Mmrane - T-Danso перевод на немецкий

Mmrane

Wuaguan, fellow Ghanaians I dey greet
Lend me your ears I dey speak
Me wie na weni gye ho aa put on repeat
And it's 9 on the beat
Mo ma me mbɔ me Nyame mmrane na nea ɔyɛ ni yɛ pii
Ɛboro magwen ne me nteaseɛ so ntino mede ɛmrɛ yi beyi nayɛ, ma waso ndi mekyi

Nyame ne eguanmba aa woyɛ kremo kese
Owia ne osram na ɛyɛ wo batakari
Okokuroko obi ndi wenim obi ndi wekyi
Mo mma yɛ nyi nayɛ, na nkunim nidi wedi
Wo tene wo nsa, na sɛ wo kasa gu wim
Ɛpo asɔkye te wo ne aa ɔyɛ din
Ehunabobrim, Mintimminim
Oprammire adan nebo egu wenim
Adubasapon, wo amantam owu ama yɛho atɔ yɛn
Wo anyɛ ne sa anka nkwa abɔ yɛn
Asuoden mba nsono daa wo dɔ yɛn
Wo atɔ wo nhyira nsu egu yɛnso afɔ yɛn
Nea asɛe woyɛ ne mono
Wona wo tumi wrɔ wo kawa ɔfa wo mmati so
Woa mene osono miensa ewie di ekura adane pɔnkɔ, ena wote niso
Wan kra mpo na ɛti sɛ wo
Ahen mu hen obia ntumi ntu wo kyɛo
Wɔ woo wo no nyansa fo ba bɛ hwehwɛ wo
Wo twi woti aa ahonhom fii re tetɛ wo
Wo na wo tumi di daade bɔ kaahyire
Di kɛntɛn ko nsu ba sare so bɛhwie
Dane no kwaɛ, obi ntumi wo Okatakyie
Wo dɔ efu anɔpa gwia eburo bu no enyumre
Obiambɔ wo Nyame, baasako Nyame
Obi ndi wo kane, wo kasa aa mmepɔ nane
Wo na wotumi mane, wo asem kɔsa yare
Adi aa wo esi ne pɔo obibia ntumi nsane
Yudah mu gyata, wogye ntɔkwa aa wompata
Wo bom pɛ obi ntumi nkasa
Obaatanpa, daa wo hoa hoa wo mba
Wo ntonko na wonda
Fri mre santene kɔ mre santene mu
Yɛ nnidaso ne wo, yɛ wrɛ hyɛ wo mu
Owuo hu wo pɛ na waka nkyene egu
Na woa wasan enyani no nefri owu mu
Yesu, wamene owu ne yaredom
Obrempong, owia rehyren di wenim na anɔpa nsroma rebɔ we kyidom
Abofo mpem mpem ɛrito kronkron
Nyame, sika kɔkɔɔ so na wo nam
Esubonten aa yenkyrɛ wo po mu kwan
Dasebrɛ, bediako titi botan
Egya, woa na woyɛ adekyehan
Me ndru bebia yɛ na mo tiemu no oo
Mede besi ha metoa so aa speakers go blow
Who am I ebia you don't know
T to the D to the A N S O
Let them know

Mmrane

Wuaguan, meine ghanaischen Landsleute, ich grüße euch
Schenkt mir eure Ohren, ich spreche
Wenn es mir gefällt und es euch gefällt, dann wiederholt es
Und es ist 9 auf dem Beat
Lasst mich meinen Gott preisen, denn seine Taten sind zahlreich
Sie übersteigen meinen Verstand, deshalb nutze ich diese Zeit, um ihn zu loben, also hört mir zu

Gott, Du bist das große Lamm, das geopfert wurde
Die Sonne und der Mond sind Deine Kleider
Allmächtiger, niemand steht vor Dir, niemand steht hinter Dir
Lasst uns Ihn loben, denn der Sieg gehört uns
Du streckst Deine Hand aus, und wenn Du in den Himmel sprichst
Die Meereswellen hören auf Dich und verstummen
Ehunabobrim, Mintimminim
Oprammire, Gebäude stürzen vor Dir ein
Adubasapon, Du hast den Tod besiegt, damit wir Frieden finden
Hättest Du das nicht getan, wären wir verloren
Asuoden, wir werden immer von Dir geliebt
Du hast Deinen Segensregen auf uns herabregnen lassen und uns erfrischt
Was verdorben war, hast Du wiederhergestellt
Du trägst Deine Macht in Deinem Ring auf Deinem Kopf
Du hast drei Elefanten verschluckt und hältst nun ein Pferd, auf dem Du sitzt
Nicht einmal Dein eigener Geist ist Dir ebenbürtig
König der Könige, niemand kann Dich absetzen
Als Du geboren wurdest, kamen die Weisen, um Dich zu suchen
Wenn Du Dich bewegst, zittern die Geister
Du bist derjenige, dessen Macht das Schicksal schmiedet
Du befiehlst dem Korb, Wasser zu holen und es in der Wüste auszugießen
Verwandle es in einen Wald, niemand kann Dich besiegen, Okatakyie
Deine Liebe strahlt wie der Morgenstern und erfüllt uns mit Freude
Obiambɔ, unser Gott, einziger Gott
Niemand geht Dir voraus, wenn Du sprichst, schmelzen die Berge
Du bist derjenige, der heilen kann, Dein Wort heilt Krankheiten
Was Du beschlossen hast, ist fest, niemand kann es ändern
Löwe von Juda, wenn Du kämpfst, versöhnst Du Dich nicht
Wenn Du zuschlägst, kann niemand sprechen
Gütige Mutter, Du kümmerst Dich immer um Deine Kinder
Nur Du schläfst nie
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Wir setzen unsere Hoffnung auf Dich, wir vertrauen auf Dich
Der Tod fürchtet Dich und flieht
Denn Du hast die Toten wieder zum Leben erweckt
Jesus, Du hast den Tod und die Krankheiten besiegt
Obrempong, die Sonne scheint vor Dir und die Morgensterne preisen Dich
Tausende von Engeln singen heilig
Gott, Du wandelst auf reinem Gold
Fluss, der seinen Weg zum Meer nicht kennt
Dasebrɛ, der Einzige, der den Felsen spaltet
Vater, Du bist der Schöpfer des Lichts
Ich bin noch nicht am Ende meiner Rede
Wenn ich weitermache, werden die Lautsprecher explodieren
Wer ich bin, weißt du vielleicht nicht
T zum D zum A N S O
Lass es sie wissen