Forty One Winks - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Forty One Winks

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (incoming!)

물든 오렌지빛 석양은 blue (ooh, ooh, ooh)
순간 서늘해진 마음의 틈, you
안심하란 듯 깜빡인 너의 눈 (ooh, ooh, ooh)
별처럼 인사해, "I'm with you", you

나만 보이게 반짝인
네 마흔한 번째의 wink
수천 마디의 말 대신
날 위로해

신호를 보내 41 winks (yeah, yeah)
마치 morse code 같지 (yeah, yeah)
눈을 깜빡이는 그 순간
우린 함께야

속삭여 줄래 별의 language (yeah, yeah)
둘만이 아는 얘기 (yeah, yeah)
먼 우주를 건너 내게만
건넨 따스함

(별의 language) 보내 줘 41 winks
(Ooh, ooh, ooh)
(별의 language) 눈을 깜빡이는 그 순간
(Ooh, ooh, ooh) 우린 함께야

기댈 곳 없는 도시의 소란함 (ooh, ooh, ooh)
때론 다시 헤맬지 몰라 우린
문득 떠오르는 네 따스함 (ooh, ooh, ooh)
나를 안식처로 데려가 다시, oh

잠들지 못한 내 뺨 위
나비의 날개 같은 kiss
말보다 강렬한 의미
그거면 돼

너와 나만의 41 winks (yeah, yeah, oh)
언어 그 이상의 something (yeah, yeah, 언어 그 이상의)
눈을 깜빡이는 그 순간 (yeah, yeah)
우린 함께야 (hoo)

우리만 아는 그런 language (yeah, yeah, language)
별이 반짝거리듯이 (yeah, yeah, ooh)
먼 우주를 건너 내게만
건넨 따스함

(별의 language) 너와 나만의 language
(Ooh, ooh, ooh) we don't even have to say it
(별의 language) 보이지 않아도 언제나
(Ooh, ooh, ooh) 함께 you and I

Einundvierzig Zwinkerer

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (es kommt!)

Der orangefarbene Sonnenuntergang ist blau (ooh, ooh, ooh)
Plötzlich ein kühler Spalt in meinem Herzen, du
Deine Augen zwinkern, als wolltest du mich beruhigen (ooh, ooh, ooh)
Du grüßt wie ein Stern, "Ich bin bei dir", du

Nur für mich sichtbar funkelte
Dein einundvierzigstes Zwinkern
Statt tausender Worte
Tröstest du mich

Sende ein Signal, 41 Zwinkerer (yeah, yeah)
Es ist wie Morsecode (yeah, yeah)
In dem Moment, in dem du blinzelst
Sind wir zusammen

Flüstere mir die Sternensprache zu (yeah, yeah)
Eine Geschichte, die nur wir beide kennen (yeah, yeah)
Über das weite Universum hinweg, nur zu mir
Hast du Wärme gesendet

(Sternensprache) Sende mir 41 Zwinkerer
(Ooh, ooh, ooh)
(Sternensprache) In dem Moment, in dem du blinzelst
(Ooh, ooh, ooh) Sind wir zusammen

Im Lärm der Stadt, wo es keinen Ort zum Anlehnen gibt (ooh, ooh, ooh)
Vielleicht verirren wir uns manchmal wieder
Plötzlich erinnere ich mich an deine Wärme (ooh, ooh, ooh)
Sie bringt mich zurück zu meinem Zufluchtsort, oh

Auf meiner schlaflosen Wange
Ein Kuss wie der Flügel eines Schmetterlings
Eine Bedeutung, stärker als Worte
Das ist alles, was ich brauche

Deine und meine 41 Zwinkerer (yeah, yeah, oh)
Mehr als nur eine Sprache, etwas Besonderes (yeah, yeah, mehr als nur eine Sprache)
In dem Moment, in dem du blinzelst (yeah, yeah)
Sind wir zusammen (hoo)

Eine Sprache, die nur wir kennen (yeah, yeah, language)
Wie die Sterne funkeln (yeah, yeah, ooh)
Über das weite Universum hinweg, nur zu mir
Hast du Wärme gesendet

(Sternensprache) Deine und meine Sprache
(Ooh, ooh, ooh) Wir müssen es nicht einmal sagen
(Sternensprache) Auch wenn wir uns nicht sehen, sind wir immer
(Ooh, ooh, ooh) Zusammen, du und ich