Текст песни и перевод на француский Tabu feat. Cheeba / Grizzulah - Marzenia

Marzenia

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zawróci już mnie

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zatrzyma już mnie

Ide wciąż przez życie prostą drogą,
Ja nie chcę poddać się drobnym przeszkodom
Przełamuje kraty snu i czuję smak
Yeah

A z marzeń czerpię wciąż siłę nową,
Gdy czarne chmury wiszą mi nad głową
Realizuję mój plan, łapię w szkrzydła wiatr
Yeah

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zawróci już mnie.

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zatrzyma już mnie

Yeah, yeah
Ja mam je, wypełniają światłem każdy mój dzień
Nie mogę zgubić ich bo są jak mój cień
W Twoich oczach widzę wciąż ich odbicie
Te pragnienia płoną w nas żywym ogniem
Te same szczyty chcemy zdobyć i miliony miejsc
Dzielić się szczęściem i ogrzać tysiące serc
To co słabe jest my przykuwamy w siłę
Idź po marzenia bo wciąż jest ich tyle
To ja idę po nie, przed siebie
Nigdy nie czekam
Jedne drzwi się zamykają
A drugie już otwieram
Zbieram, szukam, szperam
Ze stów drobne wybieram
Bo w marzeniach jest nadzieja

Uwierzyć, że to wszystko może się jeszcze stać
Że mogę zmienić to choć jeden raz
I do utraty tchu i do ostatnich sił
Odważnie robiąc krok, żeby dogonić je

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zawróci już mnie

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem
Ważne bym w życiu miał cel,
Nie mam nic do stracenia
Nikt nie zatrzyma już mnie

Rêves

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne me fera marche arrière

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne m'arrêtera

Je traverse la vie sur un chemin simple,
Je ne veux pas me laisser abattre par de petits obstacles
Je brise les barreaux du sommeil et je goûte
Yeah

Et de mes rêves, je tire une nouvelle force,
Quand les nuages noirs me surplombent
Je réalise mon plan, j'attrape le vent dans mes ailes
Yeah

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne me fera marche arrière.

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne m'arrêtera

Yeah, yeah
Je les ai, ils remplissent de lumière chaque jour de ma vie
Je ne peux pas les perdre car ils sont comme mon ombre
Dans tes yeux, je vois leur reflet
Ces désirs brûlent en nous d'un feu vivant
Nous voulons conquérir les mêmes sommets et des millions de lieux
Partager notre bonheur et réchauffer des milliers de cœurs
Ce qui est faible, nous le transformons en force
Va après tes rêves car il y en a encore beaucoup
Moi, j'y vais, en avant
Je n'attends jamais
Une porte se ferme
Et j'en ouvre une autre
Je ramasse, je cherche, je fouille
Je choisis les petites pièces parmi les cents
Car dans les rêves, il y a de l'espoir

Croire que tout cela peut encore arriver
Que je peux changer ça au moins une fois
Et jusqu'à perdre mon souffle et mes dernières forces
Faire un pas courageusement pour les rattraper

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne me fera marche arrière

Les rêves sont importants dans la vie, je le sais maintenant
Il est important que j'aie un but dans la vie,
Je n'ai rien à perdre
Personne ne m'arrêtera