TJRA - Generic - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский TJRA - Generic




Generic
Générique
(I would say that)
(Je dirais que)
(That's probably my least favorite track so far)
(C'est probablement mon morceau préféré jusqu'à présent)
(I didn't hate it, it just felt like)
(Je ne l'ai pas détesté, c'était juste comme si)
(I don't know, it felt like it was doing stuff)
(Je ne sais pas, c'était comme si ça faisait des choses)
(That I've already heard previous tracks)
(Que j'ai déjà entendues dans les morceaux précédents)
(Do to a higher level)
un niveau supérieur)
(The lyrical content felt like a little bit too basic)
(Le contenu lyrique semblait un peu trop basique)
(Honestly i feel like i heard those lyrics)
(Honnêtement, j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ces paroles)
Yah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(a million times before)
(un million de fois auparavant)
Throw the snare on the three, that's so poppy
Mettre la caisse claire sur le trois, c'est tellement pop
All that autotune, you tryna sound like Scotty?
Avec tout cet autotune, tu essaies de ressembler à Scotty ?
All the eyes are watching, yeah it fucking haunts me
Tous les yeux me regardent, ouais ça me hante putain
They ain't ever heard some shit so unoriginal
Ils n'ont jamais entendu quelque chose d'aussi peu original
Same riff on the synth, that's so boring
Le même riff au synthé, c'est tellement ennuyeux
Tryna sell a show, but I can hear them snoring
J'essaie de vendre un spectacle, mais je les entends ronfler
I just copy paste the places that I'm touring
Je fais juste du copier-coller pour les endroits je suis en tournée
I ain't ever seen some shit so unoriginal
Je n'ai jamais rien vu d'aussi peu original
Try so hard, but the reaction is neutrality
J'essaie tellement, mais la réaction est neutre
I'm just like my music cause I got no personality
Je suis comme ma musique, car je n'ai aucune personnalité
I'm just bits and pieces of the friends I made along the way
Je ne suis que des morceaux des amis que je me suis faits en chemin
Honestly still wonderin how the fuck I'm still alive today
Honnêtement, je me demande encore comment je suis encore en vie aujourd'hui
Spending every single second in my bed sheets
Passer chaque seconde dans mes draps
Getting up is just as hard liking my own drum beats
Se lever est aussi difficile qu'aimer mes propres rythmes de batterie
Sharing the consensus with my friends, I don't know why I'm here
Partager le consensus avec mes amis, je ne sais pas pourquoi je suis ici
Even though I love them, it's their eyes that I truly fear
Même si je les aime, ce sont leurs yeux que je crains vraiment
Wake up again, pick up the pen
Me réveiller encore, prendre le stylo
Slam it again, break the desk
Le claquer encore, casser le bureau
Boutta go eat, I cannot sleep
Je vais manger, je ne peux pas dormir
Making a beat, now delete
Faire un beat, maintenant supprimer
Try it again, pick up the pen
Essayer encore, prendre le stylo
Slam it again, braindead
Le claquer encore, cerveau mort
I cannot cry, life is a taunt
Je ne peux pas pleurer, la vie est une provocation
Scream to the eyes, no response
Crier aux yeux, aucune réponse
All the eyes are why I will not impress me
Tous les regards sont la raison pour laquelle je ne m'impressionnerai pas
I don't even like this song, I'm just tryna test me
Je n'aime même pas cette chanson, j'essaie juste de me tester
When it comes to peer approval, I guess I'm a fucking whore
Quand il s'agit de l'approbation des pairs, je suppose que je suis une putain de pute
Why the fuck I write for people that don't even care no more
Pourquoi j'écris pour des gens qui s'en foutent complètement maintenant
Throw the snare on the three, that's so poppy
Mettre la caisse claire sur le trois, c'est tellement pop
All that autotune, you tryna sound like scotty?
Avec tout cet autotune, tu essaies de ressembler à Scotty ?
All the eyes are watching, yeah it fucking haunts me
Tous les yeux me regardent, ouais ça me hante putain
They ain't ever heard some shit so unoriginal
Ils n'ont jamais entendu quelque chose d'aussi peu original
Same riff on the synth, that's so boring
Le même riff au synthé, c'est tellement ennuyeux
Tryna sell a show, but I can hear them snoring
J'essaie de vendre un spectacle, mais je les entends ronfler
I just copy paste the places that I'm touring
Je fais juste du copier-coller pour les endroits je suis en tournée
I ain't ever seen some shit so unoriginal
Je n'ai jamais rien vu d'aussi peu original
If I failed then, why am I even trying now?
Si j'ai échoué alors, pourquoi est-ce que j'essaie encore maintenant ?
What I even want from them, every song is just a bow
Ce que je veux d'eux, chaque chanson n'est qu'une révérence
I'm just doing every single thing that they have done before
Je ne fais que reproduire tout ce qu'ils ont fait avant
No one's gonna love it, who the fuck I really do this for?
Personne ne va l'aimer, pour qui est-ce que je fais vraiment ça ?
Tryna find an answer, this shit no longer fun
Essayer de trouver une réponse, ce truc n'est plus amusant
Scream into the void, find no one
Crier dans le vide, ne trouver personne
Make another song, never love again
Faire une autre chanson, ne plus jamais aimer
Can't think for myself, never use the pen
Ne pas pouvoir penser par moi-même, ne jamais utiliser le stylo
Zry never thought I'd do it, but I finally dropped something
Zry n'aurait jamais pensé que je le ferais, mais j'ai enfin sorti quelque chose
"Ha ha, loud funny" nevermind, I dropped nothing
"Ha ha, très drôle" peu importe, je n'ai rien sorti
First project so damn bad it ain't around no more
Le premier projet était tellement mauvais qu'il n'existe plus
Why the hell I think I'm gonna make it, I am just a bore
Pourquoi je pense que je vais réussir, je suis juste ennuyeux
Everything they said about me, none of it has gone away
Tout ce qu'ils ont dit sur moi, rien n'a disparu
I was doing what I love, now I never get a say
Je faisais ce que j'aime, maintenant je n'ai plus jamais mon mot à dire
I been out here making noise, that's just all it will ever be
Je suis à faire du bruit, c'est tout ce que ça sera jamais
Begging for attention, I should really make it like a tree
Mendier de l'attention, je devrais vraiment faire comme un arbre
Leave them all alone so I can save them from my fucking voice
Les laisser tous tranquilles pour les sauver de ma putain de voix
I can't understand you but your volume was a fucking choice
Je ne peux pas te comprendre, mais ton volume était un putain de choix
Never said I had to be the best, but you're even worse
Je n'ai jamais dit que je devais être le meilleur, mais tu es encore pire
You're the only fucking thing I hail, lock me in a hearse
Tu es la seule putain de chose que je salue, enferme-moi dans un corbillard
Making all this fire but I never ever feel a fucking thing
Faire tout ce feu, mais je ne ressens jamais rien putain
Maybe I should rap about a roli and some diamond rings
Peut-être que je devrais rapper sur un Roli et des bagues en diamant
Copy pasted motherfucker, always making what you hear
Espèce de copie conforme, toujours à faire ce que tu entends
Too generic, disapproval, all your greatest fucking fears
Trop générique, désapprobation, toutes tes plus grandes putains de peurs
Worry if it's any good, do I love it any more?
M'inquiéter si c'est bon, est-ce que je l'aime encore plus ?
I just want them all around, stupid fucking eye whore
Je veux juste qu'ils soient tous autour, putain de pute à regards
I will never innovate, I will not impress them
Je n'innoverai jamais, je ne les impressionnerai pas
Tears will never dissipate, but I will repress them
Les larmes ne se dissiperont jamais, mais je les réprimerai
Do it all for them, that's some shit I can't accept
Tout faire pour eux, c'est quelque chose que je ne peux pas accepter
They might say I'm just as good, but I always feel exempt
Ils pourraient dire que je suis aussi bon, mais je me sens toujours exempt
That's why I deleted everything when Zry called it shit
C'est pourquoi j'ai tout supprimé quand Zry a dit que c'était de la merde
Now I'm deeper than I've ever fucking been
Maintenant, je suis plus profondément que je ne l'ai jamais été putain
(Yeah, uh, that might be a grower)
(Ouais, euh, ça pourrait être un morceau qui se bonifie avec le temps)
(I have a)
(J'ai un)
(I have a feeling that- that's gonna be a grower)
(J'ai le sentiment que ça va être un morceau qui se bonifie avec le temps)
(Cause its not like, the most catchy on the album so far)
(Parce que ce n'est pas le plus accrocheur de l'album jusqu'à présent)
(its not the most instantaneous, um)
(Ce n'est pas le plus instantané, hum)
Throw the snare on the three, that's so poppy
Mettre la caisse claire sur le trois, c'est tellement pop
All that autotune, you tryna sound like Scotty?
Avec tout cet autotune, tu essaies de ressembler à Scotty ?
All the eyes are watching, yeah it fucking haunts me
Tous les yeux me regardent, ouais ça me hante putain
They ain't ever heard some shit so unoriginal
Ils n'ont jamais entendu quelque chose d'aussi peu original
Same riff on the synth, that's so boring
Le même riff au synthé, c'est tellement ennuyeux
Tryna sell a show, but I can hear them snoring
J'essaie de vendre un spectacle, mais je les entends ronfler
I just copy paste the places that I'm touring
Je fais juste du copier-coller pour les endroits je suis en tournée
I ain't ever seen some shit so unoriginal
Je n'ai jamais rien vu d'aussi peu original
Throw the snare on the three, that's so poppy
Mettre la caisse claire sur le trois, c'est tellement pop
All that autotune, you tryna sound like Scotty?
Avec tout cet autotune, tu essaies de ressembler à Scotty ?
All the eyes are watching, yeah it fucking haunts me
Tous les yeux me regardent, ouais ça me hante putain
They ain't ever heard some shit so unoriginal
Ils n'ont jamais entendu quelque chose d'aussi peu original
Same riff on the synth, that's so boring
Le même riff au synthé, c'est tellement ennuyeux
Tryna sell a show, but I can hear them snoring
J'essaie de vendre un spectacle, mais je les entends ronfler
I just copy paste the places
Je fais juste du copier-coller pour les endroits





Авторы: Sav Julia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.