Demise - TJRA перевод на немецкий

Demise

They called again, why though?
I know they never cared about my life, though
I see the way they watch how I grow
I be livin' my law like Milo
Murphy ain't kind to me
Am I going insane, should I put another drug in my brain?
What the fuck do I know
Nothing, apparently

What the fuck is this
I've been in bed for 28 days
(How am I alive, there's no fucking way)
Oh, sunlight, I just gotta say
That you change nothing, I still feel like shit
I'm not alive, I'm stuck in the pit
All of the food in the wreckage, I burned

How you make records if I break the needle
You call me Howard and I'll call you Cheadle
I think I'm creative, but not like a Beatle
All of this shit is just leaving me beat

I needed my space but I cannot breathe
I ain't a woodwind, I'm just a reed
If you wanna fall then follow my lead
A story that I never wanted to read

Lie in the bed, hurricane up in my head
A figure below, I know that he want me dead
He look like me, do I see the one from before?
Can't move, he speaks to settle the score

No one loves you, time to die
Falling when you tried to fly
Copy-paste a golden eye
Self-inflicted your demise
Never opening your door
Every day is on the floor
Time for you to question
Who the fuck you really do this for

No one loves you, time to die
Falling when you tried to fly
Copy-paste a golden eye
Self-inflicted your demise
Never opening your door
Every day is on the floor
Time for you to question
Who the fuck you really do this for

She showed me the apple and I was so envious
It was so good, I wanted to be that
Workin so hard, made a whole bunch of shit
Didn't care bout my life, I just thought that I need that

Made a whole album and nobody liked it
I heard them puke when I showed them on discord
Listened again and I hated that shit
And that was the start of the internal discourse

All of the sound would just never feel good
My colleague, a genius, I'm just a fraud
Always comparing she's always better
I don't deserve to follow a god

Raising the bar higher and higher
Working to death until it was gone
My glorious angel up in the sky
Crash that shit into my front lawn

Now I'm on serious shit like I'm Joji
I had to harness my power, like Broly
Pushing through times that are daker than dolan
I had to climb out the pit, Chris Nolan

This like a gym, but the bar was too high
But I kept going I didn't know why
None of it sounded like rhyme or reason
Putting myself through emotional treason

If I keep going, I don't think I'll find
The reason for music, the point to the grind
Look in the mirror, stupid lil face
All that it knew was to copy and paste

I see the stars, but I'm just a clone
A fraudulent poem not even on shelves
I look in the mirror, I see someone else
But that someone else has become myself

No one loves you, time to die
Falling when you tried to fly
Copy-paste a golden eye
Self-inflicted your demise
Never opening your door
Every day is on the floor
Time for you to question
Who the fuck you really do this for

No one loves you, time to die
Falling when you tried to fly
Copy-paste a golden eye
Self-inflicted your demise
Never opening your door
Every day is on the floor
Time for you to question
Who the fuck you really do this for

Yuh
Paint the sidewalk
I jump out the house
And I watch it come out of my body
When life knocks
Yuh

Last night I saw the stars again
I could never touch, the clouds are now in the way
Held the sky in my hand back then
Now I'm tryna catch them to stop a rainy day

Untergang

Sie haben wieder angerufen, aber warum?
Ich weiß, dass sie sich nie für mein Leben interessiert haben
Ich sehe, wie sie beobachten, wie ich wachse
Ich lebe mein Gesetz wie Milo
Murphy ist nicht nett zu mir
Werde ich verrückt, soll ich noch eine Droge in mein Gehirn stecken?
Was zum Teufel weiß ich schon
Anscheinend nichts

Was zum Teufel ist das
Ich liege seit 28 Tagen im Bett
(Wie bin ich am Leben, das ist doch unmöglich)
Oh, Sonnenlicht, ich muss einfach sagen
Dass du nichts änderst, ich fühle mich immer noch scheiße
Ich bin nicht am Leben, ich stecke in der Grube fest
Das ganze Essen in den Trümmern, ich habe es verbrannt

Wie machst du Platten, wenn ich die Nadel zerbreche
Du nennst mich Howard und ich nenne dich Cheadle
Ich denke, ich bin kreativ, aber nicht wie ein Beatle
All dieser Mist macht mich einfach fertig

Ich brauchte meinen Raum, aber ich kann nicht atmen
Ich bin kein Holzbläser, ich bin nur ein Schilfrohr
Wenn du fallen willst, dann folge meiner Führung
Eine Geschichte, die ich nie lesen wollte

Liege im Bett, ein Hurrikan in meinem Kopf
Eine Gestalt unter mir, ich weiß, dass er mich tot sehen will
Er sieht aus wie ich, sehe ich den von vorhin?
Kann mich nicht bewegen, er spricht, um die Rechnung zu begleichen

Niemand liebt dich, Zeit zu sterben
Gefallen, als du versucht hast zu fliegen
Kopiere und füge ein goldenes Auge ein
Dein selbstverschuldeter Untergang
Deine Tür nie öffnen
Jeder Tag liegt am Boden
Zeit für dich, dich zu fragen
Für wen zum Teufel machst du das eigentlich

Niemand liebt dich, Zeit zu sterben
Gefallen, als du versucht hast zu fliegen
Kopiere und füge ein goldenes Auge ein
Dein selbstverschuldeter Untergang
Deine Tür nie öffnen
Jeder Tag liegt am Boden
Zeit für dich, dich zu fragen
Für wen zum Teufel machst du das eigentlich

Sie zeigte mir den Apfel und ich war so neidisch
Er war so gut, ich wollte das sein
So hart gearbeitet, einen Haufen Mist gemacht
Ich habe mich nicht um mein Leben gekümmert, ich dachte nur, ich brauche das

Habe ein ganzes Album gemacht und niemand mochte es
Ich hörte sie kotzen, als ich es ihnen auf Discord zeigte
Habe es mir noch einmal angehört und diesen Mist gehasst
Und das war der Beginn des inneren Diskurses

All der Klang würde sich einfach nie gut anfühlen
Meine Kollegin, ein Genie, ich bin nur ein Betrüger
Immer am Vergleichen, sie ist immer besser
Ich verdiene es nicht, einer Göttin zu folgen

Die Messlatte immer höher legen
Bis zum Tod arbeiten, bis es weg war
Mein glorreicher Engel oben am Himmel
Lass das Ding in meinen Vorgarten krachen

Jetzt bin ich ernsthaft drauf, so wie Joji
Ich musste meine Kraft nutzen, wie Broly
Durch Zeiten stoßen, die dunkler sind als Dolan
Ich musste aus der Grube klettern, Chris Nolan

Das ist wie ein Fitnessstudio, aber die Messlatte war zu hoch
Aber ich machte weiter, ich wusste nicht warum
Nichts davon klang nach Reim oder Vernunft
Ich habe mich selbst in emotionalen Verrat gestürzt

Wenn ich weitermache, glaube ich nicht, dass ich finde
Den Grund für die Musik, den Sinn der Plackerei
Schau in den Spiegel, dummes kleines Gesicht
Alles, was es kannte, war Kopieren und Einfügen

Ich sehe die Sterne, aber ich bin nur ein Klon
Ein betrügerisches Gedicht, nicht einmal in Regalen
Ich schaue in den Spiegel, ich sehe jemand anderen
Aber dieser jemand anderes ist zu meinem Ich geworden

Niemand liebt dich, Zeit zu sterben
Gefallen, als du versucht hast zu fliegen
Kopiere und füge ein goldenes Auge ein
Dein selbstverschuldeter Untergang
Deine Tür nie öffnen
Jeder Tag liegt am Boden
Zeit für dich, dich zu fragen
Für wen zum Teufel machst du das eigentlich

Niemand liebt dich, Zeit zu sterben
Gefallen, als du versucht hast zu fliegen
Kopiere und füge ein goldenes Auge ein
Dein selbstverschuldeter Untergang
Deine Tür nie öffnen
Jeder Tag liegt am Boden
Zeit für dich, dich zu fragen
Für wen zum Teufel machst du das eigentlich

Yuh
Den Bürgersteig bemalen
Ich springe aus dem Haus
Und ich sehe zu, wie es aus meinem Körper kommt
Wenn das Leben anklopft
Yuh

Letzte Nacht sah ich die Sterne wieder
Ich konnte sie nie berühren, die Wolken sind jetzt im Weg
Hielt den Himmel damals in meiner Hand
Jetzt versuche ich, sie zu fangen, um einen regnerischen Tag zu stoppen