Текст песни и перевод на француский Tarcísio do Acordeon - Meu Sonho

Meu Sonho

E aí?

Chego em casa, saudade
Entro no quarto, saudade
Pego meu carro e saio pra rua, saudade
Como é que eu faço pra arrancar do peito a minha metade?

Esquecer seu beijo e me conformar com seu abandono
É meu sonho, meu sonho
Aceitar que essa boca que era minha
Já tem outro dono
É meu sonho, meu sonho
Pra te esquecer ainda não tô pronto

Ei, meu vaqueiro
Isso é Tarcísio do Acordeon
Diferente dos iguais

Eu chego em casa, saudade
Entro no quarto, saudade
Pego meu carro e saio pras ruas, saudade
Como é que eu faço pra arrancar do peito a minha metade?

Esquecer seu beijo e me conformar com seu abandono
É meu sonho, meu sonho
Aceitar que essa boca que era minha
Já tem outro dono
É meu sonho, meu sonho (baixinho)

Esquecer seu beijo e não me acostumar com o seu abandono
(É meu sonho), meu sonho
Aceitar que essa boca que era minha
Já tem outro dono
É meu sonho, meu sonho
Pra te esquecer ainda não tô pronto

Eita, sucesso!

Pra te esquecer ainda não tô pronto
(Canta!)
Pra te esquecer ainda não tô pronto

Mon Rêve

Eh bien ?

Je rentre à la maison, le cœur lourd de nostalgie
J'entre dans la chambre, le cœur lourd de nostalgie
Je prends ma voiture et je sors dans la rue, le cœur lourd de nostalgie
Comment puis-je arracher de mon cœur la moitié de moi-même ?

Oublier ton baiser et me résigner à ton abandon
C'est mon rêve, mon rêve
Accepter que cette bouche qui était la mienne
Appartient désormais à un autre
C'est mon rêve, mon rêve
Je ne suis pas encore prêt à t'oublier

Hé, mon cow-boy
C'est Tarcísio do Acordeon
Différent des autres

Je rentre à la maison, le cœur lourd de nostalgie
J'entre dans la chambre, le cœur lourd de nostalgie
Je prends ma voiture et je sors dans la rue, le cœur lourd de nostalgie
Comment puis-je arracher de mon cœur la moitié de moi-même ?

Oublier ton baiser et me résigner à ton abandon
C'est mon rêve, mon rêve
Accepter que cette bouche qui était la mienne
Appartient désormais à un autre
C'est mon rêve, mon rêve (à voix basse)

Oublier ton baiser et ne pas m'habituer à ton abandon
(C'est mon rêve), mon rêve
Accepter que cette bouche qui était la mienne
Appartient désormais à un autre
C'est mon rêve, mon rêve
Je ne suis pas encore prêt à t'oublier

Eh bien, succès !

Je ne suis pas encore prêt à t'oublier
(Chante !)
Je ne suis pas encore prêt à t'oublier