Doruntina - Tayna перевод на французский

Doruntina

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

He fell in love with Kokaina
Ja ka ngjit emrin ai Doruntina
Thojke qe smuj ama n'dore e shtina
Sa here qe perlahem ka njo e pina
He fell in love with Kokaina
Me tjert jo sna then veç bashk na rrina
E du une njejt si kallxoj atina
We be so high chillin bashk e mrrina

E kom shume inati
Edhe pse s'jem bashk se me tjera ke dal ti
Se e ke dit ti moti
Si me mu me asnjanen nuk mun mu pershtat ti
Se zemra rreh te une gjen streh
Pse pe mohon krejt le
U dasht me vrejt dej tash me vrejt
Se veç per mu bejb je

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so tu ma ni
Se se meriton ti une e di

Kom menu qe kurre nuk bi
Kurre nuk bi sidomos per ty
Po nuk e di qysh n'kry m'ke hi
Veç e di gjith menoj n'ty
Qishtu kur vetja mashtrohet
E menon qe kurre s'lendohet
Pa t'pa çdo dite sem bohet
Sa mire kem kalu s'di a po t'kujtohet

Meta vet meta vet
Ti nuk luftove une n'fund meta vet
Zemra pret prap pret
Se sun po pajtohet me ket realitet
E ty s'tbohet vone
E kthen kryt e shkon
Edhe tonen e bon
Kurgjo perveç ftyres ti nuk po kallxon

Me dek per dashni
Hajde e pina njo per dashni
Je tu ma thy si qikjo raki
Se nuk muj une pa to si pa ty
Me pi per dashni
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Edhe bona qe so t'u ma ni
Se se meriton ti une e di

Doruntina

Je meurs d'amour
Viens, on boit un verre pour l'amour
Tu me brises comme cette eau-de-vie
Car je ne peux pas vivre sans ça, comme sans toi
Je bois pour l'amour
Je noie mes sentiments pour toi là-dedans
Et j'ai fait des choses que tu ne sauras jamais
Car tu ne le mérites pas, je le sais

Il est tombé amoureux de la cocaïne
Il lui a donné le nom de Doruntina
Il disait qu'il ne pouvait pas, mais il l'avait dans la main
Chaque fois que je m'énerve, j'en prends une gorgée
Il est tombé amoureux de la cocaïne
Avec les autres, non, on reste juste ensemble, nous deux
Je l'aime comme le décrit mon père
On est tellement high, on se détend ensemble, on arrive

Je suis tellement en colère
Même si on n'est pas ensemble, car tu es sorti avec d'autres
Car tu le savais depuis longtemps
Que tu ne pouvais t'adapter à personne d'autre qu'à moi
Car mon cœur bat, tu y trouves refuge
Pourquoi nies-tu tout, laisse tomber
Il a fallu que je remarque, que je remarque enfin
Que tu es fait que pour moi, bébé

Je meurs d'amour
Viens, on boit un verre pour l'amour
Tu me brises comme cette eau-de-vie
Car je ne peux pas vivre sans ça, comme sans toi
Je bois pour l'amour
Je noie mes sentiments pour toi là-dedans
Et j'ai fait des choses que tu ne sauras jamais
Car tu ne le mérites pas, je le sais

Je pensais que je ne tomberais jamais
Jamais, surtout pas pour toi
Mais je ne sais pas comment tu t'es mis dans ma tête
Je sais juste que je pense toujours à toi
C'est comme ça quand on se ment à soi-même
On pense qu'on ne sera jamais blessé
Sans te voir, chaque jour est une souffrance
On a passé de si bons moments, je ne sais pas si tu te souviens

Ma faute, ma faute
Tu ne t'es pas battu, finalement c'est ma faute
Mon cœur attend encore et encore
Car il ne peut pas accepter cette réalité
Et toi, ça ne te dérange pas
Tu tournes la tête et tu pars
Et tu fais comme si de rien n'était
Tu ne montres rien d'autre que ton visage

Je meurs d'amour
Viens, on boit un verre pour l'amour
Tu me brises comme cette eau-de-vie
Car je ne peux pas vivre sans ça, comme sans toi
Je bois pour l'amour
Je noie mes sentiments pour toi là-dedans
Et j'ai fait des choses que tu ne sauras jamais
Car tu ne le mérites pas, je le sais