Leeches II - Tara Nome Doyle перевод на немецкий

Leeches II

I never asked for your love
I never asked for your love
I never asked for your love
I never asked for your love
So how can you tell me
I'm taking too much
That it's never enough

'Cause were your hands
Forced into mine
By invisible ties
You're bound
To lie
Next to me
Next to me

Don't take love's name in vain
Don't take love's name in vain
There are two sides to pain
And two sides stand to gain

The martyr shines in his red robe
The damned cries for his lamb
That's oh so cold

But were your hands
Forced into mine
By invisible ties
You're bound
To lie
But were your hands
Forced into mine
By invisible ties
You're bound
To lie
Next to me
Next to me

Pray for the leeches
Pray for the leeches
Pray for the leeches
Pray for the leeches

Fallen stars light up the boulevard
I take your body to the shooting grounds
Fallen stars light up the boulevard
I take your body to the shooting grounds

Blutegel II

Ich habe nie um deine Liebe gebeten
Ich habe nie um deine Liebe gebeten
Ich habe nie um deine Liebe gebeten
Ich habe nie um deine Liebe gebeten
Wie kannst du mir also sagen
Ich nehme zu viel
Dass es nie genug ist

Denn wurden deine Hände
Durch unsichtbare Bande
In meine gezwungen
Du bist gezwungen
Zu lügen
Neben mir
Neben mir

Missbrauche den Namen der Liebe nicht
Missbrauche den Namen der Liebe nicht
Schmerz hat zwei Seiten
Und beide Seiten können gewinnen

Der Märtyrer erstrahlt in seinem roten Gewand
Der Verdammte schreit nach seinem Lamm
Das ach so kalt ist

Aber wurden deine Hände
Durch unsichtbare Bande
In meine gezwungen
Du bist gezwungen
Zu lügen
Aber wurden deine Hände
Durch unsichtbare Bande
In meine gezwungen
Du bist gezwungen
Zu lügen
Neben mir
Neben mir

Bete für die Blutegel
Bete für die Blutegel
Bete für die Blutegel
Bete für die Blutegel

Gefallene Sterne erleuchten den Boulevard
Ich bringe deinen Körper zum Schießplatz
Gefallene Sterne erleuchten den Boulevard
Ich bringe deinen Körper zum Schießplatz