Treo - Te He Prometido - перевод текста песни на немецкий

Te He Prometido - Treoперевод на немецкий




Te He Prometido
Ich habe dir versprochen
Te he prometido
Ich habe dir versprochen
Que te he de olvidar
Dass ich dich vergessen werde
Cuanto has querido
Alles, was du wolltest
Yo te supe dar
Habe ich dir gegeben
Solo y herido
Einsam und verletzt
Así me dejás
So lässt du mich zurück
Sabiendo que mañana
Wissend, dass du morgen
Irás con otro al altar
Mit einem anderen zum Altar gehen wirst
Llorarás, llorarás
Du wirst weinen, du wirst weinen
Por tu capricho
Wegen deiner Laune
Si yo
Ich weiß doch
Que es a mi
Dass du mich
A quien querés
Liebst
No podrás ser feliz
Du wirst nicht glücklich sein können
Con ningún otro
Mit keinem anderen
Pues conmigo
Denn mit mir
Conociste
Hast du
El amor
Die Liebe kennengelernt
Una promesa de amor yo te hice
Ich habe dir ein Liebesversprechen gegeben
Pero me están matando las cicatrices
Aber die Narben töten mich
Del dolor que me causa tu partida
Der Schmerz, den dein Weggang verursacht
sabes bien que soy el amor de tu vida
Du weißt genau, dass ich die Liebe deines Lebens bin
Llorarás como lo estoy haciendo
Du wirst weinen, so wie ich es tue
Dos corazones, un sentimiento
Zwei Herzen, ein Gefühl
Que salió de lo profundo del mar
Das aus der Tiefe des Meeres kam
Porque te he prometido que te voy a olvidar
Weil ich dir versprochen habe, dass ich dich vergessen werde
Llora llora como te lloré, como te sufrí
Weine, weine, wie ich um dich geweint habe, wie ich gelitten habe
Me toca decir que a ti te toca ahora
Jetzt muss ich sagen, dass du an der Reihe bist
Llora llora
Weine, weine
Yo te respeté, yo te hice feliz
Ich habe dich respektiert, ich habe dich glücklich gemacht
No me busques más cuando te sientas
Suche mich nicht mehr, wenn du dich fühlst
Sola sola
Einsam, einsam
Como te lloré, como te sufrí
Wie ich um dich geweint habe, wie ich gelitten habe
Me toca decir que a ti te toca ahora
Jetzt muss ich sagen, dass du an der Reihe bist
Llora llora
Weine, weine
Yo te respeté, yo te hice feliz
Ich habe dich respektiert, ich habe dich glücklich gemacht
No me busques más cuando te sientas
Suche mich nicht mehr, wenn du dich fühlst
Sola
Einsam
Llorarás, llorarás
Du wirst weinen, du wirst weinen
Por tu capricho
Wegen deiner Laune
Si yo
Ich weiß doch
Que es a mi
Dass du mich
A quien querés
Liebst
No podrás ser feliz
Du wirst nicht glücklich sein können
Con ningún otro
Mit keinem anderen
Pues conmigo
Denn mit mir
Conociste
Hast du
El amor
Die Liebe kennengelernt
Te he prometido
Ich habe dir versprochen
Que te he de olvidar
Dass ich dich vergessen werde
Cuanto has querido
Alles, was du wolltest
Yo te supe dar
Habe ich dir gegeben
Solo y herido
Einsam und verletzt
Así me dejás
So lässt du mich zurück
Sabiendo que mañana
Wissend, dass du morgen
Irás con otro al altar
Mit einem anderen zum Altar gehen wirst
Llorarás, llorarás
Du wirst weinen, du wirst weinen
Por tu capricho
Wegen deiner Laune
Si yo
Ich weiß doch
Que es a mi
Dass du mich
A quien querés
Liebst
No podrás ser feliz
Du wirst nicht glücklich sein können
Con ningún otro
Mit keinem anderen
Pues conmigo
Denn mit mir
Conociste
Hast du
El amor
Die Liebe kennengelernt





Авторы: Leopoldo Dante Tevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.