Текст песни и перевод на француский Tadeusz Nalepa - Jesteś człowiekiem

Jesteś człowiekiem

Jesteś człowiekiem
Lecz czujesz się jak smieć
Bo każdy człowiek
Musi coś z życi mieć
Ty czujesz się jak śmieć

Jesteś nędzarzem
Choć parę groszy masz
A każdy żebrak
Czuje się własnie tak
Czujesz się właśnie tak

Jesteś bluesmanem
Choć boli cię ten blues
Jesteś skończony
Nie zagrasz nigdy już
Nie zagrasz nigdy już

Tu es un être humain

Tu es un être humain
Mais tu te sens comme une ordure
Parce que chaque homme
Doit avoir quelque chose de la vie
Tu te sens comme une ordure

Tu es un pauvre type
Bien que tu aies quelques sous
Et chaque mendiant
Se sent exactement comme ça
Tu te sens exactement comme ça

Tu es un bluesman
Même si ce blues te fait mal
Tu es fini
Tu ne joueras plus jamais
Tu ne joueras plus jamais