Текст песни и перевод на немецкий Tate McRae - Signs

Signs

Okay, boy, that's some kinda crazy
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
I know you're intelligent, just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out

That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know

For God's sake, don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead, I'm pushin' you away
So classic, assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it outta habit, oh, no

Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should've known)

Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick (stay)
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)

Know me better
Know me better (see the signs)
Know me better

If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)

See the signs
Read my mind
Now I'm pissed

Zeichen

Okay, Junge, das ist irgendwie verrückt
Denkst, uns geht es gut, aber in letzter Zeit ist es das Gegenteil
Ich weiß, du bist intelligent, aber kein Raketenwissenschaftler
Also nimm all meine Stille
Und gib dein Bestes, um es herauszufinden

Dieser eine Blick bedeutet "Ich will gehen"
"Ich bin nicht sauer" bedeutet "Du bist in Schwierigkeiten"
Wenn du mich kennst, Junge, solltest du es wissen, solltest du es wissen
Sage, "Ich brauche Freiraum", schau nicht zur Tür
"Ich hasse dich" bedeutet "Ich brauche dich mehr"
Wenn ich sage, "Geh, hab Spaß, Schatz", ist das nur eine Abkürzung für

"Du solltest mich besser kennen", sieh die Zeichen
Sollte es dir nicht sagen müssen oder was auch immer, lies meine Gedanken, oh
Wenn ich dich brauche, bleib, bleib, schnell
Habe etwas gesagt und jetzt bin ich sauer
Es ist so oder so
Du solltest es wissen, du solltest es wissen

Um Gottes Willen, glaub kein Wort von dem, was ich sage
Ich möchte dich den ganzen Tag anfassen
Stattdessen stoße ich dich weg
So klassisch, anzunehmen, dass du telepathisch bist
Okay, es macht mich vielleicht verrückt
Ich mache es nur aus Gewohnheit, oh nein

Sage "Ich brauche Freiraum", schau nicht zur Tür
"Ich hasse dich" bedeutet "Ich brauche dich mehr"
Wenn ich sage, "Geh, hab Spaß, Schatz", ist das nur eine Abkürzung für

"Du solltest mich besser kennen", sieh die Zeichen
Sollte es dir nicht sagen müssen oder was auch immer, lies meine Gedanken, oh
Wenn ich dich brauche, bleib, bleib, schnell
Habe etwas gesagt und jetzt bin ich sauer
Es ist so oder so
Du solltest es wissen, du solltest es wissen (du hättest es wissen sollen)

Kenn mich besser, sieh die Zeichen
Sollte es dir nicht sagen müssen oder was auch immer, lies meine Gedanken, oh
Wenn ich dich brauche, bleib, bleib, schnell (bleib)
Habe etwas gesagt und jetzt bin ich sauer
Es ist so oder so
Du solltest es wissen, du solltest es wissen (du solltest es wissen)

Kenn mich besser
Kenn mich besser (sieh die Zeichen)
Kenn mich besser

Wenn du mich liebst, solltest du mich besser kennen, sieh die Zeichen
Sollte es dir nicht sagen müssen oder was auch immer, lies meine Gedanken
Wenn ich dich brauche, bleib, bleib, schnell
Habe etwas gesagt und jetzt bin ich sauer
Es ist so oder so
Du solltest es wissen, du solltest es wissen (du solltest es wissen)

Sieh die Zeichen
Lies meine Gedanken
Jetzt bin ich sauer