Mais - KIAZ , Taliz перевод на французский

Mais

Dá até um frio na barriga em te vê
Depois de tanto tempo eu tô aqui pra te contar,
Que a vida não passou pra mim como foi pra você.
Você casou mas eu ainda preciso falar.
Naquele tempo eu era fissurada em você de lá pra cá foi pouco o que
Consegui mudar as vezes penso o que poderia
Acontecer se a nossa história tivesse outra forma.
Nós podíamos ter sido mais
Amado mais
Beijado mais
Nós podíamos ter sido mais, além de amantes.
Nós poderíamos ter sido mais
Saído mais
Dançado mais
Nós podíamos ter sido mais, mas você ta tão longe.
Eu passo tanto tempo pensando em reviver
O que tivemos foi tão bom eu sempre vou guardar,
Se eu te disser que superei vou me contradizer.
Mas você ta em outro momento não quero atrapalhar.
Queria ter tido mais tempo pra olhar no olho e falar do que eu sinto
Viver o momento ser menos sucinto deixar a razão e agir
Por instindo podia ter sido mais, mas você ta tão longe...
Eu te busco as nove vamos fazer diferente e resolve esse mal
Entendido entre a gente,
Vamo vê no que isso pode dar vem só me vê vai rolar.
Nada mudou, eu penso muito em você é mais
Forte que eu, a vida vai e você volta pra mim.
Eu quero te vê, te abraçar te falar...
Nós poderíamos ter sido mais
Amado mais
Beijado mais
Nós podíamos ter sido mais, além de amantes.
Nós poderíamos ter sido mais
Saído mais
Dançado mais
Nós podíamos ter sido mais, mas você ta tão longe.

Plus

Tu me donnes des frissons dans le ventre quand je te vois
Après tout ce temps, je suis là pour te dire,
Que la vie n'a pas passé pour moi comme pour toi.
Tu t'es marié, mais j'ai encore besoin de te parler.
À cette époque, j'étais folle de toi, depuis ce temps, j'ai peu changé
Je me demande souvent ce qui aurait pu
Se passer si notre histoire avait pris une autre forme.
On aurait pu être plus
Aimé plus
Embrassé plus
On aurait pu être plus que des amants.
On aurait pu être plus
Sortir plus
Danser plus
On aurait pu être plus, mais tu es si loin.
Je passe tellement de temps à penser à revivre
Ce que nous avons eu était si bon, je vais toujours le garder,
Si je te dis que j'ai surmonté, je me contredirai.
Mais tu es dans un autre moment, je ne veux pas te déranger.
J'aurais aimé avoir plus de temps pour regarder dans tes yeux et te parler de ce que je ressens
Vivre le moment, être moins succincte, laisser la raison et agir
Par instinct, on aurait pu être plus, mais tu es si loin...
Je te retrouve à neuf heures, on va faire les choses différemment et résoudre ce mal
Compris entre nous,
On va voir ce que ça peut donner, viens me voir, ça va rouler.
Rien n'a changé, je pense beaucoup à toi, c'est plus
Fort que moi, la vie va et tu reviens vers moi.
Je veux te voir, t'embrasser, te parler...
On aurait pu être plus
Aimé plus
Embrassé plus
On aurait pu être plus que des amants.
On aurait pu être plus
Sortir plus
Danser plus
On aurait pu être plus, mais tu es si loin.