Текст песни и перевод на француский TOKiO - Есть ты

Есть ты

все-таки где ты? я жажду ответа,
скорее приди ко мне облаком света.
а мысли рождаясь, читаясь, пульсируя,
тянут меня к тебе с бешеной силою.
воздухом сжатым наполнены легкие,
разум отключен, считаю мгновения.
и обнажая приходы короткие,
рвутся суставы, дрожа в напряжении
пульс 200 — есть ты!!!
переполняясь, на время теряясь,
я верю в тебя, еще больше влюбляясь.
я вижу и слышу, как ты во мне дышишь,
нитью невидимой соединяясь.
закрываю глаза, чтобы вырваться за,
то, что трудно простыми словами сказать.
понимая лишь то, что даешь мне понять,
восхищаясь любовью опять и опять.
пульс 200 — есть ты!!!

Tu es là

où es-tu? j'ai soif de réponse,
viens à moi, comme un nuage de lumière.
les pensées naissent, se lisent, pulsant,
m'attirant vers toi avec une force folle.
mes poumons sont remplis d'air comprimé,
mon esprit est éteint, je compte les instants.
les contractions se révèlent, brèves,
mes articulations se déchirent, tremblent sous la tension.
battements par minute 200 — tu es là !!!
débordant, me perdant un moment,
j'ai foi en toi, je tombe encore plus amoureux.
je vois et j'entends comme tu respires en moi,
un fil invisible nous relie.
je ferme les yeux pour m'échapper au-delà,
de ce qu'il est difficile de dire avec de simples mots.
comprenant seulement ce que tu me fais comprendre,
admirant l'amour encore et encore.
battements par minute 200 — tu es là !!!