Текст песни и перевод на француский Tamo J feat. Damage Musiq - Bliss

Bliss

Pop a rubber band another brick get braff
Foreigner just fly dung a say she jet lag
Snap a video put it pon me profile
You nuh see we outside

Jump inna me whip and press di gas to di toll
Top up da tank ya we a take on road
Pull up pon a river or a beach wid me crew
We heading to di north coast

Pop a rubber band another brick get braff
Foreigner just fly dung a say she jet lag
Snap a video put it pon me profile
You nuh see we outside

A good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Life me a live no plans fi rest in peace
Happiness no stressin' please
Good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Life me a live no plans fi rest in peace
Happiness no stressin' me

Oh, da da da da da da dah yeah
Oh, da da da da dah
Happiness no stressin' me
Oh, da da da da da da dah yeah
Oh, da da da da dah
Happiness no stressin' me

Me put me phone pon airplane mode
Do no disturb me ca' me deh pon a journey
Family time me an me friend dem good
Play some Ludo or a game o' Domino
It's a joy when we come together
It's a celebration for everybody
Cheers to friendship forever
A one love, one love

So we, start di party
Till a mornin'
Mix di 1942 wid Remy Martin
Puffin' cannabis an' everybody laughing'
We a King inna di tropics, hot topic

Damage pop a rubber band another brick get braff
Milanii touch dung a say she jet lag
Snap a video put it pon me profile
You nuh see we outside

A good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Life me a live no plans fi rest in peace
Happiness no stressin' please
Good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Life me a live no plans fi rest in peace
Happiness no stressin' me

Oh, woah oh
Oh, oh woah oh
Happiness no stressin' me
Oh, woah oh
Oh, oh woah oh
Happiness no stressin' me

A good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Life me a live wah kinda rest in peace
Happiness no stressin' please
Good vibes yeah we chillin' in the West Indies
Jah sun a shine so we blessed indeed
Medicinal we have di best in trees
Happiness no stressin' me

Félicité

Je fais péter un élastique, une autre brique se fait braquer
Une étrangère vient d'atterrir, elle dit qu'elle a le décalage horaire
Je prends une vidéo, je la mets sur mon profil
Tu ne vois pas qu'on est dehors ?

Je saute dans ma caisse et j'appuie sur le champignon jusqu'au péage
On fait le plein, on prend la route
On s'arrête à la rivière ou à la plage avec mon équipe
On se dirige vers la côte nord

Je fais péter un élastique, une autre brique se fait braquer
Une étrangère vient d'atterrir, elle dit qu'elle a le décalage horaire
Je prends une vidéo, je la mets sur mon profil
Tu ne vois pas qu'on est dehors ?

Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Je vis ma vie, je n'ai pas l'intention de reposer en paix
Le bonheur, pas de stress, s'il te plaît
Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Je vis ma vie, je n'ai pas l'intention de reposer en paix
Le bonheur, ça ne me stresse pas

Oh, da da da da da da dah ouais
Oh, da da da da dah
Le bonheur, ça ne me stresse pas
Oh, da da da da da da dah ouais
Oh, da da da da dah
Le bonheur, ça ne me stresse pas

Je mets mon téléphone en mode avion
Ne me dérange pas, je suis en voyage
Temps en famille, mes amis et moi, on est bien
On joue au Ludo ou à un jeu de Domino
C'est une joie quand on est ensemble
C'est une fête pour tout le monde
À l'amitié pour toujours
Un seul amour, un seul amour

Alors on commence la fête
Jusqu'au matin
On mélange le 1942 avec du Remy Martin
On fume du cannabis et tout le monde rigole
On est des rois sous les tropiques, sujet brûlant

Damage fait péter un élastique, une autre brique se fait braquer
Milanii vient d'atterrir, elle dit qu'elle a le décalage horaire
Je prends une vidéo, je la mets sur mon profil
Tu ne vois pas qu'on est dehors ?

Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Je vis ma vie, je n'ai pas l'intention de reposer en paix
Le bonheur, pas de stress, s'il te plaît
Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Je vis ma vie, je n'ai pas l'intention de reposer en paix
Le bonheur, ça ne me stresse pas

Oh, woah oh
Oh, oh woah oh
Le bonheur, ça ne me stresse pas
Oh, woah oh
Oh, oh woah oh
Le bonheur, ça ne me stresse pas

Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Je vis ma vie, quel genre de repos en paix ?
Le bonheur, pas de stress, s'il te plaît
Bonne ambiance, ouais, on se détend aux Antilles
Le soleil de Jah brille, on est vraiment bénis
Médicinal, on a les meilleurs arbres
Le bonheur, ça ne me stresse pas