En enää koskaan laula rakkaudesta - Tauski перевод на французский

En enää koskaan laula rakkaudesta

Istun yksin sänkysi reunalla
¦inen aurinko maalaa sinun maailmaa
Se oli kuivannut kyyneleesi viimeisen
Ja antanut unen kauniin puhtaan valkoisen
Eilen olit vielä niin kovin hajallaan
Tänään hyvähaltija on jälleen sinun mukana
Kerroit kuinka vaikeaa on kaikki unohtaa
Kaiken senkin jälkeen mitä toinen aiheuttaa

CHORUS:
En enää koskaan laula rakkaudesta
En laula kurjista luoduista haaveista
En laula valheista joita kyynelillä maksetaan
Ei siinä helvetissä hengittää voi milloinkaan

Kerroit kuinka sattuu kun oikeesti rakastaa
Kun toiseen et voi luottaa enää milloinkaan
Ne valvotut yöt muuttuu tuhansiksi murheiksi
Ja aina kaipauksiksi niin helvetin vain kipeiksi
Kun toinen pettää toista eikä sitä ymmärrä hän lain
Että rakkautensa tuhoaa hän sekunnissa vain
On helppo katua ja luulla kaikki unohdettu on
Kunnes huomaa verinen vain kyynel jäljellä on

CHORUS:
En enää koskaan laula rakkaudesta
En laula kurjista luoduista haaveista
En laula valheista joita kyynelillä maksetaan
Ei siinä helvetissä hengittää voi milloinkaan

En laula valheista joita kyynelillä maksetaan
Ei siinä helvetissä hengittää voi milloinkaan

Je ne chanterai plus jamais de l'amour

Je suis assis seul au bord de ton lit
Le soleil solitaire peint ton monde
Il a séché ta dernière larme
Et a donné au sommeil une belle blancheur pure
Hier, tu étais encore tellement brisée
Aujourd'hui, la bonne fée est de nouveau à tes côtés
Tu as dit combien il est difficile d'oublier tout
Tout ce que l'autre cause

CHORUS:
Je ne chanterai plus jamais de l'amour
Je ne chanterai pas de rêves misérables
Je ne chanterai pas les mensonges que l'on paie avec des larmes
On ne peut pas respirer dans cet enfer

Tu as dit combien ça fait mal quand on aime vraiment
Quand on ne peut plus faire confiance à l'autre
Ces nuits blanches se transforment en mille chagrins
Et deviennent toujours des envies si douloureuses
Quand l'un trahit l'autre et ne le comprend pas
Qu'il détruit son amour en une seconde
Il est facile de regretter et de penser que tout est oublié
Jusqu'à ce qu'on se rende compte que seule une larme sanglante reste

CHORUS:
Je ne chanterai plus jamais de l'amour
Je ne chanterai pas de rêves misérables
Je ne chanterai pas les mensonges que l'on paie avec des larmes
On ne peut pas respirer dans cet enfer

Je ne chanterai pas les mensonges que l'on paie avec des larmes
On ne peut pas respirer dans cet enfer