Текст песни и перевод на немецкий TEDE - GRAMY TO

GRAMY TO

Hejty będą hejcić, chcę ich mieć zmotywowanych
Haters gonna hate, I love to keep them motivated
TDF in the house yo, na moim zegarku Mickey Mouse, yo
To jest NWJ, F.I.O.D.O.R. 3H

Gdyby tak Mag Magik miał więcej odwagi i się wtedy nie zabił
I do dziś by żył (Ups)
To chuj wie, czy by nie był jak pizdy
I by nie był sprzedany do dziś, ty, jak wy
Czasy się rządzą swoimi prawami
Gardziłem tam wami, tak samo jak dziś
Sytuację oceniamy na bieżąco
A Hajp Hajs Hejt to nie tylko styl
Zamiast wam uwierzyłem pieniądzom
Bo wierzyć w was to jak uwierzyć w nic
I może dziś masz tendencję rosnącą
By mocno przypierdolić w dno i gnić

Gramy to po Polsce (Gramy to), hej
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to), ty
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to), hej
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Gramy to po Polsce (Gramy to), ty
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to), hej
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)

Nie widziałem filmu o Pakto
Nie pytaj mnie "jak to?", sram na ten badziew
W życiu to, mordo, wierzę tylko faktom
Szczerze to samo, co do filmu o Chadzie
O czym ta gadka?
Idę o zakład, że w filmie nie było, jak nagrywał u mnie
Jak szczerze lubiła Tomka moja matka
Jak Volta naliczał na pełnej kurwie (Ups!)
Racja, mordo, nie było mnie przy tym
A ty łykasz mity i wierzysz w kalumnie
Dziś hip-hop to tylko rymy i bity
Kiedyś było jeszcze coś, co było wspólne
Tak, tak, wiem – nie tyka się ikon
Cicho, to tylko muzyka, rób friko
Dobrze wiem, od kiedy robię hip-hop
To kopię grób sam sobie motyką
Kłamstwa, kłamstwa, wokół same kłamstwa
Pamiętam, jak podszedł do mnie Guru z Gang Starr
I nie podbił pogadać o muzyce
Tylko o ecstaskach, bo się chciał wtedy naćpać
No i chuj, runął kolejny pomnik
Twoi idole to nie fruną, zapomnij
Hip-hop to jednak popierdolone gówno
A ty to niewolnik ideologii, odbij!

Gramy to po Polsce (Gramy to)
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Gramy to po Polsce (Gramy to)
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)

WIR SPIELEN DAS

Hater werden haten, ich will sie motiviert haben
Haters gonna hate, I love to keep them motivated
TDF in the house yo, an meiner Uhr Mickey Mouse, yo
Das ist NWJ, F.I.O.D.O.R. 3H

Wenn Mag Magik damals mehr Mut gehabt hätte und sich nicht umgebracht hätte
Und bis heute leben würde (Ups)
Dann weiß der Teufel, ob er nicht wie eine Pussy wäre
Und bis heute nicht käuflich wäre, so wie ihr
Die Zeiten haben ihre eigenen Regeln
Ich habe euch damals verachtet, genauso wie heute
Wir bewerten die Situation laufend
Und Hype, Geld, Hass ist nicht nur ein Stil
Anstatt euch habe ich dem Geld geglaubt
Denn an euch zu glauben ist wie an nichts zu glauben
Und vielleicht hast du heute eine steigende Tendenz
Um hart auf den Boden zu knallen und zu verrotten

Wir spielen das in ganz Polen (Wir spielen das), hey
Schön, dass du zum Konzert gekommen bist (Wir spielen das), du
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das), hey
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)
Wir spielen das in ganz Polen (Wir spielen das), du
Schön, dass du zum Konzert gekommen bist (Wir spielen das), hey
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)

Ich habe den Film über Pakto nicht gesehen
Frag mich nicht "wie das?", ich scheiße auf den Mist
Im Leben, meine Liebe, glaube ich nur an Fakten
Ehrlich gesagt, dasselbe gilt für den Film über Chada
Worum geht es in diesem Gerede?
Ich wette, dass im Film nicht gezeigt wurde, wie er bei mir aufgenommen hat
Wie sehr meine Mutter Tomek mochte
Wie Volt auf voller Pulle abgerechnet hat (Ups!)
Stimmt, meine Liebe, ich war nicht dabei
Und du schluckst Mythen und glaubst an Verleumdungen
Heute ist Hip-Hop nur noch Reime und Beats
Früher gab es noch etwas, das gemeinsam war
Ja, ja, ich weiß – man rührt Ikonen nicht an
Psst, das ist nur Musik, mach dein Ding
Ich weiß genau, seit wann ich Hip-Hop mache
Da grabe ich mir selbst mein Grab mit der Hacke
Lügen, Lügen, überall nur Lügen
Ich erinnere mich, wie Guru von Gang Starr zu mir kam
Und nicht herkam, um über Musik zu reden
Sondern über Ecstasy, weil er sich damals zudröhnen wollte
Na und, wieder ein Denkmal gefallen
Deine Idole fliegen nicht, vergiss es
Hip-Hop ist doch ein beschissenes Ding
Und du bist eine Sklavin der Ideologie, hau ab!

Wir spielen das in ganz Polen (Wir spielen das)
Schön, dass du zum Konzert gekommen bist (Wir spielen das)
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)
Wir spielen das in ganz Polen (Wir spielen das)
Schön, dass du zum Konzert gekommen bist (Wir spielen das)
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)
Ich will nicht dein Vorbild sein (Wir spielen das)