Текст песни и перевод на немецкий TONZA - MUOTi

MUOTi

Päästäkää mut sisään
Etteks te tajuu kuka mä oikein oon!

Tuolta tulee muotipoliisi
Joo hei varokaa tuota muotipoliisii
Mä melkein jäin hänelle kiinni
En mä tehnyt vaikutusta siis

On neidin tyyli niin ihmeellinen
Kun mitä tahansa hän laittaa ylleen
Oli sitten mekko tai värjätty tukka
Niin sillä mimmillä on lahjakkuutta

Jos oisit joskus sä muodin huipulla
Niin tahtoisitko sä antaa vaan olla?
Vai aikoisitko sä muihin vaikuttaa
Ja uudet kuumimmat trendit asettaa?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Te tuutte varmasti kuulemaan minusta vielä jonain päivänä
Kyllä, koska mä vaan oon niin paras
Ehkä ne ei ansaitse mua vielä
Ehkä muotimaailma ei oo valmis, en tiedä

Jos tahdot muotimaailmaa ravistuttaa
Ja hienojen lehtien kansia kaunistuttaa
Niin silloin tarttee sun töitä vaan tehdä
Ja inspiroituneena antaa vaan mennä

On kajaalit ja nää contourit mun naamas
Mut piikitelkää te aivan rauhassa
Ei hienot kuteet oo kaikki kaikessa
Jos asenteesi on pohjamudassa

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Tai sit et
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Ei tarvita kalliita vaatteita!

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla niin mielikuvituksellinen

Ei kenenkään tarvii koskaan jäädä yksin
Mä voin auttaa sua päättäämään tämän syklin
Me ollaan queens of fashion, joo beibi
Nyt kävellään kuin catwalkin leidit

Se joskus niin vaikeeta olla voikin
Mä haluun muotisuunnittelijaksi, mut tuskin
Jos keskittyä en voi ollenkaan töihin
Niin miten minusta vois tulla johtaja muodin?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
On niin monipuolinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Etkä tarvii kalliita vaatteita
Voimme olla muodin kuningattaria
Kierrätyskeskuksesta ostan tyylikkäitä kuoseja

MODE

Lasst mich rein
Versteht ihr nicht, wer ich wirklich bin!

Da kommt die Modepolizei
Ja, hey, passt auf vor dieser Modepolizei
Ich wäre ihr fast in die Hände gefallen
Ich habe also keinen Eindruck hinterlassen

Der Stil der Dame ist so wunderbar
Wenn sie irgendetwas anzieht
Sei es ein Kleid oder gefärbtes Haar
Dieses Mädchen hat Talent

Wenn du mal auf dem Höhepunkt der Mode wärst
Möchtest du dann einfach nur sein lassen?
Oder würdest du andere beeinflussen wollen
Und die neuesten, heißesten Trends setzen?

Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
Kann ungewöhnlich sein

Ihr werdet sicher eines Tages noch von mir hören
Ja, weil ich einfach so gut bin
Vielleicht verdienen sie mich noch nicht
Vielleicht ist die Modewelt noch nicht bereit, ich weiß es nicht

Wenn du die Modewelt aufrütteln willst
Und die Titelseiten der schönen Magazine schmücken willst
Dann musst du einfach nur arbeiten
Und inspiriert einfach loslegen

Ich habe Kajal und Contouring in meinem Gesicht
Aber kritisiert mich ruhig weiter
Schicke Klamotten sind nicht alles
Wenn deine Einstellung im Keller ist

Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Oder auch nicht
Mode, oh Mode
So wunderbar

Wir führen die Modewelt an
Gut gelaunt, ja, wir können das
Wir stehen über den Trends
Wir brauchen keine teuren Kleider!

Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
Kann so fantasievoll sein

Niemand muss jemals alleine bleiben
Ich kann dir helfen, diesen Kreislauf zu durchbrechen
Wir sind Queens of Fashion, ja Baby
Jetzt laufen wir wie Laufsteg-Ladys

Es kann manchmal so schwer sein
Ich möchte Modedesignerin werden, aber wahrscheinlich nicht
Wenn ich mich überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren kann
Wie könnte ich dann zur Mode-Chefin werden?

Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
Ist so vielseitig
Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
Kann ungewöhnlich sein

Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
Kann ungewöhnlich sein
Mode, oh Mode
Du verstehst das doch
Mode, oh Mode
So wunderbar

Wir führen die Modewelt an
Gut gelaunt, ja, wir können das
Wir stehen über den Trends
Und du brauchst keine teuren Kleider, Schatz
Wir können Königinnen der Mode sein
Ich kaufe stilvolle Muster im Secondhand-Laden