Sławczi feat. Khronos Beats - DRUGIE WCIELENIE - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Sławczi feat. Khronos Beats - DRUGIE WCIELENIE




DRUGIE WCIELENIE
SECOND INCARNATION
To drugie wcielenie, teraz spełniam marzenie
This is my second incarnation, now I fulfill my dream
Teraz jest inaczej, teraz się już nie zmienię
Now it's different, now I won't change anymore
Do rapu dużo chęci reprezentuje podziemie
I have a lot of desire for rap, I represent the underground
Nie spływa mi nic za to wierzę, że to tu odmienię
Nothing bothers me, I believe that I will change it here
NieBragga na streamingi dwadzieścia dwadzieścia jeden
NieBragga for streaming twenty twenty one
Pizgam to z serducha czy gdzieś zajdę tego nie wiem
I'm doing this from the heart, I don't know where I'll end up
Czuje muzę, piszę, palę to pod gołym niebem
I feel the music, I write, I smoke it under the open sky
Znów się to powtarza znów smutek przepalam buchem
It's happening again, I'm burning sadness with a joint
Z nieuleczonym duchem, blizny już na zawsze
With an unhealed spirit, the scars are forever
Chciałbym Ci pokazać siebie lecz się boję strasznie
I'd like to show you myself but I'm so scared
Że to jest to wcielenie którego się boisz właśnie
That this is the incarnation you're afraid of
NieBragga to nie baśnie popatrz jak bije ten bit
NieBragga is not a fairy tale, look how this beat hits
Niestety dużo więzi kruchych jak ciasteczka hit
Unfortunately, a lot of fragile bonds like a hit cookie
Sławczi w końcu git, zaczynasz ostro lecieć
Sławczi is finally cool, you start to fly hard
Ważne dla mnie słowa, bo ktoś widzi, że pracuje
Words are important to me, because someone sees that I work
Do studia jak na spowiedź bez powodu nie rymuje
To the studio like confession, I don't rhyme for no reason
Po tobie zawsze śmierdzi no, bo idziesz jak na dwóje
You always smell like shit because you walk like you're shitfaced
Ja pisze no, bo czuje, a ty piszesz, bo tak chcesz
I write because I feel it, and you write because you want to
Rzucić puste słowa potem robić na nich cash
Throw empty words and then make cash on them
Na głowie bangladesz jestem często ziom zmielony
Bangladesh on my head, I'm often stoned, bro
Młynek skrobię nożem, bo znów jest zapierdolony
I'm scraping the grinder with a knife because it's clogged again
Drugie wcielenie mordo czytaj nowy poziom głowy
Second incarnation, man, read the new level of mind
Na plecach mam swój plecak nie myl tylko z tym ze szkoły
I have my backpack on my back, don't confuse it with the one from school
W świecie rządza mamony, a mnie martwi wiele rzeczy
In a world ruled by money, I worry about many things
Czy kiedyś to się skończy czy kiedyś będzie normalnie
Will it ever end, will it ever be normal
Niby jest tak fajnie, ale smutek wciąż maskuje
It seems so nice, but the sadness still masks
Drugie wcielenie wracam cofnąłem się do pierwszego
Second incarnation, I'm back, I went back to the first
Znowu darłem ryja znowu Cię tu kontroluje
I tore your heart out again, I'm controlling you here again
Znowu Ci nie wierzę i mentalnie prześladuje
I don't believe you again and mentally haunt you
To jest moja spowiedź nie powinienem tak robić
This is my confession, I shouldn't be doing this
Zachowywać się jak gówniarz co pod sklepem jara pety
Acting like a brat smoking cigarettes in front of the store
Nie mów mi o rety zawsze będę taki szczery
Don't tell me oh my god, I'll always be this honest
Twe zdziwienie mnie nie dziwi lecę bez zbędnej bajery
Your surprise doesn't surprise me, I'm flying without unnecessary fuss
Nauczyłem się tu pisać, żeby zwalczać swe problemy
I learned to write here to fight my problems
Z zewnątrz ich nie widać tak ma być trzymam tu stery
You can't see them from the outside, that's how it should be, I'm at the helm
Ale nieraz już popuszczam, bo zwyczajnie nie mam siły
But sometimes I give up because I just don't have the strength
Znów się spotykamy mam napisane w Tymbarku
We meet again, I have it written in Tymbark
W sumie bardzo często nawet raz było przy parku
Actually, very often, even once it was by the park
Złe decyzje z nocy doszły do mnie o poranku
Bad decisions from the night came to me in the morning
Jestem pewien swoich jointów jak nawijał kiedyś Szpaku
I'm sure of my joints like Szpaku used to rap
Mówią masz siłę tylko uwierz w nią chłopaku
They say you have that strength, just believe in it, boy
Życie chcesz jak z bajki najpierw przejdź krainę strachu
You want life like a fairy tale, first go through the land of fear
Mówiłaś będziesz słuchać no to słuchaj mnie uważnie
You said you'd listen, so listen to me carefully
Lecę tekst Ci przez telefon przekazałem duszę właśnie
I'm sending you the text over the phone, I just gave you my soul
Zasłaniam się kapturem, żeby uspokoić głowę
I'm covering myself with a hood to calm my head
Wygrywałem kiedyś mecz, przespałem drugą połowę
I won a game once, slept through the second half
Możesz myśleć mam tak łatwo, ale nie znasz tego ceny
You may think I have it easy, but you don't know the price
Ja już chyba żyje stresem, wypierdalaj ze schematem
I think I'm already living with stress, fuck the schedule
Potrzebuje pogadać to się zdzwaniam z mym kompanem
I need to talk, so I call my buddy
Wiem, że we mnie wierzy i w drogę co obrałem
I know he believes in me and the path I've chosen
Fajnie, że dożyłem i że nie umarłem wcześniej
It's good that I lived and didn't die earlier
Szczerze to ja nie wiem jakie życie miałbym bez niej
Honestly, I don't know what my life would be like without her
Dalej gdzieś po nocach siedział na ławce bez celu
Still somewhere at night sitting on a bench aimlessly
Czuje się niechciany umiem zniknąć bez problemu
I feel unwanted, I can disappear without a problem
Napisać mi jest łatwiej niż powiedzieć przyjacielu
It's easier for me to write than to tell a friend
Nie będę marionetką którą diabeł gra na sznurkach
I won't be a puppet that the devil plays on strings
Bezradny w wielu kwestiach to rodzi emocji wulkan
Helpless in many matters, it gives rise to a volcano of emotions
Zaczyna być gorąco oblewają mnie też poty
It's getting hot, I'm sweating too
Wkurwienie się nasila, palce krwawią to przez akcję w nocy
Anger intensifies, my fingers are bleeding from that night's action
Mam kurwa szklanki w oczach potrzebuje już pomocy
I have fucking glasses in my eyes, I need help
Upadam nad zeszytem stacja pierwsza moich uczuć
I fall over my notebook, the first station of my feelings
Popatrz w moje oczy może uda Ci się poczuć
Look into my eyes, maybe you'll feel
Ten pierdolony gniew, który nieraz mam w spojrzeniu
That fucking anger that I sometimes have in my eyes
Tak mija dzień za dniem lecę na ostatnim tchnieniu
That's how day after day goes by, I'm running on my last breath
Trzecia kartka tekstu mówię tu o wybawieniu
Third page of the text, I'm talking about salvation here
Kolejna szczera gadka leci tu prosto z serducha
Another sincere talk comes straight from the heart
Ziomale wszyscy zdrowi dzisiaj za nich pale bucha
All my buddies are healthy today, I smoke a joint for them
Szczerość się tu broni, czyste serca brudne płuca
Honesty defends itself here, pure hearts, dirty lungs
Musiałem to napisać i pierdole, że mi wrzuca
I had to write this and fuck it that it throws me off





Авторы: Jesus M Perez Gomez, Sławomir Fiłozop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.