Clouds - Teah Pearl перевод на немецкий

Clouds

Ohhhh oo woahh
Yea

Floating in a dream, is it really what it seems? Is this reality?
Blinded by the way you make me feel
Your love's so real, it takes me high, yea

Seems like your love is my therapy, there's no other place I'd rather be
Lost in a daze, but with you I can take it right to the sky

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

No one can compare, when you're here I'm in the air
I won't come down from the sky, I am your songbird
Just say the word, I love the sound

Get lost in your touch when you are with me
This is a happiness I've never seen
No other man can give me this feeling, I can't deny

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds
So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

Don't you know that I am so into you?
Is it magic? Or voodoo?
Just can't get enough, it's so enticising, always exciting
Wouldn't have it any other way, ay yeaaa-eee

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

Wolken

Ohhhh oo woahh
Ja

Ich schwebe in einem Traum, ist es wirklich, wie es scheint? Ist das die Realität?
Geblendet davon, wie du mich fühlen lässt
Deine Liebe ist so echt, sie trägt mich hoch, ja

Es scheint, als wäre deine Liebe meine Therapie, es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Verloren in einem Rausch, aber mit dir kann ich direkt in den Himmel steigen

Also
Nimm mich mit weit weg, lass uns entfliehen
Deine Liebe trägt mich irgendwie über die Wolken hinaus

Niemand kann sich vergleichen, wenn du hier bist, bin ich in der Luft
Ich werde nicht vom Himmel herunterkommen, ich bin dein Singvogel
Sag nur das Wort, ich liebe den Klang

Verliere mich in deiner Berührung, wenn du bei mir bist
Das ist ein Glück, das ich noch nie gesehen habe
Kein anderer Mann kann mir dieses Gefühl geben, ich kann es nicht leugnen

Also
Nimm mich mit weit weg, lass uns entfliehen
Deine Liebe trägt mich irgendwie über die Wolken hinaus
Also
Nimm mich mit weit weg, lass uns entfliehen
Deine Liebe trägt mich irgendwie über die Wolken hinaus

Weißt du nicht, dass ich so sehr auf dich stehe?
Ist es Magie? Oder Voodoo?
Kann einfach nicht genug bekommen, es ist so verlockend, immer aufregend
Ich würde es nicht anders haben wollen, ay yeaaa-eee

Also
Nimm mich mit weit weg, lass uns entfliehen
Deine Liebe trägt mich irgendwie über die Wolken hinaus