Текст песни и перевод на английский Tahsan - Irsha

Irsha

দূরে তুমি দাঁড়িয়ে
সাগরের জলে পা ভিজিয়ে
কাছে যেতে পারি না
বলতে আজ পারি না
তুমি আমার এখনও
সামনে তুমি দাঁড়িয়ে
কারো হাত জড়িয়ে
হাতটা ধরতে পারি না
কাছে টানতে পারি না
তোমার হাতে আজ অন্য কেউ
সাগরের পাড়ে হাত ধরে দেখছো, সূর্যডোবা আমি নেই
এখনও বৃষ্টি পড়ে তোমার মাঝে, সে বৃষ্টির ফোঁটা আমি নই
জানালার পাশে দাঁড়িয়ে, তাকিয়ে আকাশে, সেখানে চাঁদটা নেই
এখনও বৃষ্টি পড়ে, বৃষ্টিতে ভেজা আমার পাশে তুমি নেই
সেই তুমি আজ আমার কাছে
আমার স্মৃতি ফিরিয়ে দিতে
আমি আজ কাঁদবো না
হয়তো দু'এক ফোঁটা
তবু বলবো না ভালোবাসি
কোনো এক ছোট্ট মিথ্যা
মুছে দিয়েছে সব আমার
আমার দেওয়া ঘড়ির
সময়গুলো মোছেনি
তুমি রক্তাক্ত, আমি অপরাধী
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে দেখো, কাঁদছি আমি অসহায়
তোমায় হারিয়ে জীবনটা আমার কষ্টের গানে ডুবে হায়
জানি ফিরিয়ে নেবার তো কারণ নেই তোমার এই জীবনে
তবুও এখনও তুমি সত্য, এখনও আমার জীবনে
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে দেখো, কাঁদছি আমি অসহায়
তোমায় হারিয়ে জীবনটা আমার কষ্টের গানে ডুবে হায়
জানি ফিরিয়ে নেবার তো কারণ নেই তোমার এই জীবনে
তবুও এখনও তুমি সত্য, এখনও আমার জীবনে

Irsha

You're standing far away
Dipping your feet in the ocean
I can't come near
I can't say today
You're still mine
You're standing in front of me
Holding someone's hand
I can't hold your hand
I can't pull you near
There's someone else with you today
At the seashore, you're holding hands and watching the sunset. I'm not there.
It's still raining inside you. I'm not the droplets of that rain.
Standing by the window, looking up at the sky, the moon is not there.
It's still raining. I'm not beside you, getting wet in the rain.
That you are mine today
To return my memories
I won't cry today
Maybe a few drops
Yet I won't say I love you
A small lie
Has erased everything from me
The watch I gave you
Hasn't erased the time
You're bleeding. I'm the criminal.
Look into my eyes and see, I'm crying helplessly.
Losing you, my life has drowned in a song of sorrow.
I know there's no reason to bring you back to my life.
Yet you're still my truth, you're still in my life.
Look into my eyes and see, I'm crying helplessly.
Losing you, my life has drowned in a song of sorrow.
I know there's no reason to bring you back to my life.
Yet you're still my truth, you're still in my life.