TONZA - DRAGON FiRE BEAST - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский TONZA - DRAGON FiRE BEAST




DRAGON FiRE BEAST
LA BÊTE DE FEU DU DRAGON
This is the end of your failed destinies
C'est la fin de tes destins manqués
Write your story for future legacies
Écris ton histoire pour les héritages futurs
You've got that powerful animal tendency
Tu as cette puissante tendance animale
Energy of the DRAGON FiRE BEAST
L'énergie de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
Conquer your inner enemies
Conquiers tes ennemis intérieurs
Destroy your insecurities
Détruis tes insécurités
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Might of the DRAGON FiRE BEAST
La puissance de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
We can stop our inner storms
On peut arrêter nos tempêtes intérieures
Let the fire be reborn
Laissons le feu renaître
The flame of the dragon's scorn
La flamme du mépris du dragon
Ignite the beast, bloom and transform
Embrase la bête, fleurit et transforme-toi
Tonight I'm flying higher than ever before
Ce soir, je vole plus haut que jamais
Last time I was this happy, I can't even recall
La dernière fois que j'ai été aussi heureuse, je ne m'en souviens même pas
My dragon heart is beating louder than the most raging roar
Mon cœur de dragon bat plus fort que le rugissement le plus violent
Let it all out
Laisse tout sortir
Let your inner flame sprout
Laisse ta flamme intérieure germer
Tonight we'll be soaring
Ce soir, nous allons nous envoler
In the night where the dragons shout
Dans la nuit les dragons crient
I'm TONZA, and I'm a proud dragon
Je suis TONZA, et je suis une fière dragonne
My wings are so strong, this gift is a blessing
Mes ailes sont si fortes, ce don est une bénédiction
Angels are crying no more
Les anges ne pleurent plus
'Cause we healed them with our love
Parce qu'on les a guéris avec notre amour
Conquer your inner enemies
Conquiers tes ennemis intérieurs
Destroy your insecurities
Détruis tes insécurités
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Might of the DRAGON FiRE BEAST
La puissance de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
This is the end of your failed destinies
C'est la fin de tes destins manqués
Write your story for future legacies
Écris ton histoire pour les héritages futurs
You've got that powerful animal tendency
Tu as cette puissante tendance animale
Energy of the DRAGON FiRE BEAST
L'énergie de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
Animal heart
Cœur animal
Beating spicy hot blood
Du sang brûlant qui bat
Spitting fire on the ground
Crachant du feu sur le sol
Leaving Earth in a flood
Inondant la Terre
I'm feeling the heat
Je ressens la chaleur
Burning through my big feet
Brûlant à travers mes grands pieds
Listen to my heartbeat
Écoute les battements de mon cœur
I'm getting crazy, can't you see?
Je deviens folle, tu ne vois pas?
You don't owe them any explanations
Tu ne leur dois aucune explication
You're wonderful, such a big inspiration
Tu es merveilleux, une si grande inspiration
If you believe that you've got what you need
Si tu crois que tu as ce qu'il te faut
Then you'll succeed, let out your dragon fire beast!
Alors tu réussiras, libère ta bête de feu de dragon!
I'm TONZA, and I'm a proud dragon
Je suis TONZA, et je suis une fière dragonne
My wings are so strong, this gift is a blessing
Mes ailes sont si fortes, ce don est une bénédiction
Angels are crying no more
Les anges ne pleurent plus
'Cause we healed them with our love
Parce qu'on les a guéris avec notre amour
Conquer your inner enemies
Conquiers tes ennemis intérieurs
Destroy your insecurities
Détruis tes insécurités
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Might of the DRAGON FiRE BEAST
La puissance de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
This is the end of your failed destinies
C'est la fin de tes destins manqués
Write your story for future legacies
Écris ton histoire pour les héritages futurs
You've got that powerful animal tendency
Tu as cette puissante tendance animale
Energy of the DRAGON FiRE BEAST
L'énergie de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
Your beast is growling loud
Ta bête gronde fort
You can do it, let it out
Tu peux le faire, laisse-la sortir
There's no one who could stop you now
Personne ne peut t'arrêter maintenant
Let your dragon scream and shout!
Laisse ton dragon crier et hurler!
Together we can fly high tonight
Ensemble, on peut voler haut ce soir
We can find the land where we will hide
On peut trouver la terre on se cachera
From all the humans, don't let them destroy our lives
De tous les humains, ne les laisse pas détruire nos vies
Let's upgrade our powers and fly
Améliorons nos pouvoirs et envolons-nous
Conquer your inner enemies
Conquiers tes ennemis intérieurs
Destroy your insecurities
Détruis tes insécurités
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Might of the DRAGON FiRE BEAST
La puissance de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
This is the end of your failed destinies
C'est la fin de tes destins manqués
Write your story for future legacies
Écris ton histoire pour les héritages futurs
You've got that powerful animal tendency
Tu as cette puissante tendance animale
Energy of the DRAGON FiRE BEAST
L'énergie de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
Ooh ooh ooh DRAGON FiRE BEAST
Ooh ooh ooh BÊTE DE FEU DU DRAGON
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Might of the DRAGON FiRE BEAST
La puissance de la BÊTE DE FEU DU DRAGON
This is the end of your failed destinies
C'est la fin de tes destins manqués
Write your story for future legacies
Écris ton histoire pour les héritages futurs
You've got that powerful animal tendency
Tu as cette puissante tendance animale
Energy of the DRAGON FiRE BEAST
L'énergie de la BÊTE DE FEU DU DRAGON





Авторы: Toni Turkki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.