TM7 - Queens Gang - перевод текста песни на французский

Queens Gang - TM7перевод на французский




Queens Gang
Queens Gang
Give me a beat...
Donne-moi un rythme...
Shoutout TM7,
Shoutout à TM7,
And my people that live in New York,
Et à mes potes qui vivent à New York,
We running in this city,
On court dans cette ville,
Like if there's no motherfuckin door (motherfuckin door),
Comme s'il n'y avait pas de putain de porte (putain de porte),
We out here building chaos,
On sème le chaos ici,
Cause we don't know how to act,
Parce qu'on ne sait pas se tenir,
Cause we're from the hood New York,
Parce qu'on vient du quartier, New York,
I'm from Queens and that's a fact
Je viens du Queens et c'est un fait
(CBS2 News Report)
(Reportage CBS2 News)
Fuck that! This is TM7,
Merde à ça ! C'est TM7,
You know the vibes,
Tu connais l'ambiance,
Fuck this! Fuck you! Yeah!
Merde à ça ! Va te faire foutre ! Ouais !
Let's go,
C'est parti,
-Oh my god Tommy give me a beat,
-Oh mon dieu Tommy, donne-moi un rythme,
-Yeah, Yeah, Yeah!
-Ouais, Ouais, Ouais !
We representing the hood, in New York cause we could,
On représente le quartier, à New York, parce qu'on peut,
And we know better the fuck as we should (as we should),
Et on sait mieux ce qu'il faut faire, comme on devrait (comme on devrait),
In the Bronx & Manhattan we call it the hood,
Dans le Bronx et Manhattan, on appelle ça le quartier,
And I got the bitches and I got the dudes,
Et j'ai les meufs et j'ai les mecs,
You know Queens the Gang,
Tu sais que le Queens c'est le Gang,
You know us we just hang,
Tu nous connais, on traîne juste,
All the bitches and niggas just know how to bang,
Toutes les meufs et les mecs savent comment s'amuser,
And our parties we having are just anyday,
Et nos fêtes, on les fait n'importe quel jour,
And we just gettin litt and we just wanna stay,
Et on se défonce et on veut juste rester,
Bangin Chinese bitches In Flushing - Main Street,
On baise des Chinoises à Flushing - Main Street,
Sexy ass ladies be workin at Macy's,
Des filles sexy bossent chez Macy's,
I'm fucking Latino was raised in Corona,
Je suis putain de Latino, j'ai grandi à Corona,
When I was a kid, I owned a Motorola,
Quand j'étais gosse, j'avais un Motorola,
Walkin To Leonardo DaVinci in the morning,
En allant à Leonardo DaVinci le matin,
And all that I see is just people ignorin,
Tout ce que je vois, c'est des gens qui ignorent,
I watched all the kids playin soccer that's boring,
Je regardais tous les gosses jouer au foot, c'est chiant,
And when I am playing my legs they be growin,
Et quand je joue, mes jambes grandissent,
Walkin around Flushing Park, there's the globe,
En me promenant autour de Flushing Park, il y a le globe,
And during the summer the water just blow,
Et pendant l'été, l'eau souffle,
We dry humping bitches like never before,
On frotte les filles comme jamais auparavant,
And the people be watching we giving a show,
Et les gens regardent, on fait un spectacle,
We go watch some baseball at Citi Field,
On va voir du baseball à Citi Field,
I show off to ladies like what is the deal,
Je me montre aux filles, genre c'est quoi le deal,
I'm eatin my bitches like a fuckin meal,
Je mange mes meufs comme un putain de repas,
They suckin my dick but they first gotta kneel,
Elles me sucent la bite, mais elles doivent d'abord s'agenouiller,
Queens Center Mall is the brand new arena,
Queens Center Mall, c'est la toute nouvelle arène,
Where kids just be fighting,
les gosses se battent,
Can't see me John Cena,
Tu peux pas me voir, John Cena,
Kids running upstairs on the wrong escalator,
Les gosses courent en haut sur le mauvais escalator,
They get the security, we'll see you later,
Ils appellent la sécurité, on se voit plus tard,
Kids in the food court receiving fake money,
Des gosses dans la zone de restauration reçoivent de la fausse monnaie,
I almost received it and that wasn't funny,
J'ai failli en recevoir et c'était pas drôle,
I blew up on Citizens and I was famous,
J'ai explosé sur Citizens et je suis devenu célèbre,
TM7 know now that he's famous,
TM7 sait maintenant qu'il est célèbre,
Shoutout TM7,
Shoutout à TM7,
And my people that live in New York,
Et à mes potes qui vivent à New York,
We running in this city,
On court dans cette ville,
Like if there's no motherfuckin door (motherfuckin door),
Comme s'il n'y avait pas de putain de porte (putain de porte),
We out here building chaos,
On sème le chaos ici,
Cause we don't know how to act,
Parce qu'on ne sait pas se tenir,
Cause we're from the hood New York,
Parce qu'on vient du quartier, New York,
I'm from Queens and that's a fact
Je viens du Queens et c'est un fait
A whole fight at the mall while I'm eating a cookie,
Une grosse bagarre au centre commercial pendant que je mange un cookie,
Kids runnin places, shoutout to A Boogie,
Des gosses courent partout, shoutout à A Boogie,
We out in the cold smoking dope getting head,
On est dehors dans le froid, on fume de la beuh, on se fait sucer,
Security knows that our brain cells are dead,
La sécurité sait que nos cellules grises sont mortes,
There be niggas that riding on back of the trains,
Il y a des mecs qui font du rodéo à l'arrière des trains,
That's how New Yorkers do it, we the wave,
C'est comme ça que les New-Yorkais font, on est la vague,
We mess with the MTA all over the place,
On déconne avec la MTA partout,
Rest In Peace Eric but those were the days,
Repose en paix Eric, mais c'était le bon temps,
Trains get delayed for the stupidest shit,
Les trains sont retardés pour les trucs les plus stupides,
People just fight and they like gettin hit,
Les gens se battent et ils aiment se faire frapper,
My instincts just telling me this is fucked up,
Mon instinct me dit que c'est foiré,
But we in New York, so shut the fuck up,
Mais on est à New York, alors ferme ta gueule,
We smoking that blunt in the hood of Jamaica,
On fume ce blunt dans le quartier de Jamaica,
We getting turned on by the bitches with make up,
On est excités par les meufs maquillées,
I am the package but you just a beta,
Je suis le bonhomme, mais t'es juste un beta,
Niggas be likin the same bitch we date her,
Les mecs aiment la même meuf, on la sort avec,
My niggas all over New York,
Mes potes sont partout à New York,
And we gettin the money and bitches all over the place,
Et on ramasse l'argent et les meufs partout,
We take out the ladies or we scooping bitches,
On sort avec les filles ou on les chope,
But either way we got a girl we can have,
Mais de toute façon, on a une fille qu'on peut avoir,
Me and my boys we be clapping their cheeks,
Moi et mes potes, on leur claque les fesses,
And the girls asking why generation so bad,
Et les filles se demandent pourquoi la génération est si mauvaise,
It's Tommy Mendez with the mofuckin 7,
C'est Tommy Mendez avec le putain de 7,
I'm spitting the heat and I'm blessing your trap,
Je crache du feu et je bénis ton son,
Queens Gang, that's us, you hearing me now,
Queens Gang, c'est nous, tu m'entends maintenant,
Making money moves getting bitches in & out,
On fait de l'argent, on fait entrer et sortir les meufs,
Your boy TM7 knows the positive vibes,
Ton pote TM7 connaît les bonnes vibrations,
Got a lotta fucking bitches and the money no lies,
J'ai plein de putain de meufs et l'argent, c'est pas des mensonges,
Shoutout TM7,
Shoutout à TM7,
And my people that live in New York,
Et à mes potes qui vivent à New York,
We running in this city,
On court dans cette ville,
Like if there's no motherfuckin door (motherfuckin door),
Comme s'il n'y avait pas de putain de porte (putain de porte),
We out here building chaos,
On sème le chaos ici,
Cause we don't know how to act,
Parce qu'on ne sait pas se tenir,
Cause we're from the hood New York,
Parce qu'on vient du quartier, New York,
I'm from Queens and that's a fact.
Je viens du Queens et c'est un fait.





Авторы: Tm7, Tommy Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.