Текст песни и перевод на француский THE CHARM PARK - ad meliora

ad meliora

またここから歩き始めれば良い
消えそうな傷跡が示している
手に届きそうな遥か未来も
どこか懐かしい匂いがするよ
共に行ければ

今自分に出来ることが何もなくても
精一杯生きていこう それだけで良い
それでもこのまま眠りたい
思い浮かぶ笑顔に包まれた青空の下で
いつも一緒に

夢の中でも探し続けたら
答えはいつかは見つかるのかな
寂しさを優しさに変えていこう
昨日の僕が教えてくれるよ
言葉を探して

今この手に届くものは何もなくても
精一杯信じてみよう それだけで良い Ah
それでもあなたを守りたい
春を歌う日差しに包まれた青空の下で Oh
青空の下でいつも一緒に

vers une vie meilleure

Il suffit de recommencer à marcher d'ici
Les cicatrices qui s'estompent le montrent
Un avenir lointain à portée de main
Sente l'odeur familière
Si nous pouvons y aller ensemble

Même si je n'ai rien à faire maintenant
Vivons au mieux de nos capacités, c'est tout ce qui compte
J'aimerais quand même dormir comme ça
Sous un ciel bleu enveloppé de sourires que je me rappelle
Toujours ensemble

Si je continue à chercher même dans mes rêves
La réponse finira-t-elle par être trouvée ?
Transformons la tristesse en gentillesse
Le moi d'hier me l'apprend
Chercher les mots

Même si je n'ai rien à portée de main maintenant
Faisons confiance au mieux de nos capacités, c'est tout ce qui compte Ah
Je veux quand même te protéger
Sous un ciel bleu enveloppé d'un soleil chantant le printemps Oh
Toujours ensemble sous le ciel bleu