Как её звали - TEMNEE перевод на немецкий

Как её звали

Ты злой стал и грубый
Ты стал падким на детали
Подруги скажут ты ублюдок
Просто скажи, как ее звали, м?

Каждый день будто по кругу
Ты стал убиваться в зале
Улыбаешься на ругань
Ведь она напоминает

Я все пытаюсь понять
Что те чувства внутри изменили во мне
Говорят, со мной стало сложней
Ставки растут – интересней вдвойне

Говорят, совести нет
И меня это тоже устроит вполне
Я почти всемогущий
Но не могу перестать думать о ней

Она влюбилась с осторожностью
Влюбился парень просто по уши
Она не видит в нем надежности
Так упускаются возможности
У него стабильно было нестабильно
Но для тебя он возвращается домой весь пыльный
Считай его своей стеной, малышка, а не прибыль
Он отдал бы за тебя всего, могла и ты бы
(сука, могла и ты бы)
(сука, могла и ты бы)

Как так не доучился в универе?
Родители сказали, что он не рожден для денег
Ты думала, что он потерян, детка, а на деле
Тебе просто нужно было б в него поверить

Ты хотела просто сумочку и белый мерен
Парень был из тех, кто просто был в тебе уверен
Сериал, где до успеха было - пара серий
Назло тебе мерин не белый взял, а темно-серый

Ты злой стал и грубый
Ты стал падким на детали
Подруги скажут ты ублюдок
Просто скажи, как ее звали, м?

Каждый день будто по кругу
Ты стал убиваться в зале
Улыбаешься на ругань
Ведь она напоминает
Я все пытаюсь понять
Что те чувства внутри изменили во мне
Говорят, со мной стало сложней
Ставки растут – интересней вдвойне

Говорят, совести нет
И меня это тоже устроит вполне
Я почти всемогущий
Но не могу перестать думать о ней

Wie war ihr Name

Du bist böse und grob geworden
Du achtest sehr auf Details
Deine Freundinnen sagen, du bist ein Mistkerl
Sag mir einfach, wie sie hieß, hm?

Jeder Tag ist wie eine Schleife
Du hast angefangen, dich im Fitnessstudio zu quälen
Du lächelst bei Beschimpfungen
Weil sie dich daran erinnern

Ich versuche immer noch zu verstehen
Was diese Gefühle in mir verändert haben
Sie sagen, es ist schwieriger geworden, mit mir umzugehen
Die Einsätze steigen – es ist doppelt so interessant

Sie sagen, ich habe kein Gewissen
Und das passt mir auch ganz gut
Ich bin fast allmächtig
Aber ich kann nicht aufhören, an sie zu denken

Sie hat sich vorsichtig verliebt
Der Typ war einfach Hals über Kopf verliebt
Sie sieht in ihm keine Zuverlässigkeit
So werden Chancen verpasst
Bei ihm war es stabil instabil
Aber für dich kommt er völlig erschöpft nach Hause
Betrachte ihn als deine Mauer, Kleines, nicht als Profit
Er hätte alles für dich gegeben, du hättest es auch gekonnt
(verdammt, du hättest es auch gekonnt)
(verdammt, du hättest es auch gekonnt)

Wie kommt es, dass er sein Studium nicht abgeschlossen hat?
Seine Eltern sagten, er sei nicht für Geld geboren
Du dachtest, er wäre verloren, Kleine, aber in Wirklichkeit
Hättest du einfach an ihn glauben müssen

Du wolltest einfach eine Handtasche und einen weißen Mercedes
Der Typ war einer von denen, die einfach an dich glaubten
Eine Serie, bei der es bis zum Erfolg nur ein paar Folgen waren
Dir zum Trotz habe ich mir keinen weißen Mercedes gekauft, sondern einen dunkelgrauen

Du bist böse und grob geworden
Du achtest sehr auf Details
Deine Freundinnen sagen, du bist ein Mistkerl
Sag mir einfach, wie sie hieß, hm?

Jeder Tag ist wie eine Schleife
Du hast angefangen, dich im Fitnessstudio zu quälen
Du lächelst bei Beschimpfungen
Weil sie dich daran erinnern
Ich versuche immer noch zu verstehen
Was diese Gefühle in mir verändert haben
Sie sagen, es ist schwieriger geworden, mit mir umzugehen
Die Einsätze steigen – es ist doppelt so interessant

Sie sagen, ich habe kein Gewissen
Und das passt mir auch ganz gut
Ich bin fast allmächtig
Aber ich kann nicht aufhören, an sie zu denken