Текст песни и перевод на француский TM7 - stolen heart

stolen heart

Baby, can we talk later? When you are free?
I wanna fix things. I'm so sorry how I reacted.
I'm just too afraid to lose someone that means a lot to me.
I'm so depressed right now.
I hope you can forgive me for whatever I did.
I promise I won't do it again.
Matter of fact...
Why should I be sorry?
You should be the one sorry.
Playing stupid games,
With this ugly ass bumass nigga motherfucker.
Your stupid ass rather choose a nigga,
Who is just gonna be gonna be fuckin around with you,
Playing stupid ass games,
Over a nigga who has always been there for you,
Good and bad times.
You know what? Let me let this out
TM7
My voice go deep into this song,
Oh god (yeah),
Is it my happiness today and such?
Or not?
I've been depressed cause I've been fuckin and puffin my bar,
Cause I've been fucked up,
Wasted my heart and my time,
I think I had enough,
Now I know she be bluffin,
Cause I know she be cuffin,
And she dont give a fuck,
But I'm right here now suffering,
I'm smoking on the low (low),
I'm drinking way too slow (slow),
She never checked on me (me),
Cause she too scared to show (love),

I know I'm such a dickhead and yeah my heart's broken,
I lost my one and only girl and now her heart got stolen,
And now my clothes be soakin (wet),
With all these tears no joking,
For her I stay provoking, I'm sad to tears I'm choking,
I know my heart is ripped in half, it's like a broken glass,
I lost her fine ass, this dude just fuckin trash,
This love between us wasn't meant to be,
Cause you're just playing games,
Now you're happy with a nigga that just wanna play

One night she got depressed, but I was too obsessed,
But I was there for her, when she was moody yet,
She told me how she is so busy and the work she get,
When she was hungry and was thirsty, all the food I fed,
Shawty likes to go to parties, of course she was having fun,
But I don't like the way she moving cause she getting drunk,
Another guy came through, she giving company,
And she don't care about my feelings she made fun of me,
My time to pick her up, his kiss he gave her some,
They both just think I'm dumb, I scared this nigga, run,
My girl and I just talked, she talking all this shit,
Defends this dumbass kid, she rather be with him,
She gave me options if I'm still gon' be his ticket home,
Fuck that nigga, or she calls a cab to take him home,
Shawty was taking sides, but she put me aside,
I really felt the pain, that she destroyed inside,

I know I'm such a dickhead and yeah my heart's broken,
I lost my one and only girl and now her heart got stolen,
And now my clothes be soakin,
With all these tears no joking,
For her I stay provoking, I'm sad to tears I'm choking,
I know my heart is ripped in half, it's like a broken glass,
I lost her fine ass, this dude just fuckin trash,
This love between us wasn't meant to be,
Cause you're just playing games,
Now you're happy with a nigga that just wanna play.
Fuck You
TM7

Cœur volé

Bébé, on peut parler plus tard ? Quand tu seras libre ?
Je veux arranger les choses. Je suis vraiment désolé pour ma réaction.
J'ai juste trop peur de perdre quelqu'un qui compte beaucoup pour moi.
Je suis tellement déprimé en ce moment.
J'espère que tu peux me pardonner pour ce que j'ai fait.
Je te promets que je ne le referai plus.
D'ailleurs...
Pourquoi je devrais être désolé ?
C'est toi qui devrais l'être.
Tu joues à des jeux stupides,
Avec ce connard de merde, ce putain d'enculé.
Tu préfères choisir un mec,
Qui va juste te faire tourner en bourrique,
Jouer à des jeux stupides,
Plutôt qu'un mec qui a toujours été là pour toi,
Dans les bons comme dans les mauvais moments.
Tu sais quoi ? Laisse-moi sortir ça.
TM7
Ma voix s'enfonce profondément dans cette chanson,
Oh mon Dieu (ouais),
Est-ce mon bonheur aujourd'hui et tout ça ?
Ou pas ?
J'ai été déprimé parce que j'ai trop bu et fumé,
Parce que j'étais défoncé,
J'ai gâché mon cœur et mon temps,
Je pense que j'en ai assez,
Maintenant je sais qu'elle bluffe,
Parce que je sais qu'elle s'accroche à lui,
Et qu'elle s'en fout,
Mais je suis là, maintenant, à souffrir,
Je fume discrètement (discrètement),
Je bois beaucoup trop lentement (lentement),
Elle ne m'a jamais demandé comment j'allais (moi),
Parce qu'elle a trop peur de montrer (son amour),

Je sais que je suis un connard et oui, j'ai le cœur brisé,
J'ai perdu ma seule et unique fille et maintenant son cœur a été volé,
Et maintenant mes vêtements sont trempés (mouillés),
De toutes ces larmes, sans blague,
Pour elle, je continue à provoquer, je suis triste aux larmes, je m'étouffe,
Je sais que mon cœur est déchiré en deux, c'est comme du verre brisé,
J'ai perdu ses belles fesses, ce mec est une vraie merde,
Cet amour entre nous n'était pas censé être,
Parce que tu joues juste à des jeux,
Maintenant tu es heureuse avec un mec qui veut juste jouer.

Une nuit, elle était déprimée, mais j'étais trop obsédé,
Mais j'étais là pour elle, quand elle était lunatique,
Elle m'a dit à quel point elle était occupée et tout le travail qu'elle avait,
Quand elle avait faim et soif, je la nourrissais,
Ma belle aime aller aux fêtes, bien sûr qu'elle s'amusait,
Mais je n'aime pas la façon dont elle se comporte parce qu'elle se saoule,
Un autre gars est arrivé, elle lui a tenu compagnie,
Et elle se fiche de mes sentiments, elle s'est moquée de moi,
C'était mon tour de venir la chercher, il l'a embrassée,
Ils pensent tous les deux que je suis stupide, j'ai fait peur à ce mec, il a couru,
Ma copine et moi venons de parler, elle dit n'importe quoi,
Elle défend ce petit con, elle préfère être avec lui,
Elle m'a donné des options si je voulais toujours la ramener chez elle,
Que j'aille me faire foutre, ou qu'elle appelle un taxi pour le ramener,
Ma belle prenait parti, mais elle m'a mis de côté,
J'ai vraiment ressenti la douleur qu'elle a causée à l'intérieur,

Je sais que je suis un connard et oui, j'ai le cœur brisé,
J'ai perdu ma seule et unique fille et maintenant son cœur a été volé,
Et maintenant mes vêtements sont trempés,
De toutes ces larmes, sans blague,
Pour elle, je continue à provoquer, je suis triste aux larmes, je m'étouffe,
Je sais que mon cœur est déchiré en deux, c'est comme du verre brisé,
J'ai perdu ses belles fesses, ce mec est une vraie merde,
Cet amour entre nous n'était pas censé être,
Parce que tu joues juste à des jeux,
Maintenant tu es heureuse avec un mec qui veut juste jouer.
Va te faire foutre
TM7