Tarik - YEAH. - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Tarik - YEAH.




YEAH.
OUAIS.
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
Call it luck, I'm just getting what I reap yea
Appelez ça de la chance, je récolte juste ce que je sème, ouais
Shoulda died, angels kept me on my feet yea
J'aurais mourir, les anges m'ont gardé debout, ouais
'Swhy my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
I'll never go another winter with no heat yea
Je ne passerai plus jamais un hiver sans chauffage, ouais
Gotta face it, I can't turn the other cheek yea
Je dois y faire face, je ne peux pas tendre l'autre joue, ouais
That's why my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais
Let the candles burn out first then cut my piece
Laisse les bougies se consumer d'abord, puis coupe ma part, ma belle
It's a stretch to tell me somethings out of reach
C'est exagéré de me dire que quelque chose est hors de portée
Two a days, gotta practice what I preach
Deux fois par jour, je dois pratiquer ce que je prêche
I ain't public bout my business, keep it brief
Je ne suis pas public à propos de mes affaires, je reste bref
Remember walking through my hood nikes on my feet yea
Je me souviens avoir marché dans mon quartier, des Nike aux pieds, ouais
After school I had to pray my soul to keep yea
Après l'école, je devais prier pour garder mon âme, ouais
Never make a promise I don't guarantee yea
Je ne fais jamais une promesse que je ne peux pas garantir, ouais
In a famine promised ma we finna eat yea... Woah
Dans la famine, j'ai promis à maman qu'on mangerait, ouais... Woah
Back up out my space and let me breathe
Sors de mon espace et laisse-moi respirer
Different set of rules like I'm ballin overseas
Ensemble de règles différentes, comme si je jouais à l'étranger
Can't forget my past when it brought me to my knees
Je ne peux pas oublier mon passé quand il m'a mis à genoux
Lived to 25 I need 25 at least
J'ai vécu jusqu'à 25 ans, j'ai besoin d'au moins 25 millions
Ms Bs Ts Zs
Des millions, des milliards, des trillions, des zillions
Then give it back to the streets
Puis les rendre à la rue
None of my stats in the sheets
Aucune de mes statistiques n'est dans les journaux
You blowing racks in the club?
Tu dépenses des fortunes en boîte ?
Fake love is a drug
Le faux amour est une drogue
Any ceiling is a dub
N'importe quel plafond est une victoire
I ain't get here by luck
Je ne suis pas arrivé ici par chance
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
Call it luck, I'm just getting what I reap yea
Appelez ça de la chance, je récolte juste ce que je sème, ouais
Shoulda died, angels kept me on my feet yea
J'aurais mourir, les anges m'ont gardé debout, ouais
'Swhy my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
I'll never go another winter with no heat yea
Je ne passerai plus jamais un hiver sans chauffage, ouais
Gotta face it, I can't turn the other cheek yea
Je dois y faire face, je ne peux pas tendre l'autre joue, ouais
That's why my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais
Hold up
Attends
Everybody gotta pay a price
Tout le monde doit payer le prix
Put 10,000 hours in that's not a roll of dice
J'ai investi 10 000 heures, ce n'est pas un coup de dés
Sacraficed a lot so any less just don't suffice
J'ai beaucoup sacrifié, donc moins que ça ne suffit pas
Winters with no heat still on my chest, I don't need ice
Des hivers sans chauffage encore sur ma poitrine, je n'ai pas besoin de glace
10 years worth of records, this ain't happen overnight
10 ans de disques, ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
Gotta hit the charts the same way con Ed hit our lights yea
Je dois atteindre les charts de la même manière que Con Ed coupe notre électricité, ouais
Gotta take my chances same way popo take our rights yea
Je dois prendre mes risques de la même manière que les flics prennent nos droits, ouais
Went in search of chances that I fail ain't one in sight yea
Je suis parti à la recherche d'opportunités, et l'échec n'est pas en vue, ouais
I gotta win, ain't come here to fade, you don't understand yea
Je dois gagner, je ne suis pas venu ici pour disparaître, tu ne comprends pas, ouais
I got ahead by taking my time, it's part of my plan yea
J'ai pris de l'avance en prenant mon temps, ça fait partie de mon plan, ouais
Taking my shot but know when I snap it's not for the gram yea
Je prends ma chance, mais je sais que quand je la saisis, ce n'est pas pour Instagram, ouais
Peep what I got, come see what it took, supply and demand yea
Regarde ce que j'ai, viens voir ce qu'il a fallu, offre et demande, ouais
All this glow up wasn't practice
Toute cette transformation n'était pas de la pratique
My struggle had attachments
Ma lutte avait des conséquences
Loses turned me to a savage
Les pertes m'ont transformé en sauvage
Being savage made a beast
Être sauvage a créé une bête
Had to part ways with the sheep
J'ai me séparer des moutons
Had to change the way I eat
J'ai changer ma façon de manger
You don't wanna see me feast
Tu ne veux pas me voir festoyer
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
Call it luck, I'm just getting what I reap yea
Appelez ça de la chance, je récolte juste ce que je sème, ouais
Shoulda died, angels kept me on my feet yea
J'aurais mourir, les anges m'ont gardé debout, ouais
'Swhy my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais
On my grave, I ain't going underneath yea
Sur ma tombe, je ne vais pas en dessous, ouais
I'll never go another winter with no heat yea
Je ne passerai plus jamais un hiver sans chauffage, ouais
Gotta face it, I can't turn the other cheek yea
Je dois y faire face, je ne peux pas tendre l'autre joue, ouais
That's why my demons gotta kill me in my sleep yea
C'est pour ça que mes démons doivent me tuer dans mon sommeil, ouais





Авторы: Yussef Elmisri, Tarik Tarik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.