narratíva
Récit
alternatif
A
számtól
két
ujjnyira
füstöl
a
sativa
À
deux
doigts
du
nombre,
la
sativa
fume
Az
a
titka
azzal
átitatott
tudat
itt
a
minta
C'est
le
secret,
le
modèle
est
ici
avec
cette
conscience
imprégnée
A
szintre
skip,
az
itthon
át
lesz
alakítva
Passer
au
niveau,
la
maison
sera
transformée
Visszafordított
diaszpóra
Diaspora
inversée
Olvadt
hideg
viasz
óra
áll
Cire
froide
fondue,
l'horloge
s'arrête
Hiábavalóra
vársz,
vajon
valóra
válsz?
Tu
attends
quelque
chose
de
vain,
deviens-tu
réel
?
A
semmiben
élsz
és
senki
sincsen
veled
Tu
vis
dans
le
néant
et
personne
n'est
avec
toi
Csak
a
csend
válaszol
amikor
keresed
a
jelet
Seul
le
silence
répond
quand
tu
cherches
le
signal
Minden
amit
látsz
a
válasz,
nyisd
ki
a
szemed
Tout
ce
que
tu
vois
est
la
réponse,
ouvre
les
yeux
Mi
a
fasz
van
veled?
Együtt
lélegzem
a
várossal
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
? Je
respire
avec
la
ville
Lassan
repülök
felette
éjjel
éber
álomban
Je
vole
lentement
au-dessus
d'elle
la
nuit
dans
un
rêve
éveillé
Áthatol
egy
láthatatlan
repedés
az
égen
Une
fissure
invisible
traverse
le
ciel
Testvér
nem
kell
félned,
mindennek
béke
a
vége!
Frère,
tu
n'as
pas
à
avoir
peur,
tout
se
termine
par
la
paix
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.