Faith - T-Danso перевод на немецкий

Faith

Wuaguan, fellow Ghanaians I dey greet
Lend me your ears I dey speak
Me wie na weni gye ho aa put on repeat
And it's 9 on the beat
Hwɛ so many things people dey talk
Just so to keep wanna minds off the Lord
Believe me you go hear things wey go make you go question your belief
Buh we we know in him we dey live

Look, written message recitals
Wooden images idols
Obibia wɔ ne de aa ɛyɛ ideal
Ma no nso me constitution ne me Bible
Kane na me believi in me
Ɛyɛ me sɛ mene ɔga nti me feeli free
Me ntie obiaa nso no asem bi bɛ si ii
Na mese ɛnyɛ twediampon aa nka me wu ii
Ɛno nti no afeidi mese mehu ɛkwain bi aa
Makasɛ ɛso na me mɛnanti
Nti mehu sɛ mepɛ mboa bi aa
Ɛyɛ aa me forwardi to ɔbɔadi
Afei di ɔnopɛ na medi nekyi, sɛ mɛyɛ hyi ayɛ nyo diɛ dabi
Bible ma mehu no sɛ nasɛm no ne nkwa no
Nti sɛ mehwri pɛ ma hwri ade
Ɔnka sɛ me nkɔ fa left ma me nfa right
Me nyɛ sober, ma me nyɛ guy
Me nyɛ cool, ma me nyɛ fight
John ma me hu sɛ nasɛm no ne Jesus Christ
Wotumi fa ne sɛ wei yɛ abstract
Nasem na me di so nti bribia yɛ intact
Obibiara wɔ ne code of conduct
Nso his word, is our standard
Nti yɛbɛ activatei
The presence of God na yasanso e placei
Tumi bɔne bia for the back yekyi
Step by step yɛ eliminatei
Actions aa bonsam e takei
Afa yɛnho, Yesu mogya terminatei
Nea ebesi ndɛ ɛni nea ɛdatei to the future
Sɛ ebesi paa diɛ dabi
Hwɛ, yɛ Nyame no yɛ real ɔnfakei
Nhyira no di otumi di ba ɔnbrakei
Woaa hwɛ blessings paa me facei
Good measure pressed down kra aa yeshakei
Together, ɛsanso bu fa so ee
Nyame ne fie ɛyɛ me dwelling place
Cos ɛhɔpɛ na me feeli safe
Ɛno nti na me ne the mandem we're saying
Sɛ yɛhwɛ benkum na yɛhwɛ nifa aa
Yɛhwɛ ananfo na yɛhwɛ etifi aa
Yɛhwɛ yabrabom ɛni nea esisi aa
Yɛtumi husɛ wo nka yɛ ho aa yɛnyɛ bribia
Atanfo no pɛsɛ omo ba yɛso
Ɛno nti na yɛse Papa bɛka yɛho
Efisɛ wo nka yɛho aa yɛ yɛ dɛn yɛ ko
Tumi bia kita wo, hena na ɛbɛto
Papa yehyia mu ii ɛyɛ ade baako
Ade bako pɛ na ɛda yakoma so
Yɛ mpaebɔ ne sɛ wo ba bɛka yɛnho
Efisɛ yenyinaa yenim sɛ
Hwɛ with Christ in the boat we'll smile at the storm
Atanfo bɛ pia nso we never go fall
Stand by us na yɛ ntumi feeli strong
Cos we know you are Lord
Let them know

Glaube

Wuaguan, meine ghanaischen Brüder, ich grüße euch
Schenkt mir eure Ohren, ich spreche
Wenn es dir gefällt, wiederhole es
Und es ist 9 auf dem Beat
Schau, so viele Dinge, über die Leute reden
Nur um unsere Gedanken vom Herrn abzulenken
Glaub mir, du wirst Dinge hören, die dich an deinem Glauben zweifeln lassen
Aber wir wissen, in ihm leben wir

Schau, schriftliche Botschaftsrezitationen
Hölzerne Götzenbilder
Jeder hat sein Ideal
Aber meine Verfassung ist meine Bibel
Früher habe ich an mich geglaubt
Ich dachte, ich wäre der Boss, also fühlte ich mich frei
Ich habe auf niemanden gehört, aber wenn etwas passiert wäre
Dann sagte ich, wenn es nicht der Allmächtige wäre, wäre ich tot
Deshalb sagte ich mir dieses Jahr, wenn ich einen Weg sehe
Ich werde darauf gehen
Wenn ich also Hilfe brauche
Dann wende ich mich an den Schöpfer
Jetzt folge ich seinem Willen, ich werde nicht ungehorsam sein
Die Bibel lässt mich wissen, dass sein Wort Leben ist
Also, wenn ich etwas suche, suche ich das Richtige
Er sagt mir nicht, ich soll links gehen, wenn ich rechts gehen soll
Ich soll nüchtern sein, nicht cool
Ich soll cool sein, nicht kämpfen
Johannes lässt mich wissen, dass sein Wort Jesus Christus ist
Du kannst denken, das ist abstrakt
Ich folge seinem Wort, also ist alles intakt
Jeder hat seinen Verhaltenskodex
Aber sein Wort ist unser Standard
Also werden wir es aktivieren
Die Gegenwart Gottes, und wir platzieren sie auch
Jede böse Macht im Hintergrund lehnen wir ab
Schritt für Schritt eliminieren wir sie
Aktionen, die der Teufel ergreift
Hat Jesus mit seinem Blut beendet
Was heute passieren wird und was bis in die Zukunft reicht
Wenn es überhaupt passieren soll, dann nicht
Schau, unser Gott ist real, er täuscht nicht
Den Segen, den er geben kann, bricht er nicht
Schau dir die vielen Segnungen in meinem Gesicht an
Gutes Maß, niedergedrückt und geschüttelt
Zusammen, es fließt über
Gottes Haus ist mein Wohnort
Denn dort fühle ich mich sicher
Deshalb sagen ich und die Jungs
Wenn wir nach links und nach rechts schauen
Wenn wir nach unten und nach oben schauen
Wenn wir auf unser Leben und das, was passiert, schauen
Wir können sehen, dass wir ohne dich nichts wären
Die Feinde wollen über uns kommen
Deshalb sagen wir, Vater, sei bei uns
Denn wenn du nicht bei uns bist, wie sollen wir kämpfen
Welche Macht hält dich, wer wird dich stürzen
Vater, wir sind uns einig, es ist eine Sache
Nur eines liegt uns am Herzen
Unser Gebet ist, dass dein Sohn bei uns sein wird
Denn wir alle wissen
Schau, mit Christus im Boot werden wir über den Sturm lächeln
Die Feinde werden drängen, aber wir werden niemals fallen
Steh uns bei, damit wir uns stark fühlen können
Denn wir wissen, du bist Herr
Lass sie es wissen