Текст песни и перевод на немецкий T9 Rj - Americana

Americana

Amerikanerin

Minha mãe me disse pra focar na arte

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich auf die Kunst konzentrieren

Foda de saber to longe de casa

Scheiße, zu wissen, dass ich weit weg von zu Hause bin

Ansiedade faço vire braza

Angst mache ich zur Glut

Agilidade quando tu desaba

Agilität, wenn du zusammenbrichst

Aah-ah, yea

É foda de pensa que mermo se eu tento

Es ist scheiße zu denken, dass, selbst wenn ich es versuche

Coisas que nao mudam o ciclo da vida

Dinge, die den Kreislauf des Lebens nicht ändern

É o risco da via

Es ist das Risiko des Weges

Saudade da ida

Sehnsucht nach dem Weggang

Respiro ar puro pra eu não entalar

Ich atme reine Luft, damit ich mich nicht verschlucke

Nessas minhas rimas

In diesen meinen Reimen

Nisso ha sete anos e é sem apoio

Darin seit sieben Jahren und ohne Unterstützung

Sem patrocínio

Ohne Sponsoring

Pulo na base

Springe auf die Basis

Faço latrocínio

Begehe Raubmord

Ela lembra dessas frasse que eu disse no ouvido

Sie erinnert sich an diese Phrasen, die ich ihr ins Ohr sagte

Uns lembram dos verso que eu rimei no inicio

Manche erinnern sich an die Verse, die ich am Anfang reimte

Porra

Verdammt

Os cria na base fazendo tudo virar zorra

Die Jungs auf der Basis machen alles zum Chaos

Pra tu vê como a vida loca

Damit du siehst, wie verrückt das Leben ist

Gritando verdades voz ficando rouca

Schreie Wahrheiten, Stimme wird heiser

No beise to jogando um roga

Auf dem Baseballfeld spiele ich ein Roga

Na sede to bebendo whisky

Im Durst trinke ich Whisky

Não quero essa bebida roxa

Ich will dieses lila Getränk nicht

Eu faço só hino eu não faço hit

Ich mache nur Hymnen, ich mache keine Hits

Mano me olha e vê se eu to triste

Mann, sieh mich an und sag, ob ich traurig bin

Muito na régua fumando haxixe

Sehr adrett, rauche Haschisch

Muito na beca ela pede pra seat

Sehr schick, sie bittet darum, sich zu setzen

Americana, ye

Amerikanerin, ye

Seu corpo inteiro ela pede que eat

Deinen ganzen Körper, sie bittet darum, dass ich esse

Não te conheço

Ich kenne dich nicht

Então espero que evite

Also hoffe ich, dass du es vermeidest

5 am nos dentro do uber

5 Uhr morgens, wir im Uber

7 am la dentro da suite

7 Uhr morgens, drinnen in der Suite

11 am que eu pego no trampo

11 Uhr morgens, da fange ich mit der Arbeit an

Dou mais um gole

Ich nehme noch einen Schluck

Antes que a mente hesite

Bevor der Geist zögert

Antes que corpo aceite

Bevor der Körper akzeptiert

Nada que nos nao precise

Nichts, was wir nicht brauchen

Não vem de papo que eu to atrás do queijo

Komm mir nicht mit Gerede, dass ich hinter dem Käse her bin

Não vem de garfo que é dia sopa

Komm nicht mit der Gabel, es ist Suppentag

Esses comédia finjo que nao vejo

Diese Komiker, ich tue so, als ob ich sie nicht sehe

Esse x9 vai morrer de ropa

Dieser X9 wird an Kleidung sterben

Olho de águia tipo sentinela

Adlerauge wie ein Wachposten

Calma seu nóia isso aqui não é novela

Ruhig, du Spinner, das ist keine Seifenoper

Broto com a tropa já fico naquela

Ich komme mit der Truppe, ich bin schon dabei

Bandana vermelha e não amarela

Rotes Kopftuch und kein gelbes

Eu tenho calma

Ich habe Geduld

Mas é minha raiva que te desespera

Aber es ist meine Wut, die dich verzweifeln lässt

Muito dinheiro a fazer

Viel Geld zu verdienen

Esse relógio ele não espera

Diese Uhr, sie wartet nicht