Somebody's Dreaming - Tal Bachmanперевод на французский
It's
quarter
to
three
as
he
slips
into
his
bed
Il
est
presque
trois
heures
du
matin
quand
je
me
glisse
dans
mon
lit
Heaving
a
sigh,
feeling
dizzy
in
the
head
J'expire
un
soupir,
la
tête
me
tourne
Can't
bear
to
confess,
but
he's
bursting
at
the
seams
Je
n'arrive
pas
à
avouer,
mais
je
suis
à
bout
de
forces
And
laying
beside
him
is
the
one
that
he's
deceived
Et
celle
que
j'ai
trompée
est
là,
à
mes
côtés
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Somebody
thinks
she's
alright
Quelqu'un
croit
que
tout
va
bien
Somebody's
sleeping,
and
somebody's
feeling
sorry
Quelqu'un
dort,
et
quelqu'un
se
sent
mal
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
He
opens
his
eyes,
sees
their
photos
on
the
wall
J'ouvre
les
yeux,
je
vois
nos
photos
sur
le
mur
Closes
them
tight,
wonders
if
he'll
lose
it
all
Je
les
referme,
me
demandant
si
je
vais
tout
perdre
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Somebody
thinks
she's
alright
Quelqu'un
croit
que
tout
va
bien
Somebody's
sleeping,
and
somebody's
feeling
sorry
Quelqu'un
dort,
et
quelqu'un
se
sent
mal
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Only
a
touch
and
she
wakens
from
her
sleep
Un
simple
toucher
et
elle
se
réveille
de
son
sommeil
She
says,
"Where
have
you
been?",
and
he
shudders
as
he
speaks
Elle
me
demande
où
j'étais,
et
je
tremble
en
répondant
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Somebody
thinks
she's
alright
Quelqu'un
croit
que
tout
va
bien
Somebody's
sleeping,
and
somebody's
feeling
sorry
Quelqu'un
dort,
et
quelqu'un
se
sent
mal
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Somebody
thinks
she's
alright
Quelqu'un
croit
que
tout
va
bien
Somebody's
sleeping
Quelqu'un
dort
Somebody's
feeling
sorry
Quelqu'un
se
sent
mal
Somebody's
dreaming
tonight
Quelqu'un
rêve
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.