Текст песни и перевод на немецкий TEDE feat. Sir Mich - Szklane Domy

Szklane Domy

W domach ze szkła brak miłości dziś
I musisz znowu iść, i ćpać, i pić.
Wielu gości znam tu, którzy chcą tak żyć
Zamknięci w zamku - w sumie nie mają nic.
Choć ich konta w banku wypełnione są cyframi
Pod domem w garażu parkowali Ferrari
Są popularni i mają renomę
To na koniec i tak zostają sami.
Oszukiwani przez siebie samych
Przez znajomych kupowanych i płatne damy
Szklane domy stają się martwe
Po zamknięciu bramy, ze zgaszonym światłem.

Erotoman, trochę narkoman,
Niegłupi chłopak, śpi na milionach
I to co kupi ma w swoich ramionach
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
Choć tylu ludzi jest pusto jest zobacz
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
I ile można to oszustwo kupować?
Nie ma miłości dziś w szklanych domach

Są posiadłości, są private jety.
Znam tych gości, miłości nie ma tam niestety
Są te kobiety złe, znasz je z okładek
Dla tych chłopaków mają status gadżet.
Sprawdź mnie. Dobra, nie musisz sprawdzać.
Ta historia nie jest wyssana z palca.
Ten świat istnieje, widuję go z bliska
Znam już z pyska te chuje co się lubią przyssać.
Dusze towarzystwa - ludzie pionki.
Muszę przyznać, klei hajs się do rąk im.
Tylko szukają skarbonki, żeby wykorzystać
Fałszywe ziomki, są na Twoich cyfrach
Fałszywa dziwka, mówi, że Cię kocha.
Liczy się koka, lubi być na prochach.
Korzysta z Ciebie i ciągnie dwuznacznie
To straszne, a w sumie toniesz w hajsie.

Erotoman, trochę narkoman,
Niegłupi chłopak, śpi na milionach
I to co kupi ma w swoich ramionach
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
Choć tylu ludzi jest pusto jest zobacz
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
I ile można to oszustwo kupować?
Nie ma miłości dziś w szklanych domach

Otoczeni kobietami - są sami.
Otoczeni kolegami - są sami.
Otoczeni milionami - są sami.
Z tego punktu nie ma ratunku dla nich.
To tylko hajs jest z gatunku pewniak
Zczaj jednak, czemu z Tobą jest ta królewna.
Nie jedna po niej, nie jedna przed nią
To jest przedmiot i jest średnio.
Ty, domy ze szkła są tak kurewsko zimne
Pewnie przez to jest to takie inne.
Tak często mogłem to widzieć live
Widziałem nieprzyzwoicie wielki hajs.
Były modelki, aktorki, helikoptery, łodzie
Był dom, bajery, Don Perignon na co dzień.
Wyższe sfery ziom, chyba wszystko było.
Tylko gdzie jest miłość?

Erotoman, trochę narkoman,
Niegłupi chłopak, śpi na milionach
I to co kupi ma w swoich ramionach
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
Choć tylu ludzi jest pusto jest zobacz
Nie ma miłości dziś w szklanych domach
I ile można to oszustwo kupować?
Nie ma miłości dziś w szklanych domach

Gläserne Häuser

In Häusern aus Glas fehlt heute die Liebe
Und du musst wieder gehen, und kiffen, und saufen.
Ich kenne hier viele Leute, die so leben wollen
Eingeschlossen im Schloss - im Grunde haben sie nichts.
Obwohl ihre Bankkonten mit Zahlen gefüllt sind
Und sie Ferraris vor dem Haus in der Garage parken
Sie sind beliebt und haben einen guten Ruf
Aber am Ende bleiben sie doch allein.
Betrogen von sich selbst
Von gekauften Freunden und bezahlten Damen
Gläserne Häuser werden leblos
Nachdem das Tor geschlossen und das Licht ausgemacht wurde.

Erotomane, ein bisschen drogensüchtig,
Kein dummer Junge, schläft auf Millionen
Und was er kauft, hat er in seinen Armen
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Obwohl so viele Leute da sind, ist es leer, siehst du
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Und wie lange kann man diesen Betrug noch kaufen?
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern

Es gibt Anwesen, es gibt Privatjets.
Ich kenne diese Typen, Liebe gibt es dort leider nicht
Es gibt diese bösen Frauen, du kennst sie von den Covern
Für diese Jungs haben sie den Status eines Gadgets.
Überprüf mich. Okay, du musst mich nicht überprüfen.
Diese Geschichte ist nicht aus den Fingern gesogen.
Diese Welt existiert, ich sehe sie aus der Nähe
Ich kenne schon die Visagen dieser Mistkerle, die sich gerne festsaugen.
Seelen der Gesellschaft - Marionettenmenschen.
Ich muss zugeben, das Geld klebt an ihren Händen.
Sie suchen nur ein Sparschwein, um es auszunutzen
Falsche Freunde, sie sind auf deinen Zahlen
Eine falsche Schlampe, sagt, sie liebt dich.
Es zählt nur Koks, sie ist gerne auf Drogen.
Sie nutzt dich aus und zieht dich auf zweideutige Weise rein.
Es ist schrecklich, und eigentlich ertrinkst du im Geld.

Erotomane, ein bisschen drogensüchtig,
Kein dummer Junge, schläft auf Millionen
Und was er kauft, hat er in seinen Armen
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Obwohl so viele Leute da sind, ist es leer, siehst du
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Und wie lange kann man diesen Betrug noch kaufen?
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern

Umgeben von Frauen - sie sind allein.
Umgeben von Kumpels - sie sind allein.
Umgeben von Millionen - sie sind allein.
Von diesem Punkt aus gibt es keine Rettung für sie.
Nur das Geld ist eine sichere Sache
Aber versteh doch, warum diese Prinzessin bei dir ist.
Nicht eine nach ihr, nicht eine vor ihr
Sie ist ein Objekt und es ist mittelmäßig.
Du, Häuser aus Glas sind so verdammt kalt
Wahrscheinlich ist es deswegen so anders.
So oft konnte ich das live sehen
Ich habe unanständig viel Geld gesehen.
Es gab Models, Schauspielerinnen, Helikopter, Boote
Es gab ein Haus, Schnickschnack, Don Perignon jeden Tag.
Die High Society, Mann, es gab wohl alles.
Nur wo ist die Liebe?

Erotomane, ein bisschen drogensüchtig,
Kein dummer Junge, schläft auf Millionen
Und was er kauft, hat er in seinen Armen
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Obwohl so viele Leute da sind, ist es leer, siehst du
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern
Und wie lange kann man diesen Betrug noch kaufen?
Es gibt keine Liebe heute in gläsernen Häusern