Текст песни и перевод на английский Tank - 独唱情歌

独唱情歌

8.独唱情歌

TANK: 下弦月 星满天
像谁泪涟涟
一阵风 一首歌 摇晃思念
只恨年少爱逞强
为小事轻言离别
SELINA: 在春天 过冬天 张眼睛冬眠
一颗心 一种病 不停落叶
旧情怎么那么长
打了绕了几千结
合: 有没有一把剑
可以真斩了藕断丝连
有没有一条线
能缝 扯散了缘
合: 独唱情歌最苦涩
逃不了的折磨
当生死相许说出口
别后悬念依旧
合: 独唱情歌 最苦涩
管不住的离愁
赶下眉头又上心头
我好想再暖和 你手

TANK: 下弦月 星满天 像谁泪涟涟
她微笑 她捧花 都看不见
我只听着你从前
捧着声张的誓言
SELINA: 在春天 过冬天 张眼睛冬眠
看倔强 带幸福 越走越远
有时不愿让一点
最后却失去一切
合: 有没有一把剑
可以真斩了藕断丝连
有没有一条线
能缝 扯散了缘
合: 独唱情歌最苦涩
逃不了的折磨
当生死相许说出口
别后悬念依旧
合: 独唱情歌 最苦涩
管不住的离愁
赶下眉头又上心头
我好想再暖和 你手
SELINA: 我站在 柳絮扎眼 寂寞胡同
谁在弄堂忽然沉默 泪流
合: 独唱情歌 最苦涩
逃不了的折磨
当生死相许说出口
别后悬念依旧
合: 独唱情歌 最苦涩
管不住的离愁
赶下眉头又上心头
我好想再暖和 你手

8.独唱情歌

A Solo Love Song

8. A Solo Love Song

TANK: The crescent moon, a sky full of stars
Like someone's tears
A gust of wind, a song, a swaying thought
I only regret being so strong in my youth
To utter words of parting lightly over a trifle
SELINA: In spring, spending the winter, opening my eyes to hibernate
A heart, a disease, unceasingly shedding leaves
Why is the old love so long?
It has been twisted and turned into thousands of knots
Chorus: Is there a sword
That can truly sever the藕断丝连 lingering thoughts
Is there a thread
That can mend the torn缘缘分
Chorus: A solo love song is the most bitter
The torment that cannot be escaped
When the words of "till death do us part" are uttered
The suspense continues after the separation
Chorus: A solo love song is the most bitter
The sorrow that cannot be controlled
Driven down from my brow, only to return to my heart
I long to warm your hand again

TANK: The crescent moon, a sky full of stars, like someone's tears
Her smile, her bouquet, all unseen
I only listen to your past
Holding the flamboyant vows
SELINA: In spring, spending the winter, opening my eyes to hibernate
Watching the stubbornness carry happiness further and further away
Sometimes I refuse to yield an inch
Only to lose everything in the end
Chorus: Is there a sword
That can truly sever the藕断丝连 lingering thoughts
Is there a thread
That can mend the torn缘缘分
Chorus: A solo love song is the most bitter
The torment that cannot be escaped
When the words of "till death do us part" are uttered
The suspense continues after the separation
Chorus: A solo love song is the most bitter
The sorrow that cannot be controlled
Driven down from my brow, only to return to my heart
I long to warm your hand again
SELINA: I stand in the willow-lined alley, my eyes full of loneliness
Who suddenly falls silent in the alley, shedding tears
Chorus: A solo love song is the most bitter
The torment that cannot be escaped
When the words of "till death do us part" are uttered
The suspense continues after the separation
Chorus: A solo love song is the most bitter
The sorrow that cannot be controlled
Driven down from my brow, only to return to my heart
I long to warm your hand again

8. A Solo Love Song