Текст песни и перевод на немецкий Tash - Foolish

Foolish

Sorry if I'm acting kinda strange, I
Forget how to be when you look at me like that
Easier to keep my secret safe, but
You'll never know the answers to the questions you don't ask
So is it too much to wish that we could
Move past the small talk and laugh at stupid jokes together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice?

You don't know
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got mе so foolish
Foolish

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish)
Foolish
(Foolish) Got me so
(Foolish, foolish)

Sorry if I stutter whеn I talk, I
Lose my train of thought when you look at me like that
Already romanticized it all and I
Know it's kinda cliche but, boy, I want you bad
So is it too much to wish that we could
Stay in these four walls and dance around the room together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice

You don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to be close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish
Foolish

(Foolish) Foolish
(Foolish, foolish)
Na-na-na-na-na, oh-oh
(Foolish) You got me
(Foolish, foolish)

Oh-oh, you don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish, oh
Foolish, yeah

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish) Na-na-na-na-na
Got me, you got
(Foolish) You know you got me so
(Foolish, foolish) You know you got me so
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Foolish, babe
Foolish
Hey, hey

Dummkopf

Tut mir leid, wenn ich mich komisch verhalte, ich
Vergesse, wie ich sein soll, wenn du mich so ansiehst
Es ist einfacher, mein Geheimnis zu bewahren, aber
Du wirst nie die Antworten auf die Fragen erfahren, die du nicht stellst
Ist es also zu viel verlangt zu wünschen, dass wir
Den Smalltalk hinter uns lassen und zusammen über dumme Witze lachen könnten?
Wir könnten uns gegenseitig besser machen
Wir könnten unsere eigene Ewigkeit aufbauen
Wäre das nicht schön?

Du weißt nicht,
Was ich alles tun würde,
Nur um dir wichtig zu sein
Nur um dir nahe zu sein
Wenn du lächelst, könnte ich sterben, oh
Du weißt, du versuchst es nicht einmal, nein
Aber du weißt, dass du mich so verrückt machst
Verrückt

(Verrückt) Du machst mich so
(Verrückt, verrückt)
Verrückt
(Verrückt) Machst mich so
(Verrückt, verrückt)

Tut mir leid, wenn ich stottere, wenn ich rede, ich
Verliere meinen Gedankengang, wenn du mich so ansiehst
Ich habe es schon alles romantisiert und ich
Weiß, es ist ein bisschen klischeehaft, aber, Junge, ich will dich so sehr
Ist es also zu viel verlangt zu wünschen, dass wir
In diesen vier Wänden bleiben und zusammen im Raum tanzen könnten?
Wir könnten uns gegenseitig besser machen
Wir könnten unsere eigene Ewigkeit aufbauen
Wäre das nicht schön?

Du weißt nicht, was alles
Was ich alles tun würde
Nur um dir wichtig zu sein
Nur um dir nahe zu sein
Wenn du lächelst, könnte ich sterben, oh
Du weißt, du versuchst es nicht einmal, nein
Aber du weißt, dass du mich so verrückt machst
Verrückt

(Verrückt) Verrückt
(Verrückt, verrückt)
Na-na-na-na-na, oh-oh
(Verrückt) Du machst mich
(Verrückt, verrückt)

Oh-oh, du weißt nicht, was alles
Was ich alles tun würde
Nur um dir wichtig zu sein
Nur um mich dir nahe zu fühlen
Wenn du lächelst, könnte ich sterben, oh
Du weißt, du versuchst es nicht einmal, nein
Aber du weißt, dass du mich so verrückt machst, oh
Verrückt, ja

(Verrückt) Du machst mich so
(Verrückt, verrückt) Na-na-na-na-na
Hast mich, du hast
(Verrückt) Du weißt, du hast mich so
(Verrückt, verrückt) Du weißt, du hast mich so
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Verrückt, Schatz
Verrückt
Hey, hey