Текст песни и перевод на француский Taco Hemingway feat. Zeppy Zep - 1000 Dni Freestyle

1000 Dni Freestyle

(Okey, okey, raz raz, lecimy)

1000 dni, ja zniknąłem tak jak Harry Houdini
Rest in peace to the bitches that's dying to be me
W '03 wypalałem tracki z Kazyy na CD, O!
Bo mi brakowało kasy na CD
OMG, ci MCs byli tacy prawdziwi
DC shoes, baggy jeans, by być tacy jak inni
Chcę być tacy jak inni
Chcę nie mieć pracy jak inni
Jebać dyplom, chcę mieć papier
Chcę mieć kasę jak inni
No i '06 palę krzaki jak w Biblii
Trochę piszę, ale mózg wtedy raczej jak pinky, O!
Byłem geek, także punche mam geeky
Ty masz shawty thick, ale z japy jak Gimli
Chciałem flow Biggy, ale łapy jak Fifty
Nie wiem kto to T. S. Eliot, na plakacie mam Missy
Żaden ksiądz, nauczyciel, mama, papa nikt bliski
Nie miał na mnie wpływu, jakie miały rapy na TV, O!

I jak?
Pff, no nawet nieźle proszę pana (ha)
Ja się na tym nie znam, ale czuć w tym taki bakcyl
No coś w tym jest chyba
I od kiedy się pan tym zajmuje?

Ooo, chciałem być znany jako majster od wersów
Odkąd pierwszy raz widziałem "Blokersów"
Moje pierwsze wersy po 30 wyświetleń
Moja pierwsza pensja to był kafel i pięć stów
Pierwsze próby to był nieudolny rap po angielsku
Pewnie każdy panu mówił, że to całkiem bez sensu?
Taa, powiem coś czego nikt nie rozumiał
Robiłbym je nawet gdybym nie miał wcale fanbase'u
Skąd pan jest?
STM, także nie jestem z bloku
Ale wychował mnie Eldo, Joka, Pezet i Sokół
FISZ, Emade, Łona, Webber
Więc będę na zawsze wdzięczny, że mi przyszło zostać częścią hiphopu
Kiedyś kariera minie, przynajmniej miałem parę razy japę na telebimie
To flow jak zimny prysznic piszę rapy w kabinie
Tak żeby każdy w kraju dobrze wiedział jak mi na imię, O!

1000 Jours Freestyle

(Okey, okey, un deux, on y va)

1000 jours, j'ai disparu comme Harry Houdini
Repose en paix les pétasses qui rêveraient d'être moi
En 2003, je gravais des morceaux avec Kazyy sur CD, Oh!
Parce que je n'avais pas d'argent pour les CD
OMG, ces MCs étaient tellement vrais
Chaussures DC, jeans baggy, pour être comme les autres
Je voulais être comme les autres
Je voulais ne pas avoir de travail comme les autres
Au diable le diplôme, je veux du cash
Je veux de l'argent comme les autres
Et en 2006, je fumais de l'herbe comme dans la Bible
J'écrivais un peu, mais mon cerveau était plutôt comme celui de pinky, Oh!
J'étais un geek, donc mes punchlines sont geeks
T'as une meuf avec des formes, mais une gueule comme Gimli
Je voulais le flow de Biggie, mais des bras comme Fifty
Je ne sais pas qui est T.S. Eliot, j'ai Missy sur mon poster
Aucun prêtre, professeur, maman, papa, personne de proche
N'a eu d'influence sur moi, comme le rap à la télé, Oh!

Et alors?
Pff, pas mal du tout, mademoiselle (ha)
Je ne m'y connais pas, mais je sens une certaine passion
Il y a quelque chose, je crois
Et depuis combien de temps vous faites ça?

Oh, je voulais être connu comme le maître des rimes
Depuis que j'ai vu "Blokers" pour la première fois
Mes premiers vers ont eu 30 vues
Mon premier salaire était un billet de mille et cinq cents
Mes premiers essais étaient du rap en anglais maladroit
Tout le monde vous a sûrement dit que c'était complètement absurde?
Ouais, je vais dire quelque chose que personne ne comprenait
Je les ferais même si je n'avais pas de fans du tout
D'où venez-vous?
STM, donc je ne viens pas d'une cité
Mais j'ai été élevé par Eldo, Joka, Pezet et Sokół
FISZ, Emade, Łona, Webber
Donc je serai toujours reconnaissant d'avoir pu faire partie du hip-hop
Un jour, ma carrière sera terminée, au moins j'ai eu ma tête sur écran géant quelques fois
Ce flow est comme une douche froide, j'écris des raps dans la cabine
Pour que tout le monde dans le pays sache bien mon prénom, Oh!