Текст песни и перевод на француский Sławczi feat. Buddha Vybez - NIE MOGĘ

NIE MOGĘ

Ja nie mogę stąd uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień
Ja nie mogę z nią uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień

Nie mogę myśleć źle, kiedy zaczęło być dobrze
Burzowe chmury (won), i zostawcie moje słońce
Myślę o nim ciągle, już wszystko będzie dobrze
Poznałem wreszcie szczęście i nikomu go nie oddam
Złe myśli poszły w chuj i zniknęły tak jak gram
Nie wierzyłem, że tak będzie! (GRR) (POW)
Postanowiłem walczyć, i wciąż trwam
Nie mówię tylko robię, tak realizuje plan
Minuta to godzina za to dzień to cały rok
Wiesz co to znaczy tęsknić? Ty w ogóle coś wiesz?
Wspominam teraz dzień w którym poszło pierwsze cześć
Pijany stoję z Fresco, gwiazdy błyszczą jak twój wzrok
Nie mogę się doczekać, aż Ci znów zaśpiewam dom
Chodź oboje po przeżyciach to przy sobie mamy schron
Chociaż nikt o tobie nie wie, widzi co mi dajesz bb
Mówisz, że jestem najlepszy, a tamci nieprawdziwi

Ja nie mogę stąd uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień
Ja nie mogę z nią uciec, choć tak bardzo tego chcę
Ja nie mogę się poddawać, choć tak ciężko trzymać się
Chciałbym palić z tobą blanty, mieć przy sobie cały dzień
I nie mogę stracić słońca, za długo miałem cień

Nie lubię dużo mówić no, a nagle gadam ciągle
Bez Ciebie się wykrwawiam jakby przecięli aortę
Myślisz czytam w myślach, kiedy myślimy podobnie
Na razie to ja czekam kiedy znów jej dłoń mnie dotknie
Ja Clyde, a ty Bonnie i zło nas nie dogoni
Adrenalina taka jakbym klamkę miał przy skroni
Się prują to strzelają jak do Paca w BMW
Mogę iść z tobą na spacer, takie nasze randewu
Proszę przytul mnie! Mogę umrzeć dzisiaj tu
Jakbym wychodził do walki, a ich kurwa było stu
Palimy papierosy obserwując pusty świat
Jesteś dla mnie najprawdziwsza, nie ukrywaj swoich wad
Przyśpieszony oddech przy mym uchu sam na sam
Wiem, że w myślach tam powracasz, i nie jestem sam
To żyje, to płonie, to ciągle się nasila
Ciągle wierzysz, że się uda tamci mają za debila!

JE NE PEUX PAS

Je ne peux pas m'échapper d'ici, même si je le veux vraiment
Je ne peux pas abandonner, même si c'est si difficile de tenir bon
J'aimerais fumer des joints avec toi, t'avoir avec moi toute la journée
Et je ne peux pas perdre le soleil, j'ai eu l'ombre trop longtemps
Je ne peux pas m'enfuir avec elle, même si je le veux vraiment
Je ne peux pas abandonner, même si c'est si difficile de tenir bon
J'aimerais fumer des joints avec toi, t'avoir avec moi toute la journée
Et je ne peux pas perdre le soleil, j'ai eu l'ombre trop longtemps

Je ne peux pas penser mal, quand ça a commencé à aller bien
Les nuages d'orage (va-t'en), et laisse mon soleil
Je pense à lui tout le temps, tout va bien maintenant
J'ai enfin connu le bonheur et je ne le donnerai à personne
Les mauvaises pensées sont parties en enfer et ont disparu comme un gramme
Je ne croyais pas que ce serait comme ça ! (GRR) (POW)
J'ai décidé de me battre, et je tiens bon
Je ne dis pas, mais je fais, c'est comme ça que j'exécute mon plan
Une minute est une heure pour cela, un jour est une année entière
Tu sais ce que ça veut dire de s'ennuyer ? Tu sais quelque chose en général ?
Je me souviens maintenant du jour où la première partie est partie
Je suis ivre, debout avec Fresco, les étoiles brillent comme ton regard
J'ai hâte de te chanter à nouveau chez toi
Viens, nous avons tous les deux un abri l'un pour l'autre après nos expériences
Même si personne ne sait de toi, il voit ce que tu me donnes bb
Tu dis que je suis le meilleur, et les autres sont faux

Je ne peux pas m'échapper d'ici, même si je le veux vraiment
Je ne peux pas abandonner, même si c'est si difficile de tenir bon
J'aimerais fumer des joints avec toi, t'avoir avec moi toute la journée
Et je ne peux pas perdre le soleil, j'ai eu l'ombre trop longtemps
Je ne peux pas m'enfuir avec elle, même si je le veux vraiment
Je ne peux pas abandonner, même si c'est si difficile de tenir bon
J'aimerais fumer des joints avec toi, t'avoir avec moi toute la journée
Et je ne peux pas perdre le soleil, j'ai eu l'ombre trop longtemps

Je n'aime pas beaucoup parler, et soudain je ne fais que parler
Sans toi, je me vide de mon sang comme si on avait coupé mon aorte
Tu penses que je lis dans tes pensées, quand nous pensons de la même manière
Pour l'instant, j'attends qu'elle me touche à nouveau de la main
Je suis Clyde, et toi Bonnie, et le mal ne nous rattrapera pas
L'adrénaline est comme si j'avais une poignée à côté de ma tempe
Ils se laissent aller, ils tirent comme sur Pac dans une BMW
Je peux aller me promener avec toi, c'est notre rendez-vous
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras ! Je peux mourir ici aujourd'hui
Comme si j'allais au combat, et qu'il y en avait cent de ces enfoirés
On fume des cigarettes en regardant le monde vide
Tu es la plus vraie pour moi, ne cache pas tes défauts
La respiration accélérée à mon oreille, en tête-à-tête
Je sais qu'en pensée tu retournes là-bas, et je ne suis pas seul
Ça vit, ça brûle, ça ne cesse de s'intensifier
Tu crois toujours que ça va réussir, les autres sont des débiles !