Текст песни и перевод на немецкий Tape A - Реччі

Реччі

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

Нащо всі питання, до темряви чекати
Не має часу, гаяти своє палке кохання
Закручені до болі, думки та воля
Оточені буденним, чекаю долі я

Там де ти ховаєш серце
Деcь за хмарами, нас гріє теплий серпень
Поміж хмарочосами лине вітер
Я знайду тебе, буду читати як ті вірші

Кожен спробує на смак солодкі ласки
Але знай що іноді буває гірко брате
Не перемикай одразу ти свою увагу
Навіть якщо по життю летиш як по спіралі

А я чекаю далі, чекаю на тумани
Де небо не перестає мене чіпляти
Де зорі манять, музика підкаже
Підкаже ноти від тих печалей

Ти забираєш все моя поезія добро
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном

Ти забираєш все моя поезія добро
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

Dinge

Auf dem Papier sind die Dinge mit Klebeband versiegelt
Du und der Schlamassel, in den ich geraten bin
Ich suche das gelbe Feld
Du entkommst mir nicht, mein Schicksal

Zwischen Fallen im trüben Licht
Und in jener Nacht war uns dort zu wenig
Um die eisigen Blumen zu schmelzen
Wir haben dort bis zum Rausch geraucht

Auf dem Papier sind die Dinge mit Klebeband versiegelt
Du und der Schlamassel, in den ich geraten bin
Ich suche das gelbe Feld
Du entkommst mir nicht, mein Schicksal

Zwischen Fallen im trüben Licht
Und in jener Nacht war uns dort zu wenig
Um die eisigen Blumen zu schmelzen
Wir haben dort bis zum Rausch geraucht

Wozu all die Fragen, auf die Dunkelheit warten
Es gibt keine Zeit, meine feurige Liebe zu verschwenden
Verdrehte, schmerzhafte Gedanken und Wille
Umgeben vom Alltäglichen, warte ich auf mein Schicksal

Dort, wo du dein Herz versteckst
Irgendwo hinter den Wolken, wärmt uns der warme August
Zwischen den Wolkenkratzern weht der Wind
Ich werde dich finden, ich werde lesen wie diese Gedichte

Jeder wird die süßen Liebkosungen probieren
Aber wisse, dass es manchmal bitter wird, Bruder
Lenke deine Aufmerksamkeit nicht sofort ab
Auch wenn du im Leben wie auf einer Spirale fliegst

Und ich warte weiter, warte auf die Nebel
Wo der Himmel nicht aufhört, mich zu berühren
Wo die Sterne locken, die Musik wird es verraten
Sie verrät die Noten dieser Trauer

Du nimmst alles, meine Poesie, mein Gutes
Unter Endorphinen zeige ich dir meine Musik
Lass uns was drehen und dem Kelch den bitteren Wein geben
Ich habe ein Wunder gesehen, es schimmerte dort draußen vor meinem Fenster

Du nimmst alles, meine Poesie, mein Gutes
Unter Endorphinen zeige ich dir meine Musik
Lass uns was drehen und dem Kelch den bitteren Wein geben
Ich habe ein Wunder gesehen, es schimmerte dort draußen vor meinem Fenster

Auf dem Papier sind die Dinge mit Klebeband versiegelt
Du und der Schlamassel, in den ich geraten bin
Ich suche das gelbe Feld
Du entkommst mir nicht, mein Schicksal

Zwischen Fallen im trüben Licht
Und in jener Nacht war uns dort zu wenig
Um die eisigen Blumen zu schmelzen
Wir haben dort bis zum Rausch geraucht

Auf dem Papier sind die Dinge mit Klebeband versiegelt
Du und der Schlamassel, in den ich geraten bin
Ich suche das gelbe Feld
Du entkommst mir nicht, mein Schicksal

Zwischen Fallen im trüben Licht
Und in jener Nacht war uns dort zu wenig
Um die eisigen Blumen zu schmelzen
Wir haben dort bis zum Rausch geraucht