Текст песни и перевод на английский Taco Hemingway feat. @atutowy & Borucci - Może To Coś Zmieni?

Może To Coś Zmieni?

(Może to coś zmieni)

Wszyscy jesteśmy uzależnieni
W liceum paliłem skuna z Ochoty
Chłop uczyć nie musiał się chemii
Diler powtarzał "natural konopny"
Powtarzał "te cuda są z ziemi"
Ja się budziłem w depresji wierząc
Że gdy gruba ta gruda w kieszeni to (Może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Potem na studiach zrobiłem remiks
Z lufki na cytrynówkę
Wtedy gotówy nie było na Henny (nah)
Mówiłem "zmienię się wkrótce"
Ale to w sumie był blef jak Emil
Co dzień oszusta widziałem w lustrze
Ale ufałem jak będę już trzeźwy to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Wszyscy jesteśmy uzależnieni
Gdy rzuciłem wódę się nagle okrutnie zabrałem za trening
Nękały kontuzje, po których do formy wracałem jak feniks (woo)
Do dziś sobie ufam, że jak już podniosę sto pięćdziesiąt deadlift to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

A ty w czym szukasz szczęścia?
W zmrożonych wódkach, w skrętach?
Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?
Nie jesteś sobą bez szluga w zębach
Bez tego nowego iPhone'a
Bez tego nowego Samsunga w rękach
Codziennie nas kuszą od nowa
A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może (może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni
Mój ziomo w kasynie, aż będzie w niedziele pobudka bez premii
Trzy razy czerwień dała ruleta "Teraz czarnula to pewnik", twierdzi
No dzisiaj miał pecha natomiast, jak już dopracuje systemik, to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!
Inny kolega wpierdolił się w Betclic (wpierdolił w Betclic)
W głowie ma mętlik
Stawia na każdy mecz
Od championship po Champions League
Jeśli w Gran Derbi nie strzeli Robercik
Hajs będzie musiał posępić
Jeśli Chelsea wymęczy ten remis na Anfield to (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

Wszyscy jesteśmy uzależnieni dziś
Znam typa co gdy widzi buta na piance, to buzia się pieni w mig
Jak wydał na limitki ciucha wypłatę, to musiał jeść w KFC (i co?!)
I dalej nieszczęśliwy, ale dostarczył mu kurier Fendi drip i (może to coś zmieni)
Może to coś zmieni!

A ty w czym szukasz szczęścia?
W zmrożonych wódkach, w skrętach?
Czy w zdrowych tłuszczach, w węglach?
Nie jesteś sobą bez szluga w zębach
Bez tego nowego iPhone'a
Bez tego nowego Samsunga w rękach
Codziennie nas kuszą od nowa
A kiedyś starczyła nam stówka w święta, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Weź forsę, przelicz
I może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Mój boże, źle mi
Lecz może, może to coś zmieni! (Może to coś zmieni)

(Porsche, Chevy, Moncler, Celine)
(Porsche, Chevy, Monc...)
Przepraszamy za reklamy

Maybe This Will Change Something?

(Maybe this will change something)

We are all addicted
In high school, I smoked skunk from Ochota
The dude didn't have to study chemistry
The dealer kept saying "natural hemp"
He kept saying "these miracles are from the earth"
I woke up in depression believing
That when I had that fat bud in my pocket (maybe this will change something)
Maybe this will change something!
Then in college I made a remix
From the pipe to the lemon vodka
Back then, Henny wasn't ready (nah)
I said "I'll change soon"
But it was all a bluff like Emil
Every day I saw a fraud in the mirror
But I trusted that when I'm sober (maybe this will change something)
Maybe this will change something!
We are all addicted
When I quit vodka, I suddenly got brutally into training
I was plagued by injuries, after which I returned to form like a phoenix (woo)
To this day, I trust myself that when I finally deadlift three hundred and thirty pounds (maybe this will change something)
Maybe this will change something!

And where do you look for happiness, girl?
In frozen vodkas, in joints?
Or in healthy fats, in carbs?
You're not yourself without a cigarette in your teeth
Without that new iPhone
Without that new Samsung in your hands
Every day they tempt us anew
And once a hundred bucks was enough for us at Christmas, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Take the money, count it
And maybe (maybe this will change something)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
My God, I feel bad
But maybe (maybe this will change something)
Maybe this will change something!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Take the money, count it
And maybe, maybe this will change something! (Maybe this will change something)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
My God, I feel bad
But maybe (maybe this will change something)
Maybe this will change something!

We are all addicted
My homie's at the casino until he wakes up on Sunday with no bonus
Three times red, the roulette wheel gave "Now black is a certainty," he claims
Well, he was unlucky today, however, once he perfects the system, then (maybe this will change something)
Maybe this will change something!
Another friend got himself into Betclic (got himself into Betclic)
He's got a mess in his head
He bets on every match
From the Championship to the Champions League
If Robercik doesn't score in El Clasico
He'll have to cough up the dough
If Chelsea grinds out a draw at Anfield then (maybe this will change something)
Maybe this will change something!

We are all addicted today
I know a guy who, when he sees a shoe on the pitch, his mouth foams instantly
When he spent his paycheck on limited edition clothes, he had to eat at KFC (so what?!)
And still unhappy, but the courier delivered his Fendi drip and (maybe this will change something)
Maybe this will change something!

And where do you look for happiness, girl?
In frozen vodkas, in joints?
Or in healthy fats, in carbs?
You're not yourself without a cigarette in your teeth
Without that new iPhone
Without that new Samsung in your hands
Every day they tempt us anew
And once a hundred bucks was enough for us at Christmas, oh!

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Take the money, count it
And maybe, maybe this will change something! (Maybe this will change something)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
My God, I feel bad
But maybe, maybe this will change something! (Maybe this will change something)

Porsche, Chevy, Moncler, Celine
Take the money, count it
And maybe, maybe this will change something! (Maybe this will change something)
Porsche, Chevy, Moncler, Celine
My God, I feel bad
But maybe, maybe this will change something! (Maybe this will change something)

(Porsche, Chevy, Moncler, Celine)
(Porsche, Chevy, Monc...)
Sorry for the ads