Текст песни и перевод на немецкий Tayna - Nese

Nese

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Pak ty t'dojn, t'respektojn
Nuk t'vlersojn po s'un t'harrojna
Uren tone kejt e shohin
Reflektojne, sun e mohojne
Qa ti shet, qa ti qet
Qa ti pret e qa nuk pret
Krejt probleme zgjidhen vet
En jeten tone ti je mbret
Kerkush ma shum se vetja t'vret
Shpirtin e shet e ki shum let
Po tretën, nuk rrihet vet
S'ki dashuni, rakia flet
Pak nihesh mire po energjia u tret
E ku po met ti, prap po met ti vet

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Thu qe nuk ki kohe
Po senet ti i len ti per neser
Thu qe ski ndjenja
Po ça po ndjen kur spo je esell
Thu qe je i forte
Por je veç njeri, nuk je hekur
Thu qe nuk gjykon
Por pse rri gjith menime teper
Thu qe s'ki kurrgjo
Por pse fryme po merr ti hala
Thu qe i ke pa krejt
Po ton jeten ke me pa
Thu edhe veq ankohesh
Pse po tu tutesh ti me ra
E kur je nalt ti e n'maj
E mos harro me kqyr n'hava

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Kur dyshon senet qe i ke dit
Kur t'deshperojne njerez qe shume ke prit
Edhe kur qohesh pa motiv
Si me kon jerem, nuk sheh drite
Kujtohu sa here ti je ngrit
Sa here je rrezu e prape je ngrit
Kqyri n'thellesi ti syt e tu
E pse hala jan tu t'shendrrit
Ndjenja e fajit ty t'kaplon
Kur s'ki mo fajin kujt m'ja lon
Per ato qe i qun gabime
N'iluzion hala jeton
E masnej kthehesh e menon
Me nje pike loti krejt mbaron
Se ne jete kurrgjo nuk ka rendesi
Ma shume se paqe kurrgjo s'don

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Wenn

Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?
Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?

Wenige lieben dich, respektieren dich,
sie schätzen dich nicht, aber sie können dich nicht vergessen.
Sie sehen alle deine Mauern,
sie reflektieren, sie können es nicht leugnen.
Was du verkaufst, was du gibst,
was du erwartest und was du nicht erwartest,
alle Probleme lösen sich von selbst.
In unserem Leben bist du ein König.
Niemand verletzt dich mehr als du selbst,
du verkaufst deine Seele so leicht.
Du wirst weniger, man kann nicht alleine bleiben,
du hast keine Liebe, der Schnaps spricht.
Du fühlst dich kurz gut, aber die Energie schwindet,
und wo bleibst du, du bleibst wieder allein.

Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?
Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?

Du sagst, du hast keine Zeit,
aber du verschiebst die Dinge auf morgen.
Du sagst, du hast keine Gefühle,
aber was fühlst du, wenn du nicht nüchtern bist?
Du sagst, du bist stark,
aber du bist nur ein Mensch, du bist nicht aus Eisen.
Du sagst, du urteilst nicht,
aber warum bist du immer voller Gedanken?
Du sagst, du hast nichts,
aber warum atmest du dann noch?
Du sagst, du hast alles gesehen,
aber du wirst dein ganzes Leben lang sehen.
Du sagst und beschwerst dich nur,
warum hast du Angst zu fallen?
Und wenn du oben bist, ganz oben,
vergiss nicht, nach oben zu schauen.

Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?
Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?

Wenn du an den Dingen zweifelst, die du wusstest,
wenn dich Menschen enttäuschen, auf die du lange gewartet hast,
und wenn du ohne Motivation aufwachst,
als wärst du verloren, du siehst kein Licht,
erinnere dich, wie oft du aufgestanden bist,
wie oft du gefallen bist und wieder aufgestanden bist.
Schau tief in deine Augen,
und warum leuchten sie immer noch?
Das Schuldgefühl überwältigt dich,
wenn du niemandem mehr die Schuld geben kannst,
für das, was du Fehler nennst,
lebst du immer noch in einer Illusion.
Und dann drehst du dich um und denkst nach,
mit einer einzigen Träne endet alles,
denn im Leben ist nichts wichtig,
du willst nichts mehr als Frieden.

Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?

Wenn du niemals Schmerzen fühlst,
wie willst du dich freuen?
Wenn deine Stimme nie gezittert hat,
wie soll dein Herz dann singen?
Wenn du niemals Tränen hattest,
wie willst du sehen?
Wenn du dich selbst erstickst,
wen willst du töten?