L'animal est d'sortie - TLF перевод на немецкий

L'animal est d'sortie

On est félin XXXX et visé sur le bitume
La dalle nous transforme prend forme sous la pleine lune

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Espèce en voie de disparition, qui déboule à l'horizon (Ah)
Fait trembler la faune et la flore à chaque apparitions (Ah)
Animal sauvage que l'Etat préfère voir en cage
Mauvais garçon qu'a du vécu j'suis pas de tâches
J'viole la vie sans scrupules, ni de remords comme Toto Riina
J'vends des rêves, j'vends de la mort pure cocaina
Sur de Panama, la frappe de XXX
Cousin c'est Ghetto Drama
XXXXX sur tes XXXX y a nos XXX en tête d'affiches au 36
Faut mieux être enfermé dans une cellule qu'dans une tombe, qu'on s'le dise
Si j't'allume j'te loupe pas j'fait pas de remises
Le monde va supporté mes caprices comme j'assume tes cicatrices
In-in-instinct carnivore de loup-garou
Nous on fait pas de suçons cousine on t'arrache le cou
C'est la guerre du biff y a du sang de la frontline
Armé jusqu'au cou et chargé comme les vraisXXXXX

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

J'sors pour faire mon biff, principales raisons
Entouré d'beurs, blacks dangereuses sont les liaisons
Entre tout ça, j'rappe, j'rime j'ai mes raisons
Mes peines XXXXXX
Charbonne dur en quatre saisons
Différentes façons d'faire son marché comme péter la recette
Après avoir filoché le placier
Les frères ont la dalle
L'Etat fait que dalle
Couper-détailler en remontant de Me-da
Coke, beuh ou shit refoulent c'qui vient de Chine
Zappes, jeans, trucs chics, Armani ou Gucci
L'animal te terrasse, t'laisse aucune chance
En décidant de viser une putain de terrasse
Yeah, guidé par l'instinct l'animal se distingue
Rentré et immaculé sans son polo Distinct
Entre cash, crimes, musique, drogues, frimes, biatch en vitrine
L'animal est d'sortie et s'exprime

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sorti pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

J't'avance du shit tu t'fait carotte, j't'emmerde passe la monnaie
Y a les keufs qui jettent la coke dans les chiottes
J't'emmerde passe la monnaie
Après j'te connais t'es mon pote,
J't'emmerde passe la monnaie
J'ai charbonné comme un fauve
J't'emmerde passe la monnaie
Nique ta mère passe la monnaie
Va t'faire saucissonner
Balais dans le cul XXXX
Pour mes frères à XXXX, Fleury, Fresnes, Nanterre, les Baumettes
4-5-6 Magnum sur la table pour s'assaisonner

Jour et nuit zoner
Charbonner tu connais
La BRB m'connait
Vla les délits qu'on commet
Pas d'animal paumé dans XXXX pour cartonner
Détrôner les gros poissons difficiles à harponner
Comme les XXXX j'suis indomptable
Que l'Etat nique sa mère électron libre instable
A l'instar des gangsta, pas de reusta
Vie de rue, reur-ti l'animal est d'sorti d'chtar

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sorti pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Das Tier ist draußen

Wir sind katzenartig XXXX und zielen auf den Asphalt
Der Hunger verwandelt uns, nimmt Gestalt an unter dem Vollmond

Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben

Eine vom Aussterben bedrohte Art, die am Horizont auftaucht (Ah)
Lässt Fauna und Flora bei jeder Erscheinung erbeben (Ah)
Wildes Tier, das der Staat lieber im Käfig sieht
Böser Junge mit Vergangenheit, ich bin keine leichte Aufgabe
Ich vergewaltige das Leben ohne Skrupel oder Reue wie Toto Riina
Ich verkaufe Träume, ich verkaufe den reinen Tod, Kokain
Aus Panama, der Stoff von XXX
Cousin, das ist Ghetto Drama
XXXXX auf deinen XXXX, da sind unsere XXX ganz oben auf der Liste beim 36
Es ist besser, in einer Zelle eingesperrt zu sein als in einem Grab, das ist mal klar
Wenn ich dich abknalle, verfehle ich dich nicht, ich mache keine Rabatte
Die Welt wird meine Launen ertragen, so wie ich deine Narben akzeptiere
Fleischfressender Instinkt eines Werwolfs
Wir machen keine Knutschflecken, Cousine, wir reißen dir den Hals ab
Es ist der Krieg ums Geld, es gibt Blut von der Frontlinie
Bewaffnet bis an die Zähne und geladen wie die echten XXXX

Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben

Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben

Ich gehe raus, um mein Geld zu machen, das ist der Hauptgrund
Umgeben von Arabern, Schwarzen, gefährliche Verbindungen
Zwischen all dem, rappe ich, reime ich, ich habe meine Gründe
Meine Sorgen XXXXXX
Arbeite hart in vier Jahreszeiten
Verschiedene Arten, seinen Markt zu machen, wie die Einnahmen zu klauen
Nachdem man den Platzanweiser ausspioniert hat
Die Brüder haben Hunger
Der Staat tut nichts
Schneiden-zerteilen, wenn man aus Me-da zurückkommt
Koks, Gras oder Shit verdrängen das, was aus China kommt
Zappes, Jeans, schicke Sachen, Armani oder Gucci
Das Tier überwältigt dich, lässt dir keine Chance
Indem es sich entscheidet, eine verdammte Terrasse anzuvisieren
Yeah, vom Instinkt geleitet, zeichnet sich das Tier aus
Hineingegangen und makellos ohne sein Distinct-Polohemd
Zwischen Cash, Verbrechen, Musik, Drogen, Angeberei, Bitches im Schaufenster
Das Tier ist draußen und drückt sich aus

Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben

Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben

Ich strecke dir Shit vor, du wirst beklaut, scheiß drauf, gib mir die Kohle
Da sind die Bullen, die das Koks in die Klos werfen
Scheiß drauf, gib mir die Kohle
Danach kenne ich dich, du bist mein Kumpel,
Scheiß drauf, gib mir die Kohle
Ich habe geschuftet wie ein Raubtier
Scheiß drauf, gib mir die Kohle
Fick deine Mutter, gib mir die Kohle
Lass dich einwursteln
Besen im Arsch XXXX
Für meine Brüder in XXXX, Fleury, Fresnes, Nanterre, Les Baumettes
4-5-6 Magnum auf dem Tisch, um sich zu würzen

Tag und Nacht rumhängen
Sich abrackern, du kennst das
Die BRB kennt mich
Schau dir die Delikte an, die wir begehen
Kein verlorenes Tier in XXXX, um abzuräumen
Die großen Fische entthronen, die schwer zu harpunieren sind
Wie die XXXX bin ich unzähmbar
Dass der Staat sich ficken soll, freies, instabiles Elektron
Wie die Gangster, keine Stars
Straßenleben, Knast-Ausbruch, das Tier ist aus dem Knast draußen

Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Draußen, um alles zu ficken
Ich brauche Geld, um mich zu beruhigen
Das Tier ist draußen (Das Tier ist draußen)
Investieren, um Gewicht zu haben, mein Loch machen, ohne zu graben