Higher Than Heaven - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Higher Than Heaven

포근히 반겨 오는 별빛에
(Hey, hey) 두 발 아랜 heaven
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래

나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine
그 아래 더 이상 방황하지 않아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로 I'll take you

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
천국 저 너머 더 높은 곳으로 fly with me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me

땅끝만 헤매던 매일, 널 만나 만들어, 수많은 내일
지금처럼 나를 바라보며 그렇게 환하게 웃어주면
별빛을 나침반 삼아서, 네 손을 버팀목 삼아서
지킬게 영원을, 우리의 이름을, 계속될 내일을 함께 꿈꿔

황홀한 감정만 가득 머금은 heart
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로 I'll take you

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
천국 저 너머 더 높은 곳으로 fly with me

여기가 우리의 start line
우릴 지켜 주는 starlight
낙원보다 먼 곳까지
Higher and higher and high

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
영원에 담길 꿈을 꿔, 너와 난 fly with me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me

Höher als der Himmel

Vom Sternenlicht sanft begrüßt,
(Hey, hey) unter meinen Füßen ist der Himmel.
Ich möchte die ganze Nacht mit dir zu diesem Rhythmus tanzen.

Deine Augen, die mich ansehen, leuchten.
Darunter irre ich nicht mehr umher.
Mit der magischen Kraft, die du mir gegeben hast, nehme ich dich mit.

Höher, höher als der Himmel (ooh-ooh).
Flieg mit mir zum Himmel und noch höher.
High, high, high, flieg überall hin, du und ich.
High, high, high, flieg überall hin, du und ich.

Jeden Tag irrte ich am Ende der Welt umher, traf dich und erschuf unzählige Morgen.
Wenn du mich weiterhin so ansiehst und so strahlend lächelst,
mit dem Sternenlicht als Kompass und deiner Hand als Stütze,
werde ich die Ewigkeit beschützen, unseren Namen, und weiterhin mit dir von der Zukunft träumen.

Mein Herz ist erfüllt von ekstatischen Gefühlen.
Ich glaube, jetzt weiß ich, was Ewigkeit bedeutet.
Mit der magischen Kraft, die du mir gegeben hast, nehme ich dich mit.

Höher, höher als der Himmel (ooh-ooh).
Flieg mit mir zum Himmel und noch höher.

Hier ist unsere Startlinie,
das Sternenlicht, das uns beschützt.
Bis jenseits des Paradieses,
höher und höher und hoch.

Höher, höher als der Himmel (ooh-ooh).
Träume von einem Traum, der in der Ewigkeit festgehalten wird, du und ich, flieg mit mir.
High, high, high, flieg überall hin, du und ich.
High, high, high, flieg überall hin, du und ich.